Operation Manual

TONE CONTROLS (CONTROLES DE TONO)
El M17 dispone de tres niveles de Controles de Tono – Agudos (Treble),
Graves (Bass) y Diálogo Central (Center Dialog). Los controles de Graves y
Agudos afectan únicamente a los graves bajos y a los agudos altos, dejando
las frecuencias críticas de rango medio libres de coloración. En control
de Diálogo Central refuerza la “presencia” de la zona de rango medio,
mejorando la inteligibilidad del discurso.
Estos controles permiten que el usuario ajuste óptimamente y “sobre la
marcha” la respuesta de frecuencia de la fuente durante la reproducción.
Se pueden ajustar los ajustes de control navegando a través del menú de
pantalla OSD de Controles de Tono, utilizando las teclas de [ENTER] y de
[W/E/R/T]. Lo mismo puede controlarse directamente presionando la
opción de tonos “Tone” del panel frontal, y luego presionando y deslizando
“h” para ajustar el nivel de agudos, graves y diálogos.
Los valores máximo y mínimo para los tres niveles de Controles de Tono son
±10 dB.
La opción de “Tone Defeat” (Anulación de Tonos) permite que el usuario
escoja entre hacer variar o desviar completamente la sección de controles
de tonos del M17. Si la opción “O” (Desactivada) (“Tone Active” (Activación
de Tonos) en la pantalla del panel frontal está seleccionada, los circuitos de
Controles de Tonos están activos.
Seleccione “On” (Activada) (“Tone Defeat” (Anulación de Tonos) en la
pantalla del panel frontal para desviar los Controles de Tonos y anular
efectivamente el efecto de los circuitos de controles de tonos.
NOTA
Las opciones de “Tone Controls” (Controles de Tono) pueden ser
seleccionadas directamente o modicadas con el botón TONE del HTRM
2 si tiene seleccionado el modo AMP bajo DEVICE SELECTOR (Selector de
dispositivos). Pulse el botón TONE varias veces para seleccionar “Treble”
(Agudos), “Bass” (Bajos) o “Dialog” (Diálogo) y luego use los botones
[R/T] para ajustar los niveles respectivos. Vuelva a pulsar el botón
TONE para guardar la opción seleccionada y al mismo tiempo avanzar
al siguiente menú o salir del menú.
ZONE CONTROLS (CONTROLES DE ZONA)
Dependiendo de los ajustes realizados en el menú individual de
“Conguración de Zona”, en la sección referente al “Menú de Conguración”,
se puede congurar la Zona correspondiente y gestionarla a través esta
ventanilla de los “Controles de Zona”.
Seleccione “Activa” para activar la Zona correspondiente. Cuando está
activada, se puede asignar la entrada de Fuente a la Zona en cuestión
seleccionando las siguientes entradas – Todas Fuentes Activas y LOCAL.
Si desea disfrutar de la misma fuente que la de la Zona principal y permitir
la escucha simultánea, si bien con niveles de volumen totalmente
independientes, debe seleccionar la opción “Local” como Entrada de Fuente
de Zona seleccionada. Si la Zona se ajusta para “Inactiva”, será desactivada o
desconectada.
La opción de “Volumen” respeta al nivel de volumen ajustable de Zona
secundaria, que se puede aumentar o disminuir utilizando las teclas de
[R/T] del HTRM 2.
La Zona 2 está siempre disponible para conguración en el menú de “Zone
Controls (Controles de Zona)”. Para que la Zona 3 y la Zona 4 queden
disponibles en la ventanilla de “Controles de Zona”, hay que ajustar su “Modo”
correspondiente a “Zona (Únicamente Audio)” en el menú de “Conguración
de Zona” de la sección del “Menú de Conguración”.
NOTAS
• El mando a distancia ZR 7 apenas controla las aplicaciones de Zona2.
Las Zonas 3 y 4 pueden ser conguradas e gestionadas a través del
respectivo menú OSD de Zona, utilizando las teclas correspondientes en
el mando a distancia HTRM 2.
• “Zona 4” solo controla señales de audio y no está asociada con ninguna
de las fuentes de entrada de video.
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL M17  MENÚ PRINCIPAL
14
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ