M25 PORTUGUÊS SVENSKA Owner’s Manual Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Seven Channel Power Amplifier ENGLISH ®
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Save these instructions for later use. • Follow all warnings and instructions marked on the audio equipment. 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2 Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 19 Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) When the power-supply cord or plug is damaged. b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. c) If the product has been exposed to rain or water. d) If the product does not operate normally by following the operating instructions.
FRONT PANEL CONTROLS PANEL CONNECTIONS/CONTROLS 4
FIGURE 1 FIGURE 2 Spade Wire Pin 3
ABOUT THE M25 ENGLISH FRANÇAIS Designed specifically for home theatre and custom installation set-ups, the NAD M25 Power Amplifier delivers uncompromising performance. It combines supreme reliability, flexibility, and performance with outstanding value. Flexibility has always been an important part of NAD components. Such flexibility is particularly important in home theatre and other multi-channel systems.
SAVE ALL THE PACKAGING turning the system components on. Then increase the volume control setting carefully to avoid damage to the system components. REAR PANEL CONNECTIONS/CONTROLS Read and follow all the safety instructions on the first page of this manual. To prevent a fire or shock hazard, do not place the amplifier where it will be exposed to any water or moisture. If liquid accidentally gets into the amplifier, immediately unplug the AC power cord.
3. INPUT LEVEL CONTROLS 5. AUTO TRIGGER ON/OFF The amplifier is equipped with separate input level controls for each channel. Before turning on the M25 for the first time, make sure all Set the Auto Trigger switch to the ON position to activate the 12Vtrigger. By connecting the 12V-trigger, the M25 can be remotely level controls are in their normal full-clockwise position. With the input levels set to the maximum position, the gain is exactly switched to On and Standby and vice-versa.
Press this button to switch the amplifier on or off. The Power LED located just above the power button and Protection LEDs (see the amplifier is ready for operation. Protection LED below) will light up. After a few seconds, the Protection LEDs will switch from red to blue, indicating that the These LEDs turn red when one or more of the internal seven amplifiers go into protect mode, but the other amplifiers will continue to amplifier is ready for use.
TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION ENGLISH FRANÇAIS NO SOUND • Power AC lead unplugged or power not switched on • Check if AC lead is plugged in and power switched on NO SOUND ON ONE CHANNEL • • Speaker not properly connected or damaged.
SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
www.NADelectronics.com ©2006 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS r Do not place the audio components directly on top of the M25 Power Amplifier. Excessive heat caused by inadequate ventilation can affect the performance and longevity of this precision audio component. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES At""" . .~. Ne posez jamais les elements audio directement sur l'Amplificateur de Puissance M25.
INADI MASTERS SERIES WARRANTY NAD Electronics of America and Lenbrook/NAD Canada warrants this component to be free from all defects in materials and workmanship as follows: 3 years, parts & labour Electronic and electro-mechanical components This warranty is valid only in the country of purchase. This warranty is non-transferable, and is valid for the first, original purchaser purchasing from an authorized dealer of NAD products.
