Operation Manual

154
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
12. IR OUT 1: IR OUT 1 är direktkopplad till M3s IR sensor på apparatens framsida. Använd
denna 3,5mm kontakten för att skicka vidare kommandon från M3s IR sensor på
framsidan till andra apparater med samma typ av IR anslutningar. Seriekoppla IR OUT 1
till andra apparaters IR ingångar och vidare så att man kan styra hela anläggningen med
M3s IR sensor på framsidan.
NOTERA: Kontakta din handlare eller installatör för hjälp med installation och konfiguration
av IR-styrda multirum hi-fi system.
13. +12 V TRIGGER OUT: Denna +12V TRIGGER OUT växlar tillsammans med av och påslag
av M3an. Använd denna 3,5mm minikontakt för att skicka kommandon med +12 volts
(max 50 mA) till annan utrustning som exempelvis en subbas eller annan ljudutrustning.
När M3 är i standby-läge är utsignalen på denna utgången 0 Volts. När M3 är påslagen
är signalen +12 volts.
NOTERINGAR: Mittstiftet på denna 3,5mm kontakten är själva kontrollsignalen. Utsidan är
jordanslutningen (även skärmen).
Din handlare eller installatör kan hjälpa dig att installera och konfigurera +12V TRIGGER
OUT gränssnittet
14. RS-232: Du kan styra din M3 med en PC med Windows® operativsystem och NADs
egenutvecklade kontrollmjukvara. Denna möjlighet till fjärrstyrning använder en
funktionell bild över M3s framsida som grafiskt användargränssnitt. Anslutningskontakten
är en standard DB-9 RS-232 kontakt. Du kan använda en standard DB-9 RS-232 seriell
kabel för att ansluta mellan din Windows® PCs DB-9 RS-232 seriekontakt ochM3s RS-
232 kontakt.
NOTERINGAR: Vi rekommenderar att ni hämtar den senaste versionen av mjukvaran till M3
på www.nadelectronics.com.
Använd en standard DB-9 (hane – hona) seriell kabel för att ansluta mellan din Windows®
PC och M3. Använd inte en DB9 nollmodemkabel.
Vissa Windows® PC har inte någon RS-232 seriell kontakt. Om så är fallet finns det
standard RS-232 till USB adapter att köpa för att ansluta till din Windows® PC. Följ de
instruktioner som medföljer RS-232 till USB adaptern för installation av adaptern.
Din handlare eller installatör kan hjälpa dig att installera och konfigurera RS-232
gränssnittet
Det följer inte med någon DB-9 RS-232 seriell kabel eller RS-232 till USB adapter med
din M3.
15.Huvudströmbrytare: POWER kontakten är apparatens huvudströmbrytare. När
kontakten står i ON positionen är M3 i standby-läge som visas av den oranga Status
lysdioden ovanför power-knappen på apparatens framsida. Om du har för avsikt att inte
använda förstärkaren på ett tag så stänger du av den med POWER SWITCH genom att
sätta den i OFF positionen.
NOTERA: När du har POWER SWITCH i OFF positionen kan varken fjärrkontrollen ZR 3, M3
eller Power-knappen på apparatens framsida sätta på M3. .
16. IEC Nätkabelkontakt: Anslut M3s nätsladd i IEC kabelkontakten först innan du ansluter
den i vägguttaget. Koppla aldrig ur nätsladden ur apparatens IEC kontakt innan du
kopplar ur den ur vägguttaget. Risken med att inte göra det kan resultera i att du får en
elektrisk stöt. Försäkra dig alltid om att POWER-knappen omkopplare står i läge OFF och
koppla alltid ur nätsladden ur vägguttaget innan du kopplar ur eller ändrar signalkablarna
och högtalarkablarna på apparaten.
NOTERA: När du ansluter eller kopplar ur signal eller högtalarkablar på apparaten skall du
även se till att även övrig utrustning också är avstängd och urkopplad från elnätet. Om
dessa instruktioner inte följs kan det resultera i skador på antingen M3 eller övrig
utrustning.
Mer information om M3 Dual Mono Integrerad förstärkare
Inställning
DB-9 Pin # Funktion
2 Skickar data
3 Tar emot data
5 Signaljord
Pinkonfiguration fr db-9
m3 14092005-swe.qxd 1/4/2006 11:15 AM Page 154