NEDERLANDS Bruksanvisning SVENSKA DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS Direkt Digital DAC ENGLISH C 510 РУССКИЙ ®
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ENGLISH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR SENARE BRUK FÖLJ ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER SOM FINNS PÅ APPARATEN. FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 Läs instruktionerna - Alla säkerhets och användarinstruktioner skall läsas innan apparaten tas i bruk 2 Spara instruktionerna - Säkerhets och bruksanvisningen skall sparas för framtida bruk. 3 Beakta Varningarna - Alla varningar på appraten och i bruksanvisningen måste följas.
FRANÇAIS ESPAÑOL OBSERVERA! Ändringar eller modifieringar av denna apparat som inte uttryckligen godkänts av NAD Electronics vad gäller uppfyllande av nämnda regler och krav kan upphäva användarens rätt att använda apparaten.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ENGLISH MILJÖSKYDDSANVISNINGAR När produkten inte längre kan användas, får den inte kasseras som hushållsavfall, utan måste lämnas på en återvinningscentral som tar emot elektrisk och elektronisk utrustning. På produkt, förpackningen och bruksanvisning finns en symbol som markerar detta. FRANÇAIS Materialen kan återanvändas i enlighet med sin märkning.
INTRODUKTION C 510s dynamiikomfång, den korrekta musikens nyanser från svagt till högt, är förbättrat med ungefär 20dB jämfört med andra D/A omvandlare och förförstärkare! Och eftersom volymregleringen är styrd av matematiska beräkninga I digitaldomänen, saknas helt de mekaniska och elektriska avvikelserna; alla volymnivåer har exakt samma kretslösningar. Eftersom man arbetar med en 35 bits arkitektur i C 510, kommer även 24 bit upplösta filer att klara sig opåverkade även långt under hörbar nivå.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN APPARATENS FRAMSIDA ENGLISH FRANÇAIS © NAD C510 1 2 ESPAÑOL 1 STANDBY KNAPP • Tryck på denna knapp för att sätta på C 510 från standby-läge. STANDBY lysdiod ändrar färg från orange till blått och displayen tänds. • Trycker man på knappen en gång till stängs apparaten av till standbyläget igen. NOTERA För att sätta på C 510 från standby-läge eller stänga av till standby-läge så måste huvudströmbrytaren på apparatens baksida var på.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN ENGLISH APPARATENS BAKSIDA FRANÇAIS +12V TRIGGER OUT © NAD C510 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 USB • Använd Type A till Type B kabelkontakt (följer inte med), för att koppla ihop ljud från en dator till den asynkrona Type B USB ingången för att strömma 24/192 innehåll från din PC, MAC eller NAS (Nätverkshårddisk). • För att strömma din dators ljud via C 510 måste du först ladda ner “NAD USB Audio driver” från NADs hemsida.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN APPARATENS BAKSIDA ENGLISH FRANÇAIS 9 RS 232 NAD är en certifierad partner till AMX och Crestron och har fullt stöd för extrena styrenheter. Kontrollera på NADs hemsida för AMX och Crestron kompatibilitet med NAD. Kontakta din NAD specialist för mer information. • Anslut denna kontakt med en RS-232 seriellkabel (medföljer inte) till en Windows® kompatibel PC eller styrsystem för att fjärrstyra C 510 via kompatibla externa styrsystem.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN 1 2 NOTERA För att sätta på C 510 från standby-läge eller stänga av till standby-läge så måste huvudströmbrytaren på apparatens baksida var på. 2 DEVICE SELECTOR (APPARATVAL) En apparatknapp bestämmer endast vilken apparat DR 1 skall styra; den utför inga funktioner. • Tryck på önskad apparatknapp för att kopplas till en viss “sida” kommandon som är relevanta för den valda apparaten.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN DR 1 FJÄRRKONTROLL ENGLISH 12 D/F/A/S : Navigera eller välj genom de olika menyalternativen. ENTER: Bekräfta ditt alternativ, val eller meny. FRANÇAIS 13 CD SPELAR STYRNING (används tillsammans med kompatibla NAD CD-spelare) Vissa av knapparna används bara på specifika NAD CD-spelare modeler, kontrollera i din bruksanvisning vilka knappar du kan använda. REPEAT: Upprepa spår, fil eller allt. RANDOM: Spela upp spåren/filer i slumpmässig ordning.
HUR DU ANVÄNDER C 510 2 Navigering [F/D] : Bläddra upp och ner bland alternativen. [S] eller [ENTER] : Välj ett alternativ för att komma till nästa meny. [A] : Återgå till föregående sida eller alternativ. ITALIANO SETUP MENU (SETUP MENY) C 510 har följande konfigurerbara funktioner. För att få tillgång till dessa funktioneranvänder du följande (alla funktionsknappar som nämns nedan är med referens till DR 1 fjärrkontrollen).
HUR DU ANVÄNDER C 510 ANDRA FUNKTIONER ENGLISH POLARITY (POLARITET) Gör att man kan kompesera för inspelningar gjorda med omvänd polaritet. Tryck på [POL] knappen på DR 1 för att starta inställningen av polaritet. Positive (Positiv): Gör att en signal med positiv sinusvåg vid ingången kommer att vara positiv på utgången. Polariteten är från början inställd på “Positive”. FRANÇAIS Reversed (Omvänd): Gör att en signal med positiv sinusvåg vid ingången kommer att vara negativ på utgången.
REFERENS Inget USB ljud. TROLIG ORSAK MÖJLIGA LÖSNINGAR • Ladda ner NAD USB Audio driver från NADs hemsida och installera det på din PC. • Ljud eller Audio enhetsinställningarna på din PC eller Mac är inte inställda på “NAD USB Audio”. • Ställ in ljud eller audioinställningarna på din PC eller Mac till “NAD USB Audio”. • Inga musikfiler spelas från din PC eller Mac. • Spela upp en musikfil från din dator. • “Volume Setup” är inställt på “Fixed”. • Ställ in “Volume Setup” till “Variable”.
REFERENS SPECIFIKATIONER ENGLISH ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER Uppmätt Total Harmonisk Distorsion (THD + brus med AES 17 filter) <0,002% (ref. 1 kHz -60 dBFS) <0,0005% (ref. 1 kHz 0 dBFS) FRANÇAIS Signal/brusförhållande < -123 dB (ref. 0 dBFS 2V ut) Kanalseparation > -115 dB (ref. 0 dBFS Volume -1dB) Samplingsfrekvens 32 kHz till 192 kHz (USB och digital S/PDIF) Frekvensgång ±0,5 dB (ref. 20 Hz – 96 kHz @ 192 KHz samplingsfrekvens) Utnivå 2V (ref.
РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
www.NADelectronics.com ©2014 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL EN DIVISION INOM LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Alla rättigheter förbehållna. NAD är ett registrerat varumärke tillhörande NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited. Inga delar av denna publikation får kopieras, lagras eller distribueras utan skriftligt tillstånd av NAD Electronics International.
