Operation Manual

OPTIONS DU MENU D’AFFICHAGE
Les options d’achage suivantes sont accessibles par l’écran tactile – Main
(Principal), Media (Média), Mode (EQ (Égalisation) et Setup (Conguration).
Voici des exemples de saisie d’écran de ces options accompagnés d’une
description des fonctions applicables.
MAIN PRINCIPAL
Coax 1: Sorgente corrente.
-20.0 dB: Niveau de volume.
: Aller à la source précédente ou suivante.
48k: Taux d’échantillonnage.
Mono: Mode d’Écoute.
Negative (Négatif): Réglage de la polarité.
Tone (Tonalité): Paramètres de contrôle de la tonalité activés.
Balance (Équilibre): Paramètres d’équilibre activés.
Sub Stereo (Caisson d’extrêmes-graves stéréo): Réglage du mode de
graves extrêmes.
LPF 200Hz, HPF 200Hz: Réglage de la fréquence des graves extrêmes.
MEDIA MÉDIA
«Media (Média)» est accessible seulement si la source sélectionnée est
«USB Front (USB avant)» ou «USB Back (USB arrière)» Si aucun dispositif
de stockage USB externe n’est branché à l’entrée USB de la face parlante,
l’achage tactile présentera le message «Please Insert Device» (Veuillez
connecter le dispositif).
Avec un dispositif de stockage USB externe connecté à l’entrée USB avant
ou arrière, les chiers MP3, WMA ou FLAC seront achés sur l’écran tactile.
Sélectionnez le chier à lire.
Si le dispositif de stocka USB connecté ne contient aucun chier MP3/
WMA/FLAC utilisable, le message «No les (Aucun chier)» est aché sur
l’écran tactile.
Reportez-vous aussi aux rubriques «MODE USB» et «ÉCOUTE D’UN
PÉRIPHÉRIQUE USB» de la section «AUTRES FONCTIONS» de la page
«FONCTIONNEMENT».
MODE
Le M12 est doté de modes d’écoute diérents, congurés spéciquement
pour diérents types d’enregistrements ou de programmes. Les modes
d’écoute suivants peuvent être sélectionnés.
STÉRÉO
• Sélectionnez le mode « Stéréo » si vous souhaitez écouter une
production stéréophonique, comme par exemple un CD ou une
émission FM.
• Les enregistrements stéréophoniques, qu’ils soient sous forme PCM/
numérique ou analogique, et qu’ils soient ou non codés avec des
signaux ambiophoniques, sont reproduits tels qu’ils sont enregistrés.
• Les enregistrements multivoies (Dolby Digital ou DTS) sont reproduits
en mode « Combiné-Mixé, » uniquement via les haut-parleurs droite et
gauche.
MONO
• Utilisez le mode d’écoute «Mono» lorsque le format de la source audio
est mono. L’information mono est reproduite sur les canaux gauche et
droit.
• Le mode d’écoute Mono est préconisé lors du visionnement de vieux
lms avec une trame sonore en mono, de l’écoute de sources sonores
monophoniques telles que la radio AM ou de l’écoute de la trame
sonore dans une langue étrangère de certains lms qui en enregistrée
sur les canaux gauche et droit.
• Le mode Mono est également très utile lors de la conguration d’une
chaîne stéréo an de vérier si les deux haut-parleurs sont connectés
selon la bonne polarité. Des haut-parleurs adéquatement raccordés
produiront une image centrale robuste et une puissante réponse de
graves. Si les connexions (+ et –) d’un haut-parleur sont inversées,
l’image sera oue et les graves seront réduites et inégales.
REVERSED INVERSÉ
• Envoie le canal droit au haut-parleur gauche et le canal gauche au
haut-parleur droit. Cela peut facilement corriger des connexions
d’entrée inversées ou une source musicale enregistrée incorrectement.
POLARITY POLARITÉ
Permet une compensation pour les enregistrements à polarité inversée.
• Positive (Positif): Une onde sinusoïdale positive à l’entrée demeure
positive à la sortie. Par défaut, la polarité est réglée au paramètre
«Positive(Positif)».
• Negative (Négatif): Une onde sinusoïdale positive à l’entrée est
inversée et devient négative à la sortie.
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU M12
11
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ