Operation Manual
1 SE IN (EXTRÉMITÉ UNIQUE)
• Utilisez une entrée audio analogique à extrémité unique pour des
sources (Lecteur CD, syntonisateur, préamplicateur, processeur ou
autres appareils applicables) qui ne sont pas munies d’une sortie
audio analogique BALANCED (Entrée diérentielle).
2 PHONO
• Entrée pour une cellule phono à bobine mobile ou à aimant mobile.
• Branchez les deux ls RCA du tourne-disque à cette entrée.
3 PRISE DE TERRE PHONO
• Les câbles RCA jumelés comportent souvent un conducteur
de terre unique. Utilisez la prise de terre phono du M12 pour le
branchement de ce conducteur.
• Dévissez la borne pour dégager le trou, dans lequel il vous sura
d’insérer le conducteur. Une fois inséré, serrez la borne pour bien
immobiliser le l.
4 COAXIAL IN 1-2, OPTICAL IN 1-2
• Branchez la sortie numérique optique ou coaxiale correspondante
d’une source comme un lecteur de CD, de DVD ou de BD, un
récepteur de télé par câble, un tuner numérique ou d’autres
composants applicables.
5 COMPUTER (ORDINATEUR)
• L’entrée USB asynchrone de 24bits/192 kHz garantit le minimum
d’instabilité pour une performance musicale exemplaire.
• Au moyen d’un connecteur de câble Type A à Type B (non fourni),
connectez la sortie audio d’un ordinateur à ce port USB Type B
asynchrone pour transmettre en continu du contenu PCM 24/192
directement de votre PC ou MAC.
• Assurez-vous que le dispositif sonore ou audio de votre ordinateur
est réglé à «NAD USB Audio».
EXIGENCES SYSTÈMES MINIMUM POUR PC
Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou plus récent, Microsoft
Windows 7
POUR LES UTILISATEURS DE MAC
Au moins Mac OS X Snow Leopard (version 10.6) ou plus récent.
REMARQUE
Téléchargez le pilote audio USB NAD sous l’onglet Manuals/Downloads
du site Web de NAD et installez-le sur votre ordinateur http://
nadelectronics.com/products/masters-series/M12-Digital-Preamp-DAC.
6 DIGITAL USB BACK (USB NUMÉRIQUE ARRIÈRE)
• Branchez un dispositif de stockage USB dans cette entrée. Les
dispositifs de stockage USB typiques compatibles avec le M12
comprennent les dispositifs à mémoire ash portatifs et les disques
durs amovibles (format FAT32).
• Reportez-vous aussi la rubrique «ECOUTE D’UN PERIPHERIQUE
USB» de la section «AUTRES FONCTIONS» de la page
«FONCTIONNEMENT».
7 ANALOG PRE-OUT/SUB
• Ces bornes de sortie jouent deux rôles. Elles servent de bornes
ANALOG PRE-OUT (pré-sortie analogique) ou SUBWOOFER (graves
extrêmes).
• Mettez toujours le M12 et les appareils externes connectés hors
tension avant de brancher ou de déconnecter des raccordements
aux sorties ANALOG PRE-OUT/SUB.
ANALOG PRE-OUT (PRÉ-SORTIE ANALOGIQUE )
• Les sorties ANALOG PRE-OUT peuvent être utilisées pour alimenter
un autre amplicateur. Utilisez un câble RCA double pour raccorder
les sorties AUDIO PRE-OUT aux entrées audio analogiques
correspondantes d’un appareil compatible tel qu’un amplicateur,
un récepteur ou autre.
• Les sorties AUDIO PRE-OUT sont aectées par les réglages de
volume du M12. Tournez la commande de VOLUME pour régler le
niveau sonore aux sorties ANALOG PRE-OUT.
SUBWOOFER (GRAVES EXTRÊMES)
• Utilisez un câble RCA double pour connecter les sorties SUB aux
entrées de bas niveau d’un caisson d’extrêmes-graves amplié.
• L’information de basses fréquences jusqu’à 200Hz est envoyée au
caisson d’extrêmes-graves amplié via SUBW1 ou SUBW2.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
© NAD M12
SE IN
GND
L
BAL
R
R L
R L
PHONO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
ATTENTION!
Faites attention de mettre le M12 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’éteindre ou
de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
7
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ