Operation Manual
EINFÜHRUNG
ERSTE SCHRITTE
KARTONINHALT
Im Lieferumfang des M22 sind folgende Komponenten enthalten:
· Ein abnehmbares Netzkabel
· 4 Magnetfüße
· USB-Flash-Laufwerk
· Reinigungstuch
· Schnellanleitung
HINWEIS
Schließen Sie das mitgelieferte USB-Flash-Laufwerk an ein
kompatibles Gerät an, um die M22-Bedienungsanleitung und die
Schnellinstallationsanleitung anzuzeigen.
SCHNELLANLEITUNG
Wenn Sie die Leistungsfähigkeit Ihres neuen M22 Stereoendverstärkers von
NAD sofort genießen wollen, gehen Sie bitte gemäß den Informationen im
nun folgenden Abschnitt „SCHNELLANLEITUNG“ vor.
Stellen Sie vor irgendwelchen Anschlüssen sicher, dass der M22 ausgesteckt
ist. Außerdem wird empfohlen, beim Verbinden oder Trennen von Signal-
oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen
oder auszuschalten.
1 Stellen Sie den Lautstärkeregler der externen Quelle auf den niedrigsten
Pegel ein. Die externe Quelle kann ein Vorverstärker, Prozessor,
Verstärker oder ein anderes geeignetes Gerät sein.
2 Stellen Sie den Schalter SELECT (Auswahl) auf BALANCED (Symmetrisch)
oder SINGLE-ENDED (Single-ended). Es ist wichtig, dass die Auswahl für
ANALOG AUDIO INPUT (Analoger Audioeingang) für die Kanäle L (links)
und R (rechts) gleich ist.
3 Schließen Sie den analogen Audioausgang der externen Quelle an den
analogen Audioeingang BALANCED (Symmetrisch) oder SINGLE-ENDED
an der Rückseite des M22 an.
4 Schließen Sie die jeweiligen Lautsprecher an den LINKEN und RECHTEN
LAUTSPRECHERANSCHLÜSSEN des M22 an.
5 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel des M22 an eine Netzquelle
an. Schließen Sie das entsprechende Ende des Netzkabels am
Netzeingang des M22 an und stecken Sie den Stecker in eine
Netzstromquelle.
6 Schließen Sie ebenfalls das Netzkabel der externen Quelle an eine
Netzstromquelle an. Schalten Sie die externe Quelle vor dem M22 ein.
7 Stellen Sie den Schalter POWER (NETZ) auf der Rückseite des M22 auf
ON (EIN). Der M22 geht in den Standby-Modus über (angezeigt durch
den gelben Statuszustand der Netz-LED).
8 Drücken Sie auf die Taste o (Standby), um den M22 aus dem Standby-
Modus auf ON (EIN) umzuschalten. Die Netz-LED leuchtet jetzt hell/
weiß statt gelb auf. Der M22 ist für den Betrieb bereit.
9 Stellen Sie den Lautstärkeregler der externen Quelle auf den
gewünschten Pegel ein.
BEWAHREN SIE DIE VERPACKUNG AUF
Bitte bewahren Sie den Versandkarton und sämtliches Verpackungsmaterial
auf. Wenn Sie umziehen oder Ihren M22 aus einem anderen Grund
transportieren müssen, ist es am sichersten, wenn Sie den M22 in seiner
Originalverpackung transportieren. Leider mussten wir die Erfahrung
machen, dass viele NAD-Geräte beim Transport durch unzureichende
Verpackung beschädigt werden. Deshalb: Bitte bewahren Sie den
Versandkarton auf!
HINWEISE ZUR INSTALLATION
· Der M22 sollte auf einer festen und ebenen Oberäche aufgestellt
werden.
· Stellen Sie dieses Gerät nicht in direktem Sonnenlicht, in der Nähe von
Wärmequellen oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit auf.
· Sorgen Sie stets für einwandfreie Belüftung.
· Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberächen wie z. B. Teppiche.
· Vermeiden Sie es, den M22 in einem geschlossenen Schrank zu
positionieren, der nicht gut belüftet ist, da dies die Leistung und
Zuverlässigkeit des M22 beeinträchtigen könnte.
· Stellen Sie vor irgendwelchen Anschlüssen sicher, dass der M22
ausgesteckt ist.
· Verwenden Sie für beste Leistung nur hochwertige Lautsprecherkabel
mit einem Querschnitt von mindestens 1,5mm oder höher.
· Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere
Zeit nicht benutzt wird.
· Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
NEHMEN SIE NICHT DEN GEHÄUSEDECKEL AB. IM GERÄTEINNERN
BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE.
FREIE DRAHTENDEN UND ANSCHLUSSSTIFTE
WARNUNG: Die mit diesem Symbol markierten Kontakte
sind gefährlich, wenn Sie stromführend sind. Eine externe
Verkabelung zu diesen Kontakten muß von einer Fachkraft
ausgeführt oder es müssen konfektionierte Leitungen oder
Kabel verwendet werden.
Freie Drahtenden und Anschlussstifte müssen in die Önung der
Anschlussklemme geschoben werden. Schrauben Sie die Plastikhülse vom
Lautsprecheranschluss ab, bis die Önung im Schraubanschluss zugänglich
ist. Schieben Sie den Anschlussstift oder das freie Drahtende in die Önung
und sichern Sie das Kabel durch Festziehen der Plastikhülse. Stellen Sie
sicher, daß keine blanken Litzen von Lautsprecherleitungen die Rückwand
oder andere Anschlüsse berühren. Stellen Sie sicher, daß nur ca. 1 cm
blankes Kabel oder Endhülse und keine losen Litzen vorhanden sind.
INSTALLATION DER FÜSSE
Die mitgelieferten Magnetfüße können durch Ausrichten und Befestigen
am entsprechenden Fußhalter auf einfache Weise installiert werden. Siehe
nachstehende Abbildung.
^
5
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ