NEDERLANDS Bruksanvisning SVENSKA DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS Stereo Power-förstärkare ENGLISH M22 РУССКИЙ ®
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ENGLISH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR SENARE BRUK BRA ATT VETA FÖR KABEL-TV INSTALLATÖRER FÖLJ ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER SOM FINNS PÅ APPARATEN.
SYMBOLEN MED EN BLIXT INUTI EN TRIANGEL VARNAR FÖR ATT DET INUTI APPARATEN FINNS OISOLERADE SPÄNNINGSFÖRANDE DELAR SOM KAN SKADA EN MÄNNISKA. SYMBOLEN MED ETT UTROPSTECKEN INUTI EN TRIANGEL TALAR OM ATT DET FINNS VIKTIGA INSTRUKTIONER OM APPARATENS ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL I DE DOKUMENT SOM MEDFÖLJER APPARATEN.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ENGLISH MILJÖSKYDDSANVISNINGAR När produkten inte längre kan användas, får den inte kasseras som hushållsavfall, utan måste lämnas på en återvinningscentral som tar emot elektrisk och elektronisk utrustning. På produkt, förpackningen och bruksanvisning finns en symbol som markerar detta. FRANÇAIS Materialen kan återanvändas i enlighet med sin märkning.
INTRODUKTION VAD FINNS DET I KARTONGEN BRA ATT VETA VID INSTALLATION Packat tillsammans med din M22 hittar du: · En avtagbar nätsladd · Fyra stycken magnetiska fötter · USB minne · Rengöringsduk · Snabbstartsguide · · NOTERA Anslut det medföljande USB minnet på någon lämplig enhet för att läsa bruksanvisningen för M22 och snabbstartsguiden. · SNABBSTARTSGUIDE · · FRANÇAIS ESPAÑOL TA INTE AV APPARATENS LOCK, DET FINNS INGA DELAR SOM DU SOM ANVÄNDARE KAN ÅTGÄRDA.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN APPARATENS FRAMSIDA ENGLISH 1 STEREO POWER AMPLIFIER M22 DigitalPowerDrive FRANÇAIS © NAD M22 ESPAÑOL 2 ITALIANO 1 o (STANDBY) · Tryck o (Standby) knappen på M22 för att sätta på den ur standbyläge. Powerindikatorn växlar från orange till vitt. · Tryck in och håll o (Standby)-knappen tills M22 kopplar tillbaka till standby-läge. Powerindikatorn lyser orange i standby-läge. · o (Standby)-knappen kan inte sätta på M22 med huvudströmbrytaren anslagen.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN ENGLISH APPARATENS BAKSIDA 1 2 1 2 ANALOG AUDIO INPUT +12V LED TRIGGER LEVEL IN ON 100-240V ANALOG AUDIO INPUT FRANÇAIS POWER RIGHT SPEAKERS LEFT SPEAKERS 50/60Hz GND R L 11 3 4 5 6 7 8 9 10 3 4 ESPAÑOL © NAD M22 11 VIKTIG INFORMATION · Stäng alltid av M22 och andra apparater i systemet innan du ansluter eller kopplar ur något till de balanceradekontakterna.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN APPARATENS BAKSIDA ENGLISH FRANÇAIS 5 POWER (HUVUDSTRÖMBRYTARE) · Mata nätspänning till M22. · När POWER kontakten är i ON läget, och M22 är i standbyläge visas detta genom att statusindikatorn lyser orange. Tryck o (Standby)knappen på M22 för att sätta på den ur standby-läge. · Om du har för avsikt att inte använda M22 på ett tag så stänger du av den med POWER kontakten genom att sätta den i OFF positionen.
REFERENS • M22 är i standby-läge. • Tryck o (Standby)-knappen på M22 för att sätta på den ur standby-läge. M22 alltid i standby läge; kan inte sättas på i läge ON med o (Standby)-knappen på framsidan. • En mono plug är inkopplad till +12V TRIGGER IN kontakten på baksidan. • Koppla ur kontakten. Inget ljud. • Ingen insignal vid de analogaingångarna. • Kontrollera att det finns insignal på ljudingångarna. • Volymen är ställd på den lägsta inställningen.
REFERENS SPECIFIKATIONER ENGLISH ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER Kontinuerlig uteffekt vid 8 Ohm och 4 Ohm ≥ 250W (ref.Uppmätt Total Harmonisk Distorsion, 20 Hz Till 20 kHz, alla kanalerna drivna) Uppmätt Total Harmonisk Distorsion (250 mW Till angiven effekt, CCIF IMD, DIM 100) ≤ 0,005 % (ref. 20 Hz - 20 kHz) IHF dynamisk effekt 8 Ohm: 355W 4 Ohm: 640W FRANÇAIS 2 Ohm: 620W Dämpningsfaktor > 800 (ref. 8 Ohm, 50 Hz och 1 kHz) Ingångskänslighet 1,6V (ref.
РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
www.NADelectronics.com ©2014 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL EN DIVISION INOM LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Alla rättigheter förbehållna. NAD är ett registrerat varumärke tillhörande NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited. Inga delar av denna publikation får kopieras, lagras eller distribueras utan skriftligt tillstånd av NAD Electronics International.
