Operation Manual

13 7.1 CHANNEL INPUT
Cette entrée est à relier aux sorties audio analogiques correspon-
dantes d’une source multivoies, comme par exemple un lecteur
DVD Audio ou un lecteur SACD multivoies, ou encore d’un décodeur
multivoies externe (les formats protégés contre la copie des disques
ne permettent que le transfert des signaux analogiques). Ces sources
produisent généralement une sortie 5,1 voies, auquel cas les prises
d’Ambiophonie Arrière (Surround Back) du récepteur resteront inutilisés.
The signal present at these jacks can be heard by selecting Source 7 (7.1
CHANNEL INPUT is defaulted to this Source).
Aucune gestion des graves ni aucun autre type de traitement (autre
que la commande générale de volume) ne sont disponibles sur
cette ENTRÉE 7,1 VOIES (7.1 CHANNEL INPUT).
Il est possible de relier les sorties audio multivoies d’un lecteur DVD/
BD à ces jacks, mais vous obtiendrez normalement de meilleurs
résultats si vous utilisez le décodage DTS et les convertisseurs nu-
mérique-analogique internes du T 758, via les entrées numériques.
14 AUDIO PRE-OUT
La SORTIE PRÉAMPLI AUDIO (AUDIO PRE-OUT) permet d’utiliser le
T 758 comme préamplicateur pour certaines ou toutes les voies
d’amplicateurs de puissance externes. Connectez les sorties
préampli FRONT L (AVANT G), FRONT R (AVANT D), CENTER (CENTRE),
SURR R (AMBIO D), SURR L (AMBIO G), SURR-BL (AMBIO AG) et SURR-
BR (AMBIO AR) aux entrées des voies respectives d’un ou plusieurs
amplicateurs de puissance alimentant les haut-parleurs concernés.
Contrairement aux voies à bande complète, la voie destinée au
subwoofer ne comporte pas d’amplicateur de puissance interne
dans le T 758. Reliez la sortie SUBW à des subwoofers ampliés
(« actifs ») ou à des voies d’amplicateur de puissance pilotant des
subwoofers passifs.
ZONE 2
SURR-BL et SURR-BR sont également assignées comme sorties
ZONE 2 OUT secondaires. Cela s’applique seulement si « Zone 2 »
est le réglage sélectionné de « Back Amp » (ampli arrière) dans le
menu « Amplier Setup » (conguration de l’amplicateur). Pour
plus d’information, reportez-vous à la rubrique ZONE CONTROLS
(COMMANDES DE ZONES) dans la section FONCTIONNEMENT DU T
758 – MENU PRINCIPAL sous FONCTIONNEMENT.
Reportez-vous également à l’article sur « ZONE 2 À LA PRÉSORTIE
AMBIOPHONIQUE ARRIÈRE » dans la section « ZONE CONTROLS
(COMMANDES DE ZONES) » sous « FONCTIONNEMENT –
FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU PRINCIPAL ».
REMARQUE
Ne jamais brancher les sorties d’amplicateur externe et les sorties de
haut-parleur du T 758 au même ensemble de haut-parleurs.
15 ZONE 2
Envoyez la source audio sélectionnée à la zone à l’entrée audio
correspondante d’un amplicateur ou d’un récepteur distinct (non
fourni) qui peut alimenter le jeu de haut-parleurs qui lui est apparié.
Utilisez des câbles de liaison de qualité supérieure pour éviter les
parasites sur les liaisons longues.
16 COMPONENT VIDEO INPUT 1-3, COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
Reliez l’entrée Component Vidéo à la sortie Component Vidéo de
modules source compatibles, typiquement un lecteur DVD, un
lecteur BD ou à d’autres appareils similaires. Reliez la Sortie Vidéo
Composante Monitor à l’Entrée Vidéo Composante d’un moniteur
vidéo / téléviseur compatible.
Veillez à faire correspondre les prises jack Y/Pb/Pr aux entrée/sources
correspondantes. Le parcours des entrées vidéo composantes
sont entièrement congurable grâce au menu de conguration en
incrustation.
Les entrées et sorties vidéo composante du T 758 sont des
voies à bande large entière, compatibles avec les formats HDTV
acceptables.
17 SPEAKERS
Reliez les voies respectives FRONT L (AVANT G), FRONT R (AVANT D),
CENTER (CENTRE), SURR R (AMBIO D), SURR L (AMBIO G), SURR BACK
L (AMBIO AG) et SURR BACK R (AMBIO AR) à leurs haut-parleurs
correspondants. La borne « + » (rouge) et la borne « - » (noire) de
chaque sortie doivent être reliées aux bornes correspondantes
respectives « + » et « - » du haut-parleur. Veillez à ce qu’aucun l ou
brin ne crée un court-circuit entre les bornes, ni sur le T 758 ni sur le
haut-parleur.
SURR-BACK L et SURR-BACK R peuvent être assignées comme
sortie niveau haut-parleur de la Zone 2. Cela s’applique seule-
ment si « Zone 2 » est le réglage sélectionné de « Back Amp »
(ampli arrière) dans le menu « Amplier Setup » (conguration
de l’amplicateur). Pour plus d’information, reportez-vous à la
rubrique ZONE CONTROLS (COMMANDES DE ZONES) dans la
section FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU PRINCIPAL sous
FONCTIONNEMENT.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
10
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ