Operation Manual

11
ANSCHLÜSSE
Installation und Einrichtung
FRANÇAISNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
DEUTSCH
HDMI-ANSCHLUSS
Wenn Sie einen HDMI-Fernseher oder -Monitor haben, können Sie ihn
mit einem HDMI-Kabel an diesen Player anschließen..
1 Verbinden Sie den Anschluss HDMI OUT am Player mit dem
HDMI-Anschluss an einem HDMI-kompatiblen Fernsehgerät oder
Monitor (H).
2 Stellen Sie als Wiedergabequelle des Fernsehgeräts HDMI ein (siehe
die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts).
3 Drücken Sie wiederholt RESOLUTION, um die gewünschte
Auflösung einzustellen, und anschließend auf PLAY.
Zur Einstellung der Auflösung darf die DVD nicht wiedergegeben
werden.
HINWEISE
• Über das HDMI-Kabel erfolgt keine Tonwiedergabe, wenn AUDIO
nicht auf PCM/48 kHz eingestellt ist.
• Der Pfeil auf dem Steckergehäuse muss nach oben weisen, damit er
korrekt am Player angeschlossen werden kann.
• Ist das Bild verzerrt oder die Farbwiedergabe nicht normal, schalten
Sie den T515 mit dem Netzschalter an der Gerätevorderseite aus
und wieder ein.
• Wenn Sie HDMI verwenden, sind die anderen Anschlüsse [gelber
VIDEO OUT, S-Video und Component Video Y (Cb/Pb Cr/Pr)] ohne
Funktion.
• Überprüfen Sie das HDMI-Kabel, wenn das Bild verrauscht ist oder
Linien aufweist.
TIPP
Wenn Sie den HDMI-Anschluss verwenden, können Sie die
Auflösung (480p/576p, 720p, 1080i) für den HDMI-Ausgang durch
Drücken von RESOLUTION ändern. 480i/576i ist nicht verfügbar. Sie
können die Auflösung nur im Rahmen der bei Ihrem Fernsehgerät
bzw. Monitor verfügbaren Auflösungen ändern.
Wenn Sie beim Anschluss an S-VIDEO OUT eine nicht kompatible
Auflösung wählen, wird das Bild durch ein schwarzweißes Störsignal
beeinträchtigt.
ÜBER HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) unterstützt sowohl Video-
als auch Audiosignale auf nur einer digitalen Verbindung für die
Wiedergabe mit einem DVD-Player, einer Set-Top-Box und anderen AV-
Geräten.
HDMI wurde für die Umsetzung der HDCP-Technologien (High
Definition Contents Protection) entwickelt. Mit HDCP werden
gesendete und empfangene digitale Inhalte geschützt.
HDMI unterstützt Standard-, erweiterte und Highdefinition-
Videosignale sowie Standard- bis Mehrkanal-Surroundsound-
Audiosignale. Zu den HDMI-Merkmalen gehören nicht komprimierte
digitale Videosignale, eine Bandbreite von bis zu 5 Gigabyte pro
Sekunde, ein Anschluss (anstelle von mehreren Kabeln und
Anschlüssen) und Kommunikation zwischen der AV-Quelle und AV-
Geräten wie digitale Fernsehgeräte.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind
Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.
AUSGANG
Verfügbare Auflösung
PAL NTSC
HDMI
VIDEO OUT
1920 x 1080i
1280 x 720p
720 x 576p
1920 x 1080i
1280 x 720p
720 x 480p
COMPONENT
VIDEO OUT
1920 x 1080i
1280 x 720p
720 x 576p
720 x 576i
11920 x 1080i
1280 x 720p
720 x 480p
720 x 480i
VIDEO OUT 720 x 576i 720 x 480i
SCART 720 x 576i 720 x 480i
AUSGANG Verfügbare Auflösung
HDMI
VIDEO OUT
1920 x 1080i
1280 x 720p
720 x 480p
COMPONENT
VIDEO OUT
11920 x 1080i
1280 x 720p
720 x 480p
720 x 480i
VIDEO OUT 720 x 480i
S-VIDEO 720 x 480i
HDMI-kompatibles Fernsehgerät
Rückseite des DVD-Players
T515_NAD_German_Final.qxd 5/9/06 4:40 PM Page 11