Operation Manual

D
Grundeinstellungen
95
Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für Ton, Untertitel und Titel-
oder DVD-Menüs jeder abzuspielenden DVD einstellen.
Bei der Wiedergabe einer Video-DVD zeigt der DVD-Player automatisch
die voreingestellte Untertitelsprache an, sofern diese in der DVD
enthalten ist.
1 Im Setup-Menü mit „DVD-Sprache” auswählen und
drücken.
2 Mit die gewünschte Sprache auswählen und
anschließend SELECT/ENTER drücken.
Original : Die Originalsprache jeder DVD wird ausgewählt.
Englisch : Englisch wird ausgewählt.
Andere : Andere Sprachen können ausgewählt werden. Geben Sie
dazu den 4-stelligen Sprachcode ein. (Siehe Sprachcodes auf Seite 102.
Bei Eingabe eines falschen Sprachcodes CLEAR drücken.)
„DVD-Untertitel” und „DVD-Menü” werden in derselben Weise
eingestellt.
•Wenn die ausgewählte Sprache nicht auf der DVD vorhanden ist,
wird die bei jeder DVD festgelegte Originalsprache eingestellt.
CLEAR PROGRAM
DISPLAY
RETURN
SELECT
ENTER
TITLE MENU
AUDIO SUBTITLE SOUNDANGLE
SETUP REPEAT RANDOM
POWER OPEN/CLOSE
A-B
123
45
6
7
8
0
9
SLOW
ZOOM MARKER – SEARCH
PAUSE/STEP
STOP
PLAY
SCAN SKIP
AUSWÄHLEN DER DVD-SPRACHE
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
Digital Audio Output
Others
Disc Audio
Original
Spanish
English
Chinese
Polish
Hungarian
Russian
French
German
Italian
Other — — — —
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
Digital Audio Output
5.1 Speaker Setup
Others
Disc Audio
Original
Spanish
English
Chinese
Polish
Hungarian
Russian
French
German
Italian
Other — — — —
1,2
T531 manual (D) 6/11/01 11:22 pm Page 95