Operation Manual

MENU TAALINSTELLING
DISPLAY MENU SCHERMMENU
Selecteer een taal voor het menu Instellingen en het schermdisplay.
DISK MENU/AUDIO DISK/DISK ONDERTITELING
Selecteer de taal die u verkiest voor de audiotrack (audioschije), de
ondertitels en het schijfmenu. Afhankelijk van de media zijn alleen die Disk
Audio-, Disk Ondertiteling- en Diskmenu-talen beschikbaar die zijn opgeno-
men op de media. Als u een taal hebt gekozen, wordt dat de standaardin-
stelling, behalve als de media die instelling ongedaan maakt.
Original (Origineel): Verwijst naar de oorspronkelijke taal van het schije.
Other (Anders): Selecteer “Anders” als de taal van uw keuze niet in
de lijst voorkomt. Markeer met [D/F] “Other” (Anders) en toets dan
de 4-cijferige taalcode in met de nummertoetsen van de afstandsbe-
diening. Voert u een onjuiste taalcode in, voltooi dan het invoeren van
het 4-cijferige getal, druk op [ENTER] en toets vervolgens het juiste
4-cijferige getal in. Zie “TAALCODELIJST” onder de hoofd-kopregel
“REFERENTIE” voor een lijst van geldige taalcodes.
O: Als u geen ondertiteling wilt tijdens het afspelen, selecteert u “O”.
MENU AUDIOINSTELLINGEN
Elke schije heeft verschillende uitvoeropties voor audio. Stel de audio-
opties in op basis van het soort audiosysteem dat u gebruikt.
HDMI/DIGITAL OUTPUT HDMI/DIGITALE UITGANG
Selecteer de instellingen voor de audio-uitgang voor de HDMI OUT- (HDMI-
uitgang) of DIGITAL AUDIO OUT-poort (DIGITALE AUDIO-UITGANG).
PCM Stereo: Selecteer deze optie wanneer u het apparaat hebt aange-
sloten op een tweekanaalsdecoder digitale.
PCM Multi-Ch (alleen HDMI): Selecteren bij aansluiting op een
toestel met een meerkanaalsdecoder. Dit geldt alleen voor de
HDMI-uitgang.
DTS Re-Encode (DTS hercodering): Selecteren bij aansluiting op een
toestel met een DTS-decoder.
Primary Pass-Thru (Primaire Doorgang): Selecteren bij aansluiting
op het toestel met LPCM-, Dolby Digital-, Dolby Digital Plus-, Dolby
TrueHD-, DTS- en DTS-HD-decoder.
Zie ook het hoofdstuk “SPECIFICATIES VAN HET UITGAANDE AUDIOSIGNAAL”
van “REFERENTIETABELLEN” onder de hoofd-kopregel “REFERENTIE”.
SAMPLE FREQ. MONSTERFREQUENTIE
Stel de monsterfrequentie van het audiosignaal in.
48KHz: Indien de ontvanger of versterker 96kHz-signalen en 192kHz-
signalen NIET kan verwerken, selecteer dan 48kHz. Wanneer deze keuze
wordt gemaakt, zet de unit automatisch 96kHz-signalen en 192kHz-
signalen om in 48kHz-signalen, zodat uw installatie ze kan decoderen.
96KHz: Indien de ontvanger of versterker 192kHz-signalen NIET kan
verwerken, selecteer dan 96kHz. Wanneer deze keuze wordt gemaakt,
zet de unit automatisch 192kHz-signalen om in 96kHz-signalen, zodat
uw installatie ze kan decoderen.
192KHz: Indien de ontvanger of versterker 192 kHz-signalen kan
verwerken,selecteer dan 192 kHz. Wanneer deze keuze wordt gemaakt,
geeft de unit ieder signaaltype door zonder het te bewerken.
Raadpleeg de handleiding van uw versterker om het vermogen te
controleren.
DRC REGELING DYNAMISCH BEREIK
U kunt het eectieve dynamische bereik (een subjectief bereik van zacht
naar luid) instellen voor het afspelen van Dolby Digital- of Dolby Digital
Plus-soundtracks. Deze functie is handig wanneer u laat op de avond uw
favoriete actielm afspeelt, zodat u anderen niet stoort.
On (Aan): De instelling “On” (Aan) is het beste voor laat op de avond of
andere momenten waarop u de beste verstaanbaarheid van dialogen
wilt behouden terwijl u toch het algehele volumeniveau verlaagt.
O: Om het volledige dynamische bereik te behouden, zet u DRC op “O”.
Auto: Stel voor Dolby TrueHD-bronnen de Dynamic Range Control op “Auto”.
OPMERKING
DRC-instelling kan alleen worden gewijzigd in de stand STOP of wan-
neer er geen disk in de disklade ligt.
DTS NEO:6
Installeer deze optie zodat u van meerkanaals surround-geluid kunt genie-
ten met een 2-kanaals audiobron. Deze optie is alleen beschikbaar als de
T 567 via HDMI OUT is aangesloten op een meerkanaals audio-receiver.
O: Alleen stereogeluid uitsturen.
Music (Muziek): Meerkanaals geluid uitsturen geoptimaliseerd voor
muziekopnamen.
Cinema: Meerkanaals geluid uitsturen geoptimaliseerd voor sound-
tracks van lms.
VERGRENDELING INSTELMENU
GELDT ALLEEN VOOR BD EN DVDWEERGAVE
Sommige lms bevatten scènes die mogelijk niet geschikt zijn voor
kinderen. Veel van die mediaschijven bevatten informatie voor ouders, die
betrekking heeft op de gehele schijf of op bepaalde scènes daarop. Films
en scènes worden voorzien van een classicatie 1 (Kinderen) tot 8 (volwas-
sen), afhankelijk van het land. Op sommige schijven worden als alternatief
scenes aangeboden die wel geschikt zijn voor kinderen.
BEDIENING
DE T 567 GEBRUIKEN
14
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ