Operation Manual
Vous pouvez faire fonctionner le T 567 à partir de son panneau avant ou à
l’aide de la télécommande BR 2. Puisque cette télécommande sera proba-
blement le contrôleur principal dans la plupart des cas, nous décrirons le
fonctionnement par commande à distance. N’oubliez pas de lire également
la rubrique «IDENTIFICATION DES COMMANDES - PANNEAU AVANT».
UTILISATION DU MENU D’ACCUEIL
Depuis l’écran du Menu d’accueil, vous pouvez accéder au menu de con-
guration ainsi qu’au disque désiré aux ns de lecture. Si le Menu d’accueil
ne s’ache pas, vériez les connexions vidéo applicables.
1 Appuyez sur la touche [HOME] pour acher le Menu d’accueil.
2 Utilisez les touches [A/S] pour sélectionner les options de
menu «Movie (Film)», «Music (Musique)», «Photo» ou «Setup
(Conguration)».
3 Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner un menu.
AFFICHAGE DU MENU DE CONFIGURATION
Le menu de conguration permet de personnaliser le fonctionnement du
T 567. Si la conguration d’origine par défaut ne vous convient pas, utilisez
le menu de conguration pour congurer le T 567 vous-même.
Appuyez sur la touche [HOME] de la télécommande BR 2 et sélectionnez
«Setup» (Conguration) dans le menu de Conguration qui s’ache.
Utilisez les touches de navigation de la télécommande BR 2 pour sélection-
ner les diérents menus.
NAVIGATION DANS LE MENU DE CONFIGURATION À L’ÉCRAN ET
MODIFICATION DES PARAMÈTRES
Pour naviguer entre les options du menu de conguration aché à l’écran,
suivez les instructions en utilisant la télécommande BR 2:
• Utilisez les touches [D/F] pour monter ou descendre dans les choix
proposés par un Menu.
• Appuyez sur [A/S] pour vous déplacer vers l’avant ou l’arrière dans une
fenêtre de menu.
• Utilisez les touches [D/F] pour faire déler les options d’un menu
particulier.
• Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner le réglage ou le choix désiré.
• Appuyez sur [RTN] pour quitter le menu de conguration.
AFFICHAGE DU DISQUE À L’ÉCRAN
Vous pouvez acher l’état général de lecture du disque sur l’écran du
téléviseur. Certains éléments sont modiables depuis le menu. Pour utiliser
l’achage à l’écran:
1 Appuyez sur [DISP] lors de la lecture.
2 Utilisez les touches [D/F] pour sélectionner un élément. L’élément
sélectionné est mis en évidence.
3 Appuyez sur la touche de nombre, sur les touches [A/S] ou sur [ENTER]
selon les cas.
REMARQUES
• La fonction d’achage n’est pas disponible pour tous les supports
disque et dépend du support concerné.
• L’achage OSD ne s’apique pas aux disques audio comme les CD et
aux chiers MP3/WMA/PHOTO puisqu’ils sont déjà présentés dans leurs
écrans de menus respectifs.
• Au bout de 10secondes sans instruction de votre part, l’achage à
l’écran disparaît.
MENU DE CONFIGURATION D’AFFICHAGE
TV ASPECT RATIO (FORMAT D’IMAGE)
Réglez le «TV Aspect Ratio (Format d’image)» an de sélectionner un
format d’image correspondant à celui de votre téléviseur/moniteur.
Sélectionnez «4:3 Pan Scan» ou «4:3 Letter Box» si le téléviseur relié est un
téléviseur standard 4:3.
4:3 Letter Box (Format respecté): Ache une large image et des
bandes dans les parties supérieure et inférieure de l’écran.
4:3 Pan Scan (Recadrage auto): Ache automatiquement une large
image dans la totalité de l’écran et coupe les parties qui ne peuvent être
achées.
Sélectionnez « 16:9 Original (16:9 origine)» ou « 16:9 Full » lorsqu’un télévi-
seur au format 16:9 est raccordé.
16:9 Original (16:9 origine): Sélectionnez ce paramètre lorsqu’un
téléviseur16/9 est branché. Les images 4:3 sont achées au format 4:3
d’origine, avec des bandes noires à gauche et à droite de l’image.
16:9 Full: Sélectionnez lorsqu’un téléviseur 16:9 panoramique est
raccordé. Les images 4:3 sont étirées horizontalement (selon une pro-
portion linéaire) pour remplir tout l’écran.
REMARQUE
« 4:3 Letter Box» (Format respecté) et « 4:3 Pan Scan» (Recadrage auto)
ne peuvent pas être sélectionnés lorsque la résolution est réglée à plus
de 480i/480p (ou 576i/576p).
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU T 567
12
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ