Operation Manual

È possibile comandare T 567 dal suo pannello anteriore o tramite il
telecomando. Dato che il telecomando è nella maggior parte dei casi il
dispositivo di comando principale, focalizzeremo la nostra attenzione sulle
operazioni controllate a distanza. Assicurarsi di aver letto anche la sezione
“IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI - PANNELLO ANTERIORE”.
USO DEL MENU PRINCIPALE
Dalla schermata del menu principale (Home), è possibile accedere al menu
Impostaz. oppure selezionare il supporto desiderato per la riproduzione. Se
non appare il menu principale, vericare i necessari collegamenti video.
1 Premere [HOME] per visualizzare Menu prin. (Menu principale).
2 Utilizzare i tasti [A/S] per selezionare le seguenti opzioni di menu: Movie
(Filmato), Music (Musica), Photo (Foto) o Setup (Cong.).
3 Premere [ENTER] (Invio) per selezionare l’opzione di menu.
VISUALIZZAZIONE DEL MENU DI CONFIGURAZIONE DEL T 567
Il Setup Menu (Menu di congurazione) permette di personalizzare il
funzionamento del T 567. Se le impostazioni predenite non sono gradite, è
possibile utilizzare il Menu di congurazione per congurare T 567 a proprio
piacimento.
Premere il tasto [HOME] del telecomando e selezionare “Setup” (Cong.)
per visualizzare il Menu di congurazione sull’OSD. Con l’uso dei tasti di
navigazione di BR 2, è possibile selezionare vari menu.
NAVIGAZIONE DELL’OSD DEL MENU DI CONFIGURAZIONE E
REALIZZAZIONE DELLE MODIFICHE
Per navigare tra le opzioni dell’OSD del Menu di congurazione, seguire le
seguenti istruzioni con BR 2.
• Utilizzare i tasti [D/F] per spostarsi su e giù tra le selezioni di menu.
• Premere [A/S] per spostarsi avanti o indietro in una nestra di menu.
• Usare i tasti [D/F] per selezionare le opzioni di un particolare menu.
• Premere [ENTER] per eettuare la selezione o l’impostazione desiderata.
• Premere [RTN] per uscire dal menu Setup.
VISUALIZZAZIONE DELL’OSD DEL DISCO
È possibile visualizzare lo stato generale di riproduzione del disco sullo
schermo TV. Alcune voci possono essere modicate utilizzando il menu. Per
utilizzare il display su schermo
1 Premere [DISP] durante la riproduzione.
2 Premere [D/F] per selezionare una voce. Viene evidenziata la voce
selezionata.
3 Premere il tasto corrispondente al numero desiderato o premere [A/S]
o [ENTER] a seconda delle necessità.
NOTE
• La funzione display potrebbe non essere disponibile per tutti i supporti
disco e dipende dal tipo di supporto.
• La visualizzazione disco su OSD non si applica ai dischi solo audio come
i CD e i le MP3/WMA/FOTO, dal momento che sono già presentati nelle
rispettive schermate di menu.
• Se non viene premuto alcun tasto per circa 10 secondi, il display su
schermo sparisce.
MENU DI CONFIGURAZIONE DEL DISPLAY
TV ASPECT RATIO RAPPORTO ASPETTO TV  RAPPORTO D’ASPETTO
Impostare “TV Aspect Ratio” in modo da selezionare un formato di immagi-
ne che corrisponda alle dimensioni del televisore/monitor.
Selezionare “4:3 Letter Box” o “4:3 Pan Scan” quando è connesso un televiso-
re standard 4:3.
4:3 Letter Box: visualizza un’immagine ampia con bande nere nella
parte superiore e inferiore dello schermo.
4:3 Pan Scan: visualizza automaticamente l’immagine su tutto lo
schermo e taglia le parti eccedenti le dimensioni dello schermo stesso.
Selezionare “16:9 Original” o “16:9 Full” quando è connesso un televisore
widescreen 16:9.
16:9 Original: selezionare questa opzione quando è connesso un
televisore widescreen 16:9. L’immagine 4:3 viene visualizzata in base alle
proporzioni 4:3 originali, con barre nere a sinistra e a destra.
16:9 Full: selezionare questa opzione quando è connesso un televisore
widescreen 16:9. L’immagine 4:3 viene regolata in orizzontale, con
proporzione lineare, no a riempire l’intero schermo.
NOTA
Non è possibile selezionare “4:3 Letter Box” o “4:3 Pan Scan” quando la ri-
soluzione è impostata su un valore superiore a 480i/480p (o 576i/576p).
FUNZIONAMENTO
USO DEL T 567
12
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ