Operation Manual

MENU DI CONFIGURAZIONE DELLA LINGUA
MENU DISPLAY
Selezionare una lingua per il Menu di congurazione e il display su
schermo.
MENU DISCO /AUDIO DISCO/SOTTOTITOLO DISCO
Selezionare la lingua preferita per la traccia audio (audio disco), i sottotitoli
e il menu del disco. A seconda del supporto, sono disponibili soltanto le
lingue per Audio Disco, Sottotitolo Disco e Menu Disco registrate sul sup-
porto. Una volta scelta una lingua, essa diventa l’impostazione predenita, a
meno che il supporto non ignori tale impostazione.
Originale: la lingua originale in cui è stato registrato il disco.
Altro: se la lingua selezionata non è nell’elenco, selezionare “Altro”.
Utilizzare [D/F] per evidenziare “Altro”, premere [ENTER] (Invio) e quindi
immettere il codice lingua di 4 cifre utilizzando il tastierino numerico del
telecomando. Se si immette il codice lingua errato, completare l’immis-
sione dei numeri a 4 cifre, premere [ENTER] (Invio) e quindi codicare
correttamente i numeri a 4 cifre. Per un elenco dei codici lingua applica-
bili, vedere “CODICI LINGUA” nel capitolo “SEZIONE DI RIFERIMENTO”.
O: se non si desidera visualizzare i sottotitoli del disco, selezionare “O”.
MENU DI CONFIGURAZIONE AUDIO
Ogni disco possiede una serie di opzioni per l’uscita audio. Impostare
“AUDIO” di T 567 conformemente al tipo di impianto audio in uso.
HDMI/DIGITAL OUTPUT
Selezionare il formato di uscita audio per la porta HDMI OUT (Uscita HDMI)
o DIGITAL AUDIO OUT (Uscita audio digitale).
PCM Stereo: selezionare questa impostazione quando si connette un
decodicatore stereo digitale a due canali.
PCM multicanale (HDMI soltanto): selezionare questa impostazione
quando si connette un dispositivo con decodicatore multicanale.
Questa impostazione si applica a HDMI OUT (Uscita HDMI) soltanto.
Ricodica DTS: selezionare questa impostazione quando si connette
un dispositivo con decodicatore DTS.
Passante primario: selezionare questa impostazione quando si
connette un dispositivo con decodicatore LPCM, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS e DTS-HD.
Consultare anche la sezione “SPECIFICHE USCITA AUDIO” di “TABELLE DI
CONSULTAZIONE” del capitolo intitolato “SEZIONE DI RIFERIMENTO”.
FREQUENZA DI CAMPIONAMENTO FREQ. CAMPION. FREQUENZA
DI CAMPIONAMENTO FREQ. CAMPION.
Impostare la frequenza di campionamento del segnale audio.
48KHz: se il ricevitore o amplicatore NON è in grado di accettare segnali
a 96kHz e 192kHz, selezionare l’opzione “48KHz”. Dopo aver eettuato la
scelta, l’apparecchio convertirà automaticamente qualsiasi segnale da 96
kHz e 192kHz a 48kHz in modo tale che il sistema possa decodicarlo.
96KHz: se il ricevitore o amplicatore NON è in grado di accettare
segnali a 192kHz, selezionare l’opzione “96KHz”. Dopo aver eettuato la
scelta, l’apparecchio convertirà automaticamente qualsiasi segnale da
192kHz a 96kHz in modo tale che il sistema possa decodicarlo.
192KHz: se invece il ricevitore o amplicatore è in grado di accettare
segnali a 192kHz, selezionare l’opzione “192KHz”. Dopo aver eettuato
la scelta, l’apparecchio trasmetterà ogni tipo di segnale senza ulteriori
elaborazioni.
Per vericare le funzionalità dell’amplicatore fare riferimento alla docu-
mentazione relativa.
DRC CONTROLLO CAMPO DINAMICO
È possibile selezionare la gamma dinamica eettiva (gamma soggettiva da
debole ad alta) per la riproduzione di colonne sonore Dolby Digital o Dolby
Digital Plus . Questa funzione è utile quando di sera si guarda il proprio lm
d’azione preferito e non si vuole disturbare gli altri.
On (Riguardo): l’impostazione “On” (Riguardo) è indicata per le sessioni not-
turne o in tutte quelle occasioni in cui si desidera mantenere la massima chia-
rezza del suono limitandone al tempo stesso i livelli di volume complessivi.
O: per mantenere il campo dinamico completo, disattivare il DRC.
Auto: per sorgenti Dolby TrueHD, impostare Dynamic Range Control
su “Auto”.
NOTA
L’impostazione DRC può essere modicata solo in modalità STOP o
quando non è presente alcun disco.
DTS NEO:6
Impostare questa opzione per ottenere le prestazioni dell’audio surround mul-
ticanale con una sorgente audio a 2 canali. Questa opzione è applicabile solo se
T 567 è collegato a un ricevitore audio multicanale tramite HDMI OUT.
O: solo uscita audio stereo.
Music (Musica): uscita audio multicanale ottimizzata per le registrazio-
ni musicali.
Cinema: uscita audio multicanale ottimizzata per le colonne sonore dei lm.
MENU DI CONFIGURAZIONE BLOCCO
(APPLICABILE SOLO ALLA RIPRODUZIONE DI BD E DVD)
Alcuni lm contengono scene che possono risultare poco adatte alla
visione dei bambini. Molti di questi dischi contengono informazioni per il
controllo da parte dei genitori, che interessano l’intero disco o solo alcune
scene. I lm e le scene sono classicate da “1” a “Adulto”, a seconda del
paese. Alcuni dischi orono scene più adatte come alternativa.
FUNZIONAMENTO
USO DEL T 567
14
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ