Operation Manual
INTRODUZIONE
INFORMAZIONI PRELIMINARI
INFORMAZIONI SULLA GESTIONE REGIONALE
Se il codice regione o BD descritto sul disco non corrisponde a quello che
appare sul pannello posteriore di T 567, quest’ultimo non è in grado di
riprodurre il disco.
DISCHI RIPRODUCIBILI
T 567 è dotato di un’eccezionale versatilità di riproduzione. Supporta i
seguenti formati di disco
• Dischi Blu-ray Disc (BD), Blu-ray 3D e BD-R/RE che contengono titoli
audio, le DivX, MP3, WMA o foto.
• Dischi DVD-Video, DVD±R e DVD±RW che contengono titoli audio, le
DivX, Movie, MP3, WMA o foto.
• CD Audio e CD-R/CD-RW contenente titoli audio, le DivX, MP3, WMA o
foto.
• Dischi di formato AVCHD (Advanced Video Codec High Denition).
AVCHD ADVANCED VIDEO CODEC HIGH DEFINITION
Il formato video AVCHD viene registrato utilizzando il CODEC di compres-
sione video MPEG-4 AVC/H.264. Si tratta di un formato per videocamera
digitale ad alta denizione utilizzato per registrare i segnali SD (denizione
standard) o HD (alta denizione). Il formato MPEG-4 AVC/H.264 consente la
registrazione su DVD di un segnale video HD registrato su una videocamera
digitale in modo analogo al segnale televisivo SD.
NOTE
• Non è possibile riprodurre dischi diversi da quelli sopra elencati. Tentare
una tale operazione potrebbe mettere permanentemente fuori uso
T 567.
• Un disco in formato AVCHD non viene riprodotto se non è nalizzato
correttamente.
• A seconda delle condizioni di registrazione, alcuni dischi in formato
AVCHD potrebbero non essere riprodotti.
VISUALIZZAZIONE DEL SIMBOLO x
Il simbolo ““x” può apparire sullo schermo TV durante il funzionamento. Ciò
indica che la funzione immessa o che si tenta di eseguire non è disponibile
per quel disco o le specico.
FUNZIONI DISCO BDROM
Il BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) è un disco prodotto commer-
cialmente ed è disponibile con le stesse funzionalità dei dischi Blu-ray Disc
standard. A dierenza di altri contenuti convenzionali per lm e video, BD-
ROM ha funzioni avanzate, quali contenuto interattivo, operazioni di menu,
menu popup, scelta dei sottotitoli, presentazioni e altre funzioni.
I dischi BD-ROM sono in grado di memorizzare 25 GB (livello singolo) o 50
GB (livello doppio) su un disco a una sola facciata, vale a dire una capacità
da 5 a 10 volte superiore a quella di un DVD. I dischi BD-ROM supportano
inoltre la qualità massima di video HD disponibile nel settore (no a 1920 x
1080). La grande capacità non compromette la qualità video. Un disco BD-
ROM ha le stesse dimensioni e lo stesso aspetto di un DVD.
Le seguenti funzioni del disco BD-ROM dipendono dal disco e sono variabi-
li. Anche l’aspetto e lo spostamento tra le funzioni varia da un disco all’altro
e alcune funzioni possono non essere disponibili su alcuni dischi.
PRESENTAZIONI VIDEO
Il formato BD-ROM per la distribuzione dei lm supporta tre CODEC video
altamente avanzati, compresi MPEG-2, MPEG4 AVC (H.264) e SMPTE VC1.
Sono inoltre disponibili le risoluzioni video 1920 x 1080 HD e 1280 x 720 HD.
RIPRODUZIONE AD ALTA DEFINIZIONE
Per visualizzare il contenuto ad alta denizione dei dischi BD-ROM occorre
un HDTV. Alcuni dischi possono richiedere l’uscita HDMI OUT per la
visualizzazione del contenuto ad alta denizione. La capacità di visualizzare
contenuto ad alta denizione nei dischi BD-ROM può essere limitato a
seconda della risoluzione del televisore.
PIANI GRAFICI
Sopra al livello del video HD sono disponibili due piani graci (livelli) a piena riso-
luzione HD (1920 x 1080). Uno dei piani viene assegnato ai graci con precisione
di fotogramma e relativi al video (come i sottotitoli) e l’altro viene assegnato agli
elementi graci interattivi, ad esempio i pulsanti o i menu. Per entrambi i piani
sono disponibili vari eetti di cancellazione, dissolvenza e scorrimento.
AUDIO MENU
Quando si evidenzia o si seleziona una opzione di menu, è possibile udire
un suono, ad esempio il clic di un tasto o un commento sonoro che spiega
la scelta di menu evidenziata.
MENU MULTIPAGINA/POPUP
Con DVD-Video la riproduzione viene interrotta ogni volta che si accede a
una nuova schermata di menu. A causa della capacità del disco BD-ROM
di precaricare i dati dal disco senza interrompere la riproduzione, un menu
può essere composto di più pagine. È possibile esplorare le pagine dei
menu o selezionare percorsi di menu dierenti mentre la riproduzione
audio e video continua in background.
INTERATTIVITÀ
Certi dischi BD-ROM possono contenere menu animati e/o giochi.
PRESENTAZIONI ESPLORABILI DALL’UTENTE
Con i dischi BD-ROM è possibile esplorare varie immagini sse mentre la
riproduzione audio continua.
SOTTOTITOLI
A seconda del contenuto del disco BD-ROM, è possibile selezionare stili,
dimensioni e colori diversi per i font di alcuni sottotitoli. È inoltre possibile
creare animazioni per i sottotitoli, farli scorrere o creare dissolvenze.
CAPACITÀ INTERATTIVA BDJ
Il formato BD-ROM supporta Java per le funzioni interattive. “BD-J” ore ai provi-
der di contenuti una funzionalità quando creano titoli BD-ROM interattivi.
COMPATIBILITÀ DISCO BDROM
T 567 supporta BD-ROM Prole 2. Oltre alla funzione BONUSVIEW, T 567
supporta i dischi BD-Live (BD-ROM versione 2 Prole 2) che consentono
l’utilizzo di funzioni interattive quando T 567 è connesso a Internet.
T 567 è inoltre compatibile con i dischi che supportano BONUSVIEW (BD-
ROM versione 2 Prole 1 versione 1.1/Final Standard Prole), che abilita i
pacchetti Virtual o le funzioni Picture-in-Picture.
NOTE
• La visione di contenuto ad alta denizione e la conversione di contenuto DVD
standard possono richiedere che sul dispositivo di visualizzazione sia presente
un ingresso con capacità HDMI o un ingresso DVI con capacità HDMI.
• Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus e DTS-HD Master Audio sono suppor-
tati con un massimo di 7.1 canali se HDMI OUT è la porta uscita audio
selezionata.
• È possibile utilizzare il dispositivo USB utilizzato per memorizzare alcune
informazioni sul disco, compreso il contenuto online scaricato. Il tempo
di memorizzazione delle informazioni dipende dal disco utilizzato.
7
ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ