Operation Manual

INTRODUÇÃO
INÍCIO DA OPERAÇÃO
INFORMAÇÃO DE REGIÃO
O T 567 foi concebido e fabricado para corresponder à Informação de
região gravada num disco DVD ou Blu-ray. Se a Região ou código BD des-
crito no disco não corresponder à Região ou código BD indicado no painel
traseiro do T 567, este não consegue reproduzir o disco.
DISCOS COMPATÍVEIS
O T 567 dispõe de uma compatibilidade excepcional. Suporta os seguintes
formatos de disco:
• Discos Blu-ray (BD), Blu-ray 3D, discos Blu-ray 3D apenas ou BD-R/RE
com títulos de áudio, cheiros DivX, MP3, WMA ou de fotograa.
• Discos DVD-Vídeo, DVD±R, DVD±RW com títulos de áudio, cheiros de
lme, DivX, MP3, WMA ou de fotograa.
• CD de áudio, discos CD-R/-RW com títulos de áudio, cheiros DivX, MP3,
WMA ou de fotograa.
• Discos de formato Advanced Video Codec High Denition (AVCHD).
ADVANCED VIDEO CODEC HIGH DEFINITION AVCHD
O formato de vídeo AVCHD é gravado utilizando o codec de compressão
de vídeo MPEG-4 AVC/H.264. Trata-se de um formato de câmara de vídeo
digital de alta denição utilizado para gravar sinais SD (denição standard)
ou HD (alta denição). O formato MPEG-4 AVC/H.264 permite que um sinal
de vídeo HD captado com uma câmara de vídeo digital seja gravado em
DVD, da mesma forma que o sinal de televisão SD.
NOTAS
• Não pode reproduzir outros discos para além dos indicados acima. Se o
zer, pode provocar uma avaria permanente no T 567.
• Não vai conseguir reproduzir um disco formatado em AVCHD se não o
nalizar correctamente.
• Dependendo da condição de gravação, pode não ser possível reproduzir
alguns discos em formato AVCHD.
O SÍMBOLO x NO VISOR
“x” pode aparecer no visor do televisor durante a operação. O símbolo
indica que a função que seleccionou ou que tentou executar não está
disponível naquele disco ou cheiro especíco.
FUNCIONALIDADES DOS DISCOS BDROM
BD-ROM (Disco Blu-ray Memória só de leitura) é um disco produzido co-
mercialmente e disponível com as mesmas capacidades dos discos Blu-ray
normais. Para além dos conteúdos de lme e vídeo convencionais, o BD-
ROM possui funcionalidades melhoradas tais como, conteúdo interactivo,
operações de menu, menus de contexto, selecção de legendas, apresenta-
ção de diapositivos e muitas outras.
Os discos BD-ROM têm capacidade para memorizar 25 GB (uma camada) ou 50
GB (dupla camada) num disco de uma face – cerca de 5 a 10 vezes mais do que
um DVD. Os discos BD-ROM também suportam a mais elevada qualidade de
vídeo HD disponível no mercado (até 1920 x 1080) – a sua grande capacidade
não compromete a qualidade de vídeo. Além disso, um disco BD-ROM tem o
mesmo tamanho e aspecto que um DVD convencional.
As funcionalidades de disco BD-ROM apresentadas a seguir dependem do
disco e podem variar. A apresentação e a navegação das funcionalidades
também varia de disco para disco. Algumas funcionalidades podem não
estar disponíveis em determinados discos.
DESTAQUES DE VÍDEO
O formato BD-ROM para a distribuição de lmes suporta três codecs de
vídeo altamente avançados, incluindo MPEG-2, MPEG4 AVC (H.264) e SMPTE
VC1. As resoluções de vídeo 1920 x 1080 HD e 1280 x 720 HD também
estão disponíveis.
REPRODUÇÃO EM ALTA DEFINIÇÃO
Para ver conteúdos em alta denição a partir de discos BD-ROM, é necessá-
rio um HDTV (televisor de alta denição). Alguns discos podem exigir uma
saída HDMI OUT para permitir a visualização de conteúdos em alta deni-
ção. A capacidade para ver conteúdos em alta denição em discos BD-ROM
pode ser limitada consoante a resolução do seu televisor.
PLANOS GRÁFICOS
Na parte superior da camada do vídeo HD estão disponíveis dois planos (cama-
das) grácos individuais com resolução Full HD (1920 x 1080). Um plano é atribu-
ído a elementos relacionados com o vídeo, tais como grácos com precisão ao
nível do fotograma (como as legendas), e o outro plano é atribuído a elementos
grácos interactivos, tais como botões ou menus. Em ambos os planos, podem
estar disponíveis vários efeitos de eliminação, desvanecimento e deslocação.
SOM DOS MENUS
Ao realçar ou seleccionar uma opção de menu, é possível ouvir um som, como
um clique de um botão ou uma voz, a explicar a escolha de menu realçada.
MENUS DE VÁRIAS PÁGINAS/CONTEXTO
Num DVD-Vídeo, a reprodução é interrompida de cada vez que aceder a um
novo ecrã de menu. Devido à capacidade dos discos BD-ROM de pré-carregar
dados do disco sem interromper a reprodução, os menus podem conter várias
páginas. Pode navegar pelas páginas do menu ou seleccionar diferentes cami-
nhos de menu e a reprodução de áudio e vídeo continua em fundo.
INTERACTIVIDADE
Alguns discos BD-ROM podem conter menus animados e/ou jogos de
cultura geral.
APRESENTAÇÕES DE DIAPOSITIVOS NAVEGÁVEIS PELO UTILIZADOR
Com discos BD-ROM, pode navegar por várias fotograas mesmo durante a
reprodução de áudio.
LEGENDAS
Consoante o conteúdo do disco BD-ROM, existe a possibilidade de selec-
cionar diferentes estilos, tamanhos e cores de tipos de letra para algumas
legendas. As legendas podem igualmente ser animadas, deslocadas ou
inseridas/retiradas gradualmente.
CAPACIDADE INTERACTIVA BDJ
O formato BD-ROM suporta Java para funções interactivas. “BD-J” oferece
aos fornecedores de conteúdos uma funcionalidade quase ilimitada no que
diz respeito à criação de títulos BD-ROM interactivos.
COMPATIBILIDADE COM DISCOS BDROM
O T 567 é compatível com BD-ROM Perl 2. Além da função BONUSVIEW, o T 567
também é compatível com discos BD-Live (BD-ROM versão 2, Perl 2) que permitem
a utilização de funções interactivas, sempre que o T 567 estiver ligado à Internet.
O T 567 é igualmente compatível com discos que suportem BONUSVIEW
(BD-ROM versão 2, Perl 1, versão 1.1/Final Standard Prole), que incluem
Pacotes virtuais ou funções Picture-in-Picture (Imagem na Imagem).
NOTAS
• A visualização de conteúdos em alta denição e a conversão ascendente do conte-
údo de um DVD standard podem exigir que o seu dispositivo de visualização tenha
uma entrada compatível com HDMI ou uma entrada DVI compatível com HDCP.
• Seleccionar HDMI OUT como a porta de saída de áudio, permite supor-
tar Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus e DTS-HD Master Audio com um
máximo de 7.1 canais.
• Pode usar a unidade ash USB que é utilizada para armazenar algumas
informações relacionadas com o disco, incluindo conteúdos transferidos
através da Internet. O disco que estiver a utilizar vai controlar o tempo
durante o qual esta informação é retida.
7
ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ