Operation Manual

D
1 Im SETUP-Menü mit den digitalen Audioausgang
auswählen und drücken.
2 Mit den gewünschten Ausgang auswählen und
anschließend SELECT/ENTER drücken.
Durch Drücken von SELECT/ENTER können Sie den digitalen
Audioausgang oder die Abtastfrequenz auswählen.
DIGITALER AUDIOAUSGANG
DOLBY DIGITAL/PCM : Stellen Sie DOLBY DIGITAL/PCM ein, wenn ein
aktiver digitaler Ausgang für einen Dolby-Digital-Dekoder (oder einen
Verstärker oder andere Geräte mit Dolby-Digital-Dekoder) erforderlich
ist.
Stream/PCM : Stellen Sie „Stream/PCM” ein, wenn ein aktiver digitaler
Ausgang für einen Verstärker oder für andere Geräte mit DTS-, Dolby-
Digital- oder MPEG-Dekoder erforderlich ist.
PCM : Stellen Sie “PCM” ein, wenn ein aktiver digitaler Ausgang für
einen Verstärker oder andere Geräte mit linearer PCM (oder MD-
Rekorder oder DAT-Kassettendeck) erforderlich ist.
ABTASTFREQUENZ
Bevor Sie die Abtastfrequenz ändern, wählen Sie zuerst die Art des
digitalen Audioausgangs (siehe oben).
Wenn Ihr A/V-Receiver oder Surround-Prozessor 96-kHz-Signale nicht
verarbeiten kann, wählen Sie die Option 48 kHz. In dieser Einstellung
konvertiert das Gerät alle 96-kHz-Signale in ein 48-kHz-Ausgangssignal,
damit Ihr System sie dekodieren kann.
Kann Ihr A/V-Receiver oder Surround-Prozessor 96-kHz-Signale
verarbeiten, wählen Sie die Option 96 kHz. In dieser Einstellung werden
alle Signalarten ohne weitere Verarbeitung durch das Gerät geleitet.
105
GB
Grundeinstellungen
Jede DVD hat eine Vielzahl von Optionen für den Audioausgang. Stellen
Sie den digitalen Audio-Ausgang des DVD-Players Ihrer HiFi-Anlage
entsprechend ein.
AUSWÄHLEN DES DIGITALEN AUDIOAUSGANGS OUTPUT
DISPLAY
RETURN
SELECT
ENTER
TITLE MENU
AUDIO SUBTITLE SOUNDANGLE
SETUP REPEAT RANDOM
POWER OPEN/CLOSE
A-B
ZOOM MARKER — SEARCH
1,2
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Password
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
Digital Audio Output
5.1 Speaker Setup
Others
Disc Audio
DOLBY
DIGITAL
/PCM
Stream/PCM
PCM
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Password
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
Digital Audio Output
5.1 Speaker Setup
Others
Disc Audio
DOLBY
DIGITAL
/PCM
Stream/PCM
PCM
96 kHz Linear PCM
DVD
PCM PCM PCM
DTS-DVD DTS-Bit-Stream DTS-Bit-Stream DTS-Bit-Stream
Dolby Digital DVD Dolby- Digital-Bit-
Stream
Dolby- Digital-Bit-
Stream
PCM
MPEG-DVD MPEG-Bit-Stream PCM PCM
Audio-CD/ PCM PCM PCM
DTS-Audio-CD DTS-Bit-Stream DTS-Bit-Stream DTS-Bit-Stream
CD-Wiedergabe
Ausgang (OUTPUT)
Stream/PCM Dolby Digital/PCM nur PCM
HINWEISE
•Wenn ein aktives Audiosignal einem Receiver oder anderen Gerät
ohne entsprechende digitale Dekodierungseigenschaften zugeführt
wird, kann ein sehr lautes Rauschen entstehen, das zu dauerhaften
Beschädigungen der Lautsprecher führen kann.
• Der Ton einer DTS-DVD wird nur wiedergegeben, wenn der DVD-
Player mit einem Receiver mit DTS-Dekoder verbunden wird.
T571 manual (D) 19/11/01 12:55 pm Page 105