Operation Manual
INFORMAZIONI RIGUARDO AL DISPLAY SU SCHERMO (OSD)
Il ricevitore T 747 utilizza un sistema semplice ed autoesplicativo di “menu”
su schermo che compaiono sul monitor video/TV collegato. Essi servono
durante il processo di congurazione (e sono utili nel funzionamento
quotidiano), pertanto assicurarsi di collegare il monitor/TV prima di
procedere con la congurazione.
VISUALIZZAZIONE DELL’OSD
Premere i tasto [ ] del telecomando AVR 3 o del pannello anteriore per
visualizzare il Menu principale del T 747 sul proprio monitor video/TV. Se
l’OSD non compare, vericare le connessioni MONITOR OUT.
NAVIGAZIONE DELL’OSD E REALIZZAZIONE DELLE MODIFICHE
Per navigare attraverso le opzioni di menu OSD, realizzare quanto segue usando
i pulsanti dell’AVR 3 o i pulsanti corrispondenti del pannello anteriore:
1 Premere [ ] per selezionare una voce di menu. Utilizzare i tasti [ ] per
spostarsi su e giù tra le selezioni di Menu. Premere ripetutamente [ ] per
avanzare o proseguire nei sottomenu di una voce di menu desiderata.
2 Quando si è selezionata una voce di menu e si desidera impostare o
modicare il valore del parametro (impostazione), premere di nuovo [ ]
nché non viene visualizzato “^ν” all’estrema destra dell’opzione di menu.
Utilizzare i tasti [ ] per spostarsi su e giù tra le opzioni di menu.
3 Premere [ENTER] per salvare le impostazioni o le modiche apportate al
menu o sottomenu attuale.
4 Premere [ ] per uscire da un determinato menu, ritornare a quello
precedente o uscire completamente dal menu principale dell’OSD.
MAIN MENU (MENU PRINCIPALE)
Il Menu principale contiene le opzioni di menu per “Listening Mode” (Modo
di ascolto), “DSP Options” (Opzioni DSP), “Tone Controls” (Controllo toni),
“Zone 2 Controls” (Comandi zona 2) e accesso al “Setup Menu” (Menu Setup).
Per navigare attraverso queste opzioni del Menu principale e le relative
selezioni di sottomenu, consultare e seguire le istruzioni contenute
nelle sezioni “VISUALIZZAZIONE DELL’OSD” e “NAVIGAZIONE DELL’OSD E
REALIZZAZIONE DELLE MODIFICHE”.
LISTENING MODE (MODO DI ASCOLTO)
Il ricevitore T 747 ore distinti modi di ascolto, personalizzati per i vari tipi
di registrazione o materiale del programma. Con una sorgente a due canali
(Stereo), è possibile selezionare i seguenti modi di ascolto:
STEREO
Tutta l’uscita è diretta ai canali sinistro/destro anteriore. Le basse frequenze
sono dirette al subwoofer se nelle impostazioni dei diusori ne compare
uno. Scegliere “Stereo” quando si desidera ascoltare una produzione stereo
(o monofonica), tipo un CD musicale o una radiodiusione FM, senza
l’aggiunta del surround. Le registrazioni stereo in forma PCM/digitale o
analogica e a codica surround o meno, sono riprodotte così come sono
state registrate. Le registrazioni digitali multicanale (Dolby Digital e DTS)
sono riprodotte in modo “Stereo Downmix” attraverso i canali sinistro/
destro anteriore solo come segnali Lt/Rt (sinistro/destro totale).
DOLBY® VIRTUAL SPEAKER DVS
La tecnologia Dolby Virtual Speaker crea un’esperienza di ascolto a 5.1
canali irresistibile persino da due soli diusori, rendendola pertanto una
soluzione di intrattenimento ideale per i luoghi in cui vi sia uno spazio
limitato da dedicare a congurazioni con diusori multipli.
Il Dolby Virtual Speaker modella il suono di un sistema di riproduzione in
due ambienti di ascolto diversi, in base alle misurazioni acustiche delle
stanze reali:
DVS Reference (Riferimento DVS) è una stanza piccola e con un buon
isolamento adatta sia ai lmati che alle registrazionidi sola musica.
DVS Wide (Larghezza DVS) è una stanza più grande, più simile ad una sala
da concerto o un cinema.
PRO LOGIC IIx
Dolby Pro Logic IIx elabora sia segnali stereo che 5.1 in un’uscita a 6.1 o 7.1
canali. In Dolby Pro Logic Iix, è possibile scegliere i modi PLIIx Movie o PLIIx
Music per personalizzare la propria esperienza di ascolto sul materiale sorgente.
L’elaborazione surround Dolby Pro Logic IIx produce un imaging più stabile
e suono di ampiezza di banda completa sui canali posteriori in modo Movie,
orendo quanto di più simile alla decodica Dolby Digital. Per i segnali a due
canali, il modo PLIIx Music presenta anche tre comandi utente aggiuntivi:
Dimension (Dimensione), Center Width (Ampiezza centrale) e Panorama.
Consultare anche la sezione “REGOLAZIONE DEI MODI DI ASCOLTO” di seguito.
Il seguente schema illustra i canali disponibili presumendo che essi siano
abilitati nel menu “Speaker Conguration” (Congurazione dei diusori);
Modo di Ascolto
Sorgenti a due
canali
Canali di uscita decodicati attivi
6,1 Impianto diusori 7,1 Impianto diusori
PLIIx Music
PLIIx Movie
Anteriore (sinistro e destro),
Centrale, Surround (sinistro e
destro), Surround posteriore,
Subwoofer
Anteriore (sinistro e destro),
Centrale, Surround (sinistro e
destro), Surround posteriore
(sinistro e destro), Subwoofer
FUNZIONAMENTO
USO DEL T 747 MENU PRINCIPALE
15
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ