Operation Manual
DOLBY SETUP (CONFIGURACIÓN DE DOLBY)
En este menú se puede ajustar el Control de Gama Dinámica del Dolby
Digital y también los ajustes para el formato Dolby Digital Pro Logic IIx Music.
Dyn Range Ctrl (Control de Gama dinámica): Puede seleccionar la
gama dinámica efectiva (gama subjetiva de suave a alto) para reproducción
de bandas sonoras de películas en Dolby Digital. Para obtener un efecto
plenamente cinemático, seleccione siempre el ajuste por defecto de
100%. Los ajustes de 75%, 50% y 25% reducen progresivamente la gama
dinámica, haciendo que los sonidos suaves sean comparativamente más
altos y limitando, al mismo tiempo, la intensidad sonora máxima de los
sonidos altos.
El ajuste de 25% produce la gama dinámica más pequeña y es el más
adecuado para sesiones tarde por la noche u otras ocasiones en las que se
desee mantener la máxima inteligibilidad del diálogo al mismo tiempo que
se reducen al mínimo los niveles de volumen global.
Dolby Pro Logic IIx Music: Favor referirse al ítem “PRO LOGIC PLIIx” bajo
el tema “AJUSTE DE LOS MODOS DE ESCUCHA” bajo la sección anterior,
“FUNCIONAMIENTO– UTILIZACIÓN DEL T 747 – MENÚ PRINCIPAL”.
DTS SETUP (CONFIGURACIÓN DE DTS)
Con este menú puede congurar los ajustes de Center Gain (Ganancia
de centro) del NEO:6 Music. Favor referirse al ítem “NEO:6 Music” bajo
el tema “AJUSTE DE LOS MODOS DE ESCUCHA” bajo la sección anterior,
“FUNCIONAMIENTO– UTILIZACIÓN DEL T 747 – MENÚ PRINCIPAL”.
MODOS DE DTS SURROUND
Las informaciones presentadas abajo son descripciones adicionales sobre
los modos DTS Surround.
DTSHD MASTER AUDIO
DTS-HD Master Audio es una tecnología que ofrece a los oyentes fuentes
de audio maestras grabadas en estudios profesionales sin ninguna pérdida
de datos, conservando intacta la calidad de audio. DTS-HD Master audio
adopta tasas de transferencia de datos variables, facilitando la transferencia
de datos a una tasa máxima de 24,5 Mbps en los discos Blu-ray y 18,0
Mbps en los discos HD-DVD; estas tasas de transferencia son superiores
al estándar de los discos DVD. Estas altas tasas de transferencia de datos
permiten la transmisión sin pérdida de fuentes de audio de los sistemas de
7.1 de 96 kHz/24 bits sin deteriorar la calidad del sonido original. DTS-HD
Master Audio es una tecnología irremplazable que puede reproducir el
sonido elmente, tal como lo concibieron los directores y productores de
música o de películas.
DTS ES EXTENDED SURROUND ™ DTS ES
Este es un nuevo formato digital multicanales que mejora enormemente la
sensación espacial de 360° de la impresión envolvente, debido a la mayor
expansión de espacio de las señales envolventes, proporcionando alta
compatibilidad con el formato DTS convencional.
Además de los 5.1 canales, el DTS-ES Surround ampliado también ofrece
el canal envolvente trasero (a veces también denominado “envolvente
central”) en reproducción, proporcionando un total de 6.1 canales. El DTS-
ES Surround ampliado incluye dos formatos, con dos métodos diferentes
de grabación de señal envolvente, como sigue:
DTSES™ DISCRETE 6.1
Dado que las señales de los 6.1 canales envolventes (incluyendo el
canal trasero) son completamente independientes, es posible llegar a
la sensación de que la imagen acústica se desplaza libremente entre los
sonidos de fondo, con 360 grados rodeando al oyente.
Aunque la máxima calidad se consigue con bandas sonoras de
películas grabadas utilizando este sistema y reproducidas utilizando el
descodicador DTS-ES, cuando se reproducen con un descodicador
convencional DTS el canal envolvente trasero se mezcla en “downmix”
automáticamente en los canales envolvente derecho y envolvente
izquierdo del sistema envolvente, de forma que no se pierde ninguno de
los componentes de la señal.
DTS ES™ MATRIX 6.1
En este formato, las señales adicionales del canal trasero reciben una
codicación de matriz y son transmitidas a los canales envolventes
izquierdo y derecho. Durante la reproducción, son descodicadas a los
canales envolventes derecho, izquierdo y trasero.
Dado que este formato de ujo de bits es 100% compatible con señales
DTS convencionales, el efecto del formato DTS-ES Matrix 6.1 se puede
conseguir también desde fuentes con señales DTS-ES 5.1.
Naturalmente, también es posible reproducir señales grabadas en DTS-ES
6.1 desde un descodicador de canales DTS 5.1.
Cuando un descodicador DTS-ES procesa descodicaciones discretas
DTS-ES 6.1 o en Matrix 6.1, estos formatos se detectan automáticamente
y se selecciona el modo Envolvente Optimo. Sin embargo, las fuentes
DTS-ES Matrix 6.1 pueden ser detectadas como DTS. En este caso, deberá
seleccionarse manualmente el modo DTS-ES Matrix para reproducirlas.
DTS NEO:6™ SURROUND
Este modo aplica las señales convencionales de 2 canales tales como PCM
digital o señales estéreo analógicas al descodicador de matriz digital
de alta precisión utilizado para DTS-ES Matrix 6.1, para conseguir una
reproducción de sonido envolvente de 6.1 canales. El DTS Neo:6 Surround
incluye dos modos para seleccionar la descodicación óptima de las
fuentes de señales:
DTS NEO:6 CINEMA : Este método resulta ideal para la reproducción
de lmes. La descodicación tiene lugar enfatizando la separación con
el n de lograr la misma atmósfera con 2 canales que con fuentes de
6.1 canales.
DTS NEO:6 MUSIC : e recomienda principalmente para la
reproducción de música. Los canales delanteros izquierdo y derecho
no pasan a través del descodicador y son reproducidos directamente
para que no haya pérdida de la calidad del sonido, y los efectos de los
canales envolvente derecho, envolvente izquierdo, central y traseros
incorporan una sensación natural de expansión del campo de sonido.
ENHANCED STEREO (ESTÉREO MEJORADO)
Favor referirse al ítem “ENHANCED STEREO (ESTÉREO MEJORADO)” bajo el
tema “LISTENING MODE (MODO DE ESCUCHA)” bajo la sección anterior,
“FUNCIONAMIENTO– UTILIZACIÓN DEL T 747 – MENÚ PRINCIPAL”.
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL T 747 MENÚ DE CONFIGURACIÓN
29
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ