Operation Manual

FUNZIONI DI COMANDO
Utilizzare i tasti di comando seguenti per spostarsi tra le opzioni di menu
dell’iPod. Dal momento che, nella maggior parte dei casi, l’AVR 4 costituisce
il comando principale, ci limiteremo ad analizzare le perazioni tramite tele-
comando. Notare che altri modelli NAD IPD, come NAD IPD 2, dispongono
di telecomandi propri. I comandi sottostanti si applicano anche ai tasti corri-
spondenti dei telecomandi per tali modelli NAD IPD applicabili.
DISP
Durante la riproduzione, premere il tasto [DISP] dell’AVR 4 no a visualizzare
quanto segue nella riga superiore del VFD
• Modalità di riproduzione iPod corrente (modalità riproduzione casuale o
ripetizione)
• Titolo della canzone
• Nome dell’artista
• Titolo dell’album
Nel caso in cui non vi fossero informazioni disponibili, il display visualizzerà
“Unknown Song”, “Unknown Artist” o “Unknown Album” a seconda del caso.
A lato di queste informazioni, nella riga inferiore compariranno l’allocazione
del numero del brano attuale e il tempo trascorso.
D/F
Mentre ci si trova nelle opzioni di menu o nell’elenco di selezioni, premere
[D/F] per spostarsi in alto o in basso tra le opzioni, gli elenchi o i titoli dei
brani. Premere e tenere premuto [D/F] per scorrere rapidamente attraver-
so i titoli delle canzoni.
9/0
Durante la riproduzione o la modalità PAUSE, premere e tenere premuto
[9/0] per la scansione veloce in avanti o indietro della canzone attuale.
Premere e tenere premuto [0] per saltare avanti alla canzone successiva o
[9] per saltare indietro a quella precedente.
PAUSE ;/PLAY u
Premere [;] (Pausa) durante la riproduzione per arrestare momentanea-
mente la riproduzione. Ripristinare la riproduzione premendo nuovamente
Pausa [;]o Riproduzione [u].
A/S APPLICABILE SOLTANTO IN IPOD MENU MODE
Premere [A] per ritornare a un’opzione o a una selezione di menu preceden-
ti. Premere [S] per spostarsi in avanti all’opzione seguente o eettuare una
selezione.
ENTER APPLICABILE SOLTANTO IN SIMPLE MODE
Premere [ENTER] (Invio) per selezionare un’opzione o avviare la
riproduzione.
NAD IPD 2
NAD IPD 2 dispone di un proprio il telecomando, il DR 1. È possibile utiliz-
zare DR 1 per comandare NAD IPD 2 soltanto in modalità “Simple Mode”
(Modalità semplice). Quando si utilizza il DR 1 per comandare il riproduttore
iPod inserito nel dock NAD IPD 2, occorre consultare il display del riprodut-
tore iPod inserito nel dock per visualizzare e utilizzare a pieno le funzionalità
di comando e spostamento, in quanto l’OSD non è disponibile in questa
condizione.
Oltre ai comandi precedenti in comune con il DR 1, di seguito si forniscono
le descrizioni degli altri tasti di comando del DR 1.
LIGHT
Premere [LIGHT] (Luce) per attivare la retroilluminazione del riproduttore
iPod se è in modalità non in uso.
MENU
Premere [MENU] per ritornare a un’opzione o a una selezione di menu
precedenti.
ENTER
Premere [ENTER] (Invio) per selezionare un’opzione o avviare la riproduzione
se applicabile.
m REPEAT
Premere per iniziare la modalità di ripetizione, come segue : ripetizione di
un brano, ripete tutti i brani o annulla la modalità di ripetizione.
, RANDOM
Premere per iniziare la riproduzione in ordine casuale. Esistono tre modalità
casuali: Shue Song (Riproduzione casuale brani) Shue Album (Riprodu-
zione casuale album) o Shue O (Annulla riproduzione casuale).
PER VISUALIZZARE I VIDEO O LE FOTO CARICATE NELL’iPod
I video (o le foto) caricati sull’iPod sono visualizzabili direttamente attraverso
il T 748. Ecco la procedura da seguire:
1 Assicurarsi che l’impostazione [TV Out] (Uscita TV)A del menu Video
Settings (Impostazioni video) dell’iPod sia sulla modalità [On] (Acceso) e
sia selezionato il [TV Signal] (Segnale TV) idoneo.
2 La selezione di video o le di foto e le procedure di riproduzione sono
gestite direttamente dal lettore iPod e non attraverso il T 748. Occorre uscire
completamente dal menu Setup del T 748 o dal Menu Select OSD per
poter essere in grado di navigare attraverso le opzioni del menu di riprodu-
zione video o foto del lettore iPod. Per un modo più diretto, andare al menu
‘iPod Setup’ e impostare ‘Enabled’ (Abilitato) su [No].
3 Con le porte S-VIDEO OUT e AUDIO OUT della docking station iPod col-
legare all’entrara AUDIO 2/S-VIDEO del T 748 o a qualsiasi altra entrata
assegnabile, è ora possibile apprezzare direttamente le selezioni video
o foto attraverso il T 748 così come sono caricate nell’iPod. Assicurarsi di
selezionare il ‘Source Number’ (Numero di sorgente) corretto del T 748.
Si noti che se “Enabled” (Abilitato) da “iPod Setup” è impostato su “No”, è
necessario assicurarsi che Source 5 sia abilitata e che le impostazioni di
audio e video analogici siano assegnate, rispettivamente, ad “A2” e “S1”.
NOTA
Per altre funzioni di navigazione, consultare il manuale utente del
lettore iPod player. A seconda del modello del lettore iPod, potrebbe
essere possibile controllare alcune delle altre funzioni usando i comandi
di navigazione del T 748 del caso.
iPod è un marchio registrato di Apple, Inc., registrato negli Stati Uniti ed in
altri Paesi.
FUNZIONAMENTO
ASCOLTO DEL RIPRODUTTORE iPod
36
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ