Operation Manual
DSP OPTION (OPÇÃO DSP)
As DSP Option incluem uma funcionalidade de “Lip Sync Delay” (Atraso
de sincronização de lábios), que permite fazer coincidir qualquer atraso
que possa ocorrer no lme relativamente ao som.
Ao ajustar “Lip Sync Delay” de 0 ms para 150 ms, é possível atrasar a
saída de áudio para sincronizá-la com a imagem de vídeo.
TONE CONTROLS (CONTROLOS DE TONALIDADE)
O T 748 dispõe de dois níveis de Controlo de Tonalidade – Treble (Agudos) e Bass
(Graves). Os controlos Bass e Treble apenas afectam os graves baixos e os agudos
altos, deixando as frequências críticas de gama média livres de coloração.
Estes controlos permitem que o utilizador ajuste idealmente e “em tempo
real” a resposta de frequência da fonte durante a reprodução. As denições
dos controlos podem ser ajustadas navegando pelo menu OSD Tone Con-
trols, através de uma combinação das teclas [ENTER] e [D/F].
Os valores máximo e mínimo para os três níveis de controlo de tonali-
dade são ±10 dB.
A opção “Tone Defeat” (Anulação de tonalidade) permite que o utilizador
escolha entre fazer variar ou desviar completamente a secção de controlo
de tonalidade do T 748. Se a opção “O” (“Tone Active” (Tonalidade activa) no
VFD) estiver seleccionada, os circuitos de controlo de tonalidade estão activos.
Seleccionar o comando “On” (“Tone Defeat” (Tonalidade de Som Inacti-
va) no VFD) para os comandos de tonalidade do som serem ignorados.
ZONE 2 CONTROLS (CONTROLOS DA ZONA 2)
A funcionalidade Zone (Zona) permite ouvir em simultâneo numa zona
diferente da casa, áudio seleccionado de qualquer uma das Fontes
activadas, bem como a partir de Front, iPod, MP e Tuner.
Seleccione “On” para activar Zone 2. Quando estiver activada, a entrada
de fonte para Zone 2 pode ser atribuída seleccionando as seguintes
entradas – Todas as fontes activas, Front, iPod, MP e Tuner.
Desde que a entrada associada da fonte esteja activa, estará sempre disponível
na porta de saída ZONE 2 no painel posterior, independentemente das deni-
ções de Main Zone (Zona principal). Por exemplo, se o T 748 estiver no modo
Source 1, pode seleccionar o item “Source” em Zone 2 Controls para “Source 3”;
os sinais de áudio activos Source 3 serão enviados para a porta de saída ZONE
2 no painel posterior, mesmo que o T 748 esteja no modo Source 1.
Pode depois ligar as chas ZONE 2 a outro amplicador ou receptor localizado
noutra área da sua casa ou edifício. Com o amplicador ou receptor separado a
seleccionar o sinal ligado e com os altifalantes ligados, pode desfrutar do sinal
de áudio/vídeo da fonte seleccionada da zona. Regule o controlo de volume
do seu amplicador ou receptor de acordo com o nível de áudio pretendido.
Se o item Zone 2 estiver denido para “O”, é desactivado ou desligado.
ZONE 2 ZONA 2 NO SURROUND POSTERIOR DE AUDIO PREOUT
SAÍDA DE ÁUDIO DO PRÉAMPLIFICADOR
Os canais SURR-BACK L (SURROUND POSTERIOR ESQUERDO) e SURR-BACK
R (SURROUND POSTERIOR DIREITO) de AUDIO PRE-OUT (SAÍDA DE ÁUDIO
DO PRÉ-AMPLIFICADOR) podem ser atribuídos como Zone 2 OUT (SAÍDA
Zona 2). Tal só é aplicável se “Zone 2” (Zona 2) for a denição seleccionada
na opção “Back Amp” (Amplicador Posterior) do menu “Amplier Setup”
(Conguração do Amplicador).
Nesta situação, aplica-se o seguinte:
• Os canais do amplicador surround posterior transmitem para a saída
Zone 2 (Zona 2) da coluna a partir dos terminais da coluna surround
posterior. Com esta conguração, é possível aumentar ou diminuir o
nível de áudio de Zone 2 (Zona 2)/da coluna através das teclas VOL
(Volume) do telecomando de zona ZR 7 fornecido.
• Ao mesmo tempo, Zone 2 (Zona 2) (item 6 “ZONE 2” (ZONA 2) na secção
“IDENTIFICAÇÃO DOS CONTROLOS”) continua a enviar a fonte de áudio
da zona seleccionada para a entrada de áudio correspondente de
um amplicador ou receptor (não fornecido) adicional, localizado em
separado, que possa alimentar o conjunto de colunas correspondente.
O nível de áudio de Zone 2 (Zona 2) para esta porta é xo; não pode ser
ajustado por nenhum comando de volume do ZR 7.
• Por outro lado, a opção Zone 2 (Zona 2) secundária em AUDIO PRE-OUT
(SAÍDA DE ÁUDIO DO PRÉ-AMPLIFICADOR) (item 13 “AUDIO PRE-OUT/ZONE
2” (SAÍDA DE ÁUDIO DO PRÉ-AMPLIFICADOR/ZONA 2) na secção “IDENTIFICA-
ÇÃO DOS CONTROLOS”) também envia a fonte de áudio da zona selecciona-
da para a entrada de áudio correspondente de um amplicador ou receptor
(não fornecido) adicional, localizado em separado, que possa alimentar o
conjunto de colunas correspondente. É possível aumentar ou diminuir a saída
de áudio de Zone 2 (Zona 2) para esta Zone 2 (Zona 2) secundária através das
teclas VOL (Volume) do telecomando de zona ZR 7 fornecido.
• Para a função Zone 2 (Zona 2) aplicável, só é possível ajustar o nível de áudio de
Zone 2 (Zona 2) através das teclas de volume do telecomando ZR 7 se a opção
“Back Amp” (Amplicador Posterior) do menu “Amplier Setup” (Conguração
do Amplicador) for denida para “Zone 2” (Zona 2). A denição de “Back Amp”
(Amplicador Posterior) para “Main Front” (Dianteira Principal) ou “Main Back”
(Posterior Principal) não permite o ajuste do nível de áudio de Zone 2 (Zona 2).
AVISO IMPORTANTE
Apenas o áudio analógico ligado através de uma porta de entrada de
áudio analógica de uma fonte pode ser associado como fonte de áudio
para a Zone 2 (Zona 2). As fontes de áudio digital ligadas através de
HDMI e as portas de entrada digital óptica e coaxial não podem ser alvo
de “downmix” e utilizadas como fonte de áudio da Zone 2 (Zona 2).
NOTAS
• Se a Zone 2 (Zona 2) ainda estiver activa (ON) e o botão STANDBY (EM
ESPERA) for premido para mudar o T 748 para o modo de espera, o VFD
será apagado, excepto o ecrã que indica a Zone 2 (Zona 2) e a respectiva
fonte associada. O LED Standby (Em espera) permanece iluminado a
azul. Isto indica que a Zone 2 (Zona 2) ainda está activa. De modo a
desligar completamente o T 748, a denição “Zone 2” (Zona 2) no menu
“Zone 2 Controls” (Controlos da Zona 2) tem de ser especicada para
“O” (Desligado). Premir o botão “OFF” (DESLIGAR) do telecomando ZR
7 também desliga directamente a Zone 2 (Zona 2).
• A opção Zone 2 é utilizada apenas para áudio e não está associada com
quaisquer fontes de entrada de vídeo.
OPERAÇÃO
UTILIZAR O T 748 MENU DE CONFIGURAÇÃO
16
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ