Operation Manual

SPEAKER SETUP (CONFIGURAÇÃO DO ALTIFALANTE)
Depois de ligar todas as fontes auxiliares e outras combinações, o menu
Speaker Setup irá ajudá-lo a gerir e a congurar os altifalantes, de modo a
obter uma qualidade ideal de acústica do som no seu ambiente de audição.
As secções do menu Speaker Setup são as seguintes.
AUTO CALIBRATION (CALIBRAÇÃO AUTOMÁTICA)
Tem-se demonstrado que muitos ou talvez quase todos os sistemas de
som surround não são correctamente congurados e calibrados. Ser feita
adequadamente, calibração exige conhecimento especial e instrumentação
que a pessoa média provavelmente não possui.
A função Auto Calibration presente no T 748 utiliza um microfone, junta-
mente com uma sosticada electrónica digital incorporada no T 748, para
congurar e calibrar o T 748 para os altifalantes e para a colocação exacta
dos altifalantes do seu sistema único de Cinema em Casa.
Os seguintes parâmetros automaticamente são medidos e são ajustados
conseqüentemente.
• Noise Level (Nível de ruído): Verica o nível de ruído relativo a cada
altifalante e subwoofer.
• Number of Speakers (Número de altifalantes): A conguração
dos altifalantes é detectada automaticamente, incluindo o número de
altifalantes surround e a ligação de um subwoofer e canal central.
• Speaker Distance (Distância dos altifalantes): Verica com
exactidão a distância adequada de cada altifalante e do subwoofer
relativamente à posição do microfone.
• Speaker Level and Size (Nível e tamanho dos altifalantes): A tran-
sição do T 748 baseia-se na capacidade de tratamento do sinal de cada
um dos canais e a transição do subwoofer é ajustada automaticamente.
O SPL (nível de pressão sonora) de cada altifalante é sincronizado de
acordo com a posição do microfone.
• Equalization (Equalização): Ajusta a qualidade de tons (nível de
graves/agudos) para cada altifalante. Isto aplica-se a todos os campos
de som de cada altifalante.
Esta conguração é efectuada uma única vez, excepto se os altifalantes fo-
rem movidos ou alterados, em cujo caso é necessário efectuar novamente a
Conguração Audyssey.
A MEDIDA É O PRIMEIRO PASSO.
Ligue o macaco de microfone no painel da frente entrada de MP/MICRO-
FONE. Coloque o microfone fornecido na posição de audição, aproximada-
mente à mesma altura dos seus ouvidos. O microfone possui um orifício
roscado para poder montá-lo sobre um tripé.
O som na sua posição de audição principal é congurado através do mi-
crofone Audyssey fornecido. Dependendo do número de altifalantes, pode
seleccionar a conguração de 7.1 ou 5.1 canais. Após seleccionar 7.1 ou 5.1
canais, a calibração automática é iniciada – consulte o OSD à medida que a
calibração automática congura cada um dos parâmetros.
Um som de teste especial é enviado para cada altifalante e os dados são memori-
zados pelo T 748. A duração da calibração pode demorar algum tempo consoante
o número de altifalantes. Após as medições, o Audyssey calcula a resposta ideal do
sistema para a divisão especíca e conguração dos altifalantes. Se forem detec-
tadas algumas inconsistências ou discrepâncias durante a conguração Audyssey,
o processo pode ser interrompido ou o problema pode ser apresentado na janela
de conguração especíca. É visualizado o ecrã de aviso correspondente. Depois
de seguir e realizar as instruções indicadas, reinicie a conguração Audyssey
novamente. Depois de terminar as medições, o Audyssey calcula a resposta ideal
do sistema para a divisão especíca e a conguração dos altifalantes.
NOTAS
• A calibração automática só é possível para uma conguração de
altifalantes de 7.1 ou 5.1 canais. Para outras congurações, como 2.1
canais, deverá ajustá-los manualmente consultando as directrizes
abaixo referentes a Conguração do altifalante, Distância do altifalante
e Níveis dos altifalantes.
• O som de teste emitido durante a medição é alto. Isto pode ser incomo-
dativo para si e pode afectar os outros membros da família também e
até os seus vizinhos.
SOBRE EQUALIZATION
Equalization é um dos parâmetros automaticamente ajustou quando a
Auto característica de Calibração é iniciada. Se depois de Auto Calibração,
o efeito resultante de equalization não serve seu gosto nem preferência,
você tem a opção desligar tal efeito de equalization. Abaixo está o proce-
dimento em como desligar equalization.
1 Assegure que auto calibração é completada. Equalization não pode ser
ligado nem FORA se auto calibração não é executada e é completada.
2 Usar o AVR 4 controle remoto e com jogo de Selecionador de Dispositi-
vo a página de AMPÈRE, direto o AVR 4 ao sensor remoto do 748’s de T.
3 A prensa e segura 4’s de AVR [EQ] botão até que a linha superior das ex-
posições de VFD “Ajustando EQ” e a linha mais baixa “FORA”; equalization
agora é desligado.
4 Se você decide ligar outra vez o efeito calibrado de equalization, prensa
e controle 4’s de AVR [EQ] botão até que a linha superior das exposições
de VFD “Ajustando EQ” e a linha mais baixa “EM”; equalization está agora
voltou EM.
Recomendamos que aproveite ao máximo a funcionalidade Audyssey
Setup do T 748 para a calibração dos seus altifalantes. No entanto, se você
desejasse a arranjo seus oradores manualmente ou se você já tivesse Auto
Calibração mas gostaria de fazer ajustes, Conguração de Orador, Níveis de
Orador e Distância de Orador manualmente podem ser montado via seu
cardápio respectivo de arranjo.
FUNCIONAMENTO
UTILIZAR O T 748  MENU DE CONFIGURAÇÃO
19
ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ