Operation Manual

FUNÇÕES DE CONTROLO
Utilizar os botões de controlo seguintes para navegar nas opções do menu
do iPod. Como o comando remoto AVR 4 será o meio primário de controlo
na maioria dos casos, iremos debruçar-nos sobre as operações de controlo
com o comando remoto. Para outros modelos NAD IPD (como o NAD IPD
2) com comando remoto, os comandos indicados a seguir têm a mesma
função das disponíveis no comando remoto do NAD IPD.
DISP
Durante a reprodução, accionar a tecla [DISP] do comando remoto AVR 4
para visualizar os seguintes dados no visor (linha superior)
• Modo corrente de reprodução do iPod (modos de mistura, repetição)
• Título da música
• Nome do artista
• Título do álbum
Se não houver informações disponíveis, o visor apresenta a mensagem
“Unknown Song”, “Unknown Artist” or “Unknown Album” (Música Des-
conhecida, Artista Desconhecido ou Álbum Desconhecido). Além desta
informação, a linha inferior vai apresentar o número de faixa do título actual
e o tempo decorrido.
D/F
Nas opções de menu ou listas de selecção, premir o botão [D/F] para
subir ou descer nas opções, listas ou títulos das canções. Prima sem soltar
[D/F] para percorrer rapidamente os títulos das músicas.
9/0
Durante o modo de reprodução ou PAUSA, premido o botão [9/0]
para avançar rapidamente para a frente ou para trás na música em audição.
Premir o botão [0] para saltar para a música seguinte ou [9] para saltar
para a música anterior.
PAUSE ;/PLAY 4
Premir [;](PAUSA) durante a reprodução para interromper temporariamen-
te a reprodução. Para regressar à reprodução normal, premir o botão PAUSE
[;] novamente ou PLAY [u].
A/S APLICÁVEL APENAS NO “iPod MENU” MENU iPod
Premir o botão [A] para regressar à opção ou selecção de menu ante-
rior. Premir o botão [S] para aceder a uma opção seguinte ou fazer uma
selecção.
ENTER APLICÁVEL APENAS NO “SIMPLE MODE” MODO SIMPLES
Premir o botão [ENTER] (Entrar) para seleccionar uma opção ou iniciar uma
reprodução.
NAD IPD 2
O NAD IPD 2 dispõe do seu próprio comando remoto – o DR 1. O comando
remoto DR 1 pode ser utilizado para controlar o NAD IPD 2 apenas no
“Modo Simples”. Durante a utilização do DR 1 para comandar o iPod ligado
ao NAD IPD 2, utilizar o visor do iPod para efectuar o controlo.
Para além dos comandos comuns ao comando remoto DR 1, apresentam-
-se a seguir as instruções dos outros botões de comando do DR 1.
LIGHT LUZ
Premir o botão [LIGHT] (Luz) para activar a retroiluminação do iPod, se este
estiver em modo de espera.
MENU
Premir o botão [MENU] para regressar à opção ou selecção de menu
anterior.
ENTER
Premir o botão [ENTER] (Entrar) para seleccionar uma opção ou iniciar uma
reprodução.
m REPETIR
Premir para iniciar o modo de repetição – repetir uma música, repetir todas
as canções ou cancelar o modo de repetição
, ALEATÓRIO
Premir para iniciar a reprodução das músicas em modo aleatório. Existem
três modos aleatórios - Shue Song (Mistura de música), Shue Album
(Mistura de álbum) ou Shue O (Mistura desligada).
PARA VER VÍDEOS OU FOTOGRAFIAS CARREGADOS NO iPod
É possível ver vídeos ou fotograas carregados no iPod directamente atra-
vés do T 748. Siga os seguintes passos para o fazer
1 Certique-se de que a denição “TV Out” (Saída de TV) do menu Video
Settings (Denições de vídeo) do seu iPod está no modo “On” e de que
escolheu o “TV Signal” (Sinal de TV) adequado.
2 A selecção e reprodução dos cheiros de vídeo ou fotograa são
efectuadas directamente a partir do leitor iPod e não através do T 748.
Para poder navegar através das opções do menu de vídeo ou fotograa
do iPod, tem de sair completamente do Setup Menu ou do OSD Menu
Select do T 748. Existe outra forma mais directa que passa por aceder ao
menu “iPod Setup” e denir a opção “Enabled” (Activado) para “No”.
3 Com as portas S-VIDEO OUT (SAÍDA S-VIDEO) e AUDIO OUT (SAÍDA DE
ÁUDIO) do NAD IPD ligadas à entrada AUDIO 2/S-VIDEO 1 ou a qualquer
outra entrada atribuível do T 748, pode agora desfrutar dos cheiros
de vídeo ou fotograa existentes no iPod directamente através do
T 748. Certique-se de que selecciona o “Source Number” (Número de
fonte) do T 748 correcto. Tenha em atenção que, se a opção “Enabled”
do menu “iPod Setup” estiver denida para “No”, tem de assegurar-se de
que Source 5 está activada e de que as denições de áudio analógico e
de vídeo estão atribuídas a “A2” e “S1”, respectivamente.
NOTA
Para outras funções de navegação, consultar o manual do iPod. Depen-
dendo do modelo do iPod, algumas funções podem ser controladas com
os comandos de navegação do T 748.
iPod é uma marca comercial da Apple Inc. registada nos Estados Unidos e
em outros países.
FUNCIONAMENTO
AUDIÇÃO DO LEITOR iPod
36
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ