Operation Manual
HDMI SETUP CONFIGURACIÓN DE HDMI
El T 748 admite las funciones de HDMI Control y Audio Return Channel
(ARC). Ambas funciones son posibles si dispositivos externos que tam-
bién ofrezcan estas funciones se interconectan al T 748 mediante HDMI.
CONTROL (CEC)
El Control de Electrónica del Consumidor (CEC) es un conjunto de órdenes
que usa la comunicación bidireccional de HDMI para que con un único
mando a distancia se puedan comandar todos los aparatos con CEC conec-
tados mediante HDMI. Una orden CEC enviará los comandos necesarios por
HDMI para que todo un sistema se autocongure en respuesta a la orden.
Cuando se conectan aparatos que admiten control por HDMI (CEC), se
pueden ejecutar los siguiente modos de operación mediante el T 748 o el
dispositivo externo usando cualquier mando a distancia del dispositivo.
Source (On/O): En la posición “On”, el T 748 automáticamente conmutará
fuentes si otro aparato CEC solicita un cambio de fuente (Source).
Por ejemplo, si se pulsa PLAY en un reproductor de BD con CEC, el T 748 y el
televisor con CEC automáticamente conmutarán a sus respectivas conexiones
de entrada; el T 748 conmutará a la entrada HDMI donde esté conectado el
reproductor BD, al tiempo que el televisor conmutará a la entrada donde esté
conectado el HDMI MONITOR OUT del T 748. Esto completa la autoconguración:
el reproductor de BD reproduce automáticamente usando el T 748 y el televisor.
Power (On/O): En la posición “On”, el T 748 pasará automáticamente
al modo de espera (standby) si recibe el comando respectivo de CEC.
Por otra parte, si el T 748 recibe un comando de encendido de CEC,
pasará a ON a partir del modo de espera.
Volume (On/O): En la posición “On”, el T 748 responderá a los coman-
dos CEC de volumen y silenciamiento.
En los modos de control precedentes, el T 748 no responderá a ningún
comando CEC si un modo dado está congurado en “O”.
HDMI AUDIO OUT
Amp: El ujo de audio HDMI se envía al T 748. La salida de audio se
presenta en los altavoces del T 748.
TV: El ujo de audio HDMI se envía al televisor. La salida de audio se
presenta en los altavoces del televisor.
HDMI ARC
HDMI ARC signica “HDMI Audio Return Channel” (Canal de retorno de
audio por HDMI) La función HDMI ARC permite que un televisor compatible
con HDMI ARC envíe un ujo de datos de audio al T 748.
• HDMI ARC está habilitado solo cuando la conguración “Volume” está en “On”.
Si “Volume” está en “O”, HDMI ARC se congura automáticamente en “O”.
• En la pantalla VFD aparece “HDMI ARC” cuando está en “On” y activo.
NOTAS IMPORTANTES
• La respuesta de CEC o HDMI ARC entre los dispositivos puede variar o
puede no lograrse según lo esperado. Esto depende de la conguración
de los otros aparatos, su compatibilidad y su capacidad.
• El audio y el vídeo uirán continuamente de la fuente HDMI con CEC al
televisor con CEC incluso si el T 748 está en modo de espera.
LISTENING MODE SETUP
(CONFIGURACIÓN DEL MODO DE ESCUCHA)
El T 748 dispone de varias opciones de modos de escucha y la mayor parte
se puede congurar. Estas opciones permiten reproducir una gran variedad
de efectos sonoros, dependiendo del contenido de la fuente que se repro-
duzca. Utilice la combinación de las teclas de o de ENTER y de para
congurar los ajustes indicados en seguida.
MODO DE ESCUCHA
El formato de audio detectado por la Fuente seleccionada se puede con-
gurar y procesar automáticamente a través las siguientes opciones:
DOLBY DIGITAL
Dolby Digital es el formato de señales digitales multicanales desarrollado
en los Laboratorios Dolby. Los discos que llevan el símbolo de doble D han
sido grabados con hasta 5.1 canales de señales digitales, reproduciendo
una calidad de sonido mucho mejor, con sensaciones de sonido dinámico y
espacial que son mucho mejores que las del anterior Dolby Surround.
La entrada de audio Dolby Digital puede ser congurada de la manera siguiente:
Stereo: Si el sistema de audio detectado es el formato estéreo Dolby,
puede seleccionar una de la siguientes conguraciones - Stereo, PLIIx
Movie, PLIIx Music, PLIIx Game, Neo:6 Cinema o Neo:6 Music.
Surround: Si el sistema de audio detectado es el formato Dolby Surround,
puede seleccionar una de la siguientes conguraciones - Stereo, PLIIx
Movie, PLIIx Music, Dolby D Ex,Neo:6 Cinema o None.
None: Si selecciona ‘None’ (Ninguno), la señal Dolby Digital tomará el valor
por defecto ‘Stereo’ o ‘Surround’ que se haya indicado bajo la opción ‘PCM’.
Consulte la sección presentada abajo sobre ‘PCM’.
DOLBY DIGITAL PLUS
Dolby Digital Plus pertenece a la nueva generación de tecnología de audio para
toda la programación y medios de alta denición. Dolby Digital Plus proporciona
programas de audio multicanal de hasta 7.1 canales y ofrece soporte para una gran
variedad de programas que cuentan con un ujo digital codicados único con la
máxima tasa de bits posible de hasta 6 Mbps y un rendimiento de la tasa de bits
máxima de hasta 3 Mbps con discos HD DVD y de 1,7 Mbps con discos Blu-ray. Es
capaz de reproducir los ujos digitales de Dolby Digital de los sistemas Dolby Digital
en el mercado. Dolby Digital Plus puede reproducir con toda delidad el sonido tal
cual lo concibieron los directores y productores.
También cuenta con sonido multicanal con una salida de canal discreta,
mezclas interactivas y tecnología de streaming de audio en sistemas supe-
riores. Es compatible con la interfaz High Denition Media Interface (HDMI,
por sus siglas en inglés), una conexión digital de un solo cable para el envío
de ambas señales de audio y video de alta denición.
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL T 748 MENÚ DE CONFIGURACIÓN
22
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ