Operation Manual

ENHANCED BASS VERBETERDE LAGE TONEN
Wanneer de subwoofer op ON (aan) is ingesteld en een of meerdere luid-
sprekers zijn ingesteld op LARGE, dan is ook ENHANCED BASS beschikbaar.
Gewoonlijk is de subwoofer niet geactiveerd wanneer er luidsprekers op
LARGE zijn ingesteld. Met de optie ENHANCED BASS beschikken de luid-
sprekers over het volledige normale bereik en daarbij zijn de aanvullende
lage tonen van de subwoofer beschikbaar. Dezetoepassing komt met name
van pas wanneer u het maximum aan lage tonen wilt horen. Vanwege
akoestische ophengseecten kan het zijn dat de respons van de lage
tonen ongelijk is wanneer deze instelling wordt gebruikt.
U kunt de subwoofer ook bij “large” frontluidsprekers op “On” zetten, in welk
geval het laag van de kanalen die op “small” zijn ingesteld, naar de subwoo-
fer en de frontluidsprekers zal worden geleid. Het signaal van het LFE-kanaal
gaat alleen naar de subwoofer. In de meeste systemen met subwoofers is
het gewoonlijk beter om de frontluidsprekers op “small” in te stellen.
De lage frequenties van de luidsprekers kunnen rechtstreeks worden afge-
steld binnen 40-200 Hz.
OPMERKING
De conguraties onder “Speaker Setup” (luidsprekerinstelingen) worden
overgeheveld wanneer dit is ingesteld bij de AV-voorinstellingen. Zie
tevens de informatie onder “AV-instellingen”.
SPEAKER LEVELS (LUIDSPREKERNIVEAUS)
Door het afstellen van de relatieve balans tussen de luidsprekers binnen
uw systeem zullen de surroundopnamen (of dat nu muziek of lm betreft)
de balans van de eecten, de muziek en de dialoog weergeven die de
artiesten voor ogen hadden. Daarbij komt nog dat wanneer uw systeem
een subwoofer omvat, de correcte verhouding tussen het volume van de
subwoofer en de andere luidsprekers wordt neergezet, en dus tussen het
laag en andere sonische elementen.
EEN GELUIDSDRUKNIVEAUMETER SPL GEBRUIKEN
De instelprocedures voor de niveaus van de T 757 kunnen “op het gehoor”
worden uitgevoerd en door nauwkeurig te werk te gaan, zal een acceptabel
resultaat mogelijk zijn. Door een goedkope geluidsdrukniveaumeter, zoals
onderdeelnummer 33-2050 van Radio Shack, te gebruiken, wordt deze
taak echter vereenvoudigd, nauwkeuriger uitgevoerd en is de procedure
gemakkelijker te herhalen. Een dergelijke meter kan een handig stuk
gereedschap blijken. Het is ook mogelijk dat uw NAD-audiospecialist u een
dergelijke meter tijdelijk kan laten gebruiken.
De meter moet op de primaire luisterpositie worden gezet, ongeveer ter
hoogte van het hoofd van de luisteraar. Een statief kan hierbij handig zijn,
maar met een stuk sterke tape zijn ook andere voorwerpen, zoals een
staande lamp, een muziekstandaard of een stoel, goed bruikbaar. Let er
echter op dat er zich geen grote, akoestisch weerkaatsende oppervlakken
voor of in de buurt van het microfoonelement bevinden.
Richt de meter met de microfoon (gewoonlijk aan een uiteinde) recht
naar het plafond (niet naar voren naar de luidsprekers) en controleer of
de “C”-schaal is geselecteerd. Stel de meter zo in dat deze 75 dB aangeeft.
(Bij meters van Radio Shack betekent dit dat de meter op het 80 dB-bereik
moet worden ingesteld en dat u de metingen neemt op het -5 punt, of dat
het 70 dB-bereik wordt in gesteld en er op het +5 punt wordt gemeten.)
LUIDSPREKERNIVEAUS BIJ TESTMODUS INSTELLEN
Druk in het menu “Speaker Levels” (luidsprekerniveaus) op de toets [TEST]
van de AVR 4 afstandsbediening. Hierdoor wordt het balanceertestsig-
naal van de T 757 voor de luidsprekerniveaus ingeschakeld. U hoort een
“brandinggeluid” wanneer u de verschillende luidsprekers selecteert (“test”
verschijnt rechts van de huidige spreker), te beginnen met linksvoor. Indien
u het testsignaal niet hoort, controleer dan de luidsprekeraansluitingen en
de instellingen in het OSD-menu “Speaker Setup” (luidsprekerinstellingen).
Stel nu met de toetsen [D/F] op de afstandsbediening de geluidssterkte
van de uitgang van het geactiveerde kanaal in op het benodigde niveau
(het is gewoonlijk het eenvoudigste om met de linker frontluidspreker te
beginnen). Terwijl u het testsignaal via de verschillende luidsprekers laat
horen, wordt op de OSD het huidige kanaal aangegeven. De compensa-
tiewaarde aan de rechterkant verandert in stappen van 1 dB. Er kan tot
12 dB naar boven of beneden worden afgesteld. Druk op [ENTER] om de
volgende luidspreker in te stellen.
OPMERKING
Indien u de niveaus “op het gehoor” balanceert, kies dan één luidspreker
(gewoonlijk center) als de referentieluidspreker en stel de andere af aan
de hand van deze luidspreker. Tijdens het balanceren van alle kanalen
dient u in de primaire luisterpositie te blijven.
Voor dezelfde SPL-meteraezing (of subjectieve geluidssterkte), stelt u
iedere luidspreker met de toetsen [D/F] op de afstandsbediening af.
OPMERKINGEN
• Alleluidsprekersmoetenophunuiteindelijkeplaatsstaan,voordatde
niveaus worden ingesteld.
• Deintegralecrossovervandesubwoofer(indienaanwezig)moetwor-
den gedeactiveerd. Is dit niet mogelijk, dan moet de hoogst mogelijke
frequentie worden ingesteld indien u gebruik maakt van de subwoofer-
uitgang van de T 757 . Een laatste afstelling van het subwoofer-niveau
“op het gehoor”, met muziek- en lmgeluidmateriaal, is vaak erg handig.
• Doordeeectenvandeakoestiekineenbepaalderuimte,kanhetzijn
dat bij elkaar passende luidsprekers (front, surround, achter) niet altijd
met precies dezelfde waarden worden gekalibreerd.
U kunt de testmodus te allen tijde afsluiten door op de toets [A] te drukken,
waardoor het menu “Speaker Setup” (luidsprekerinstellingen) weer verschijnt.
Ook kunt u op de toets [TEST] drukken om de testmodus af te sluiten.
BEDIENING
DE T 757 GEBRUIKEN  INSTELLINGENMENU
24
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ