Operation Manual

DER ERSTE SCHRITT IST DIE MESSUNG
Verbinden Sie den Audyssey-Mikrofonstecker mit dem MP/MIC-Eingang
auf der Frontplatte und der Audyssey Setup-Assistent führt Sie durch eine
einfache schrittweise Konguration.
Der Sound an Ihrer primären Hörposition wird mithilfe des mitgelieferten
Mikrofons eingerichtet. An jeden Lautsprecher wird ein spezieller Testton
gesendet und die Daten werden vom T 757 gespeichert. Je nach Anzahl der
Lautsprecher kann die Einstellung etwas Zeit benötigen. Audyssey berech-
net nach der Messung die ideale Systemwiedergabe für Ihre persönliche
Lautsprecherkonguration und Ihren individuellen Raum.
Wenn während der Automatische Kalibrierung Inkonsistenzen oder
Diskrepanzen auftreten, wird der Vorgang möglicherweise unterbrochen
oder das Problem im jeweiligen Einstellungsfenster angezeigt. Außerdem
erscheint eine entsprechende Meldung. Folgen Sie den angezeigten
Hinweisen und starten Sie Audyssey setup erneut. Wenn die Messungen
abgeschlossen sind, wird die optimale Systemansprechung für Ihren spezi-
schen Raum und Ihre Lautsprechereinstellung berechnet.
HINWEIS
Während der Messung wird ein lauter Testton erzeugt. Das könnte für
Sie unangenehm sein und die anderen Mitglieder Ihres Haushalts oder
sogar Ihre Nachbarn stören.
Es wird empfohlen, daß Sie für Ihre Lautsprechereinstellung die Audyssey-
Setup-Funktion des T 757 nutzen. Wenn Sie Ihre Lautsprecher jedoch
manuell einstellen möchten, oder wenn Sie den Audyssey Setup bereits
ausgeführt haben und die Einstellungen nur anpassen wollen, können
Sie auch die folgenden Abschnitte über Lautsprecherkonguration,
Lautsprecherpegel und Lautsprecherabstand befolgen und
implementieren.
HINWEIS
Beider manuellen Lautsprechereinstellung können vorhandene
Audyssey Setup durch Auswählen der mit einem Sternchen gekennzeich-
neten Einstellungen abgerufen werden.
SPEAKER CONFIGURATION
(KONFIGURATION DER LAUTSPRECHER)
Jedes Surround-Klangsystem benötigt „Bass-Management“, um die
niedrigen Frequenzen von bestimmten oder von allen Kanälen zu den
Lautsprechern zu leiten, die für die Reproduktion dieser Frequenzen am
besten geeignet sind. Damit diese Funktion einwandfrei arbeitet, ist es
wichtig, daß die Fähigkeiten der Lautsprecher richtig angegeben werden.
Wir verwenden zwar die Ausdrücke „Small“ (klein), „Large“ (groß) und „O“
(aus), aber die physikalische Größe muß dabei nicht unbedingt eine Rolle
spielen.
• Ein kleiner Lautsprecher („Small“) ist ungeachtet seiner physikalischen
Größe ein Modell ohne bedeutende Basswiedergabe, d.h. nicht unter
200 Hz.
• Ein großer Lautsprecher („Large“) ist ein Allfrequenz-Lautsprecher, d. h.
er hat die Fähigkeit, tiefe Bassfrequenzen wiederzugeben.
• Kein Lautsprecher („O“) bedeutet, daß er nicht in Ihrem System
vorhanden ist. Zum Beispiel, wenn Sie keine hinteren Surround-
Lautsprecher installiert haben, stellen Sie den Menüpunkt „Back“ auf
„O“ (nicht installiert).
Die Konguration der Lautsprecher sind „global“, d. h. sie gelten mit
allen Eingängen und in allen Hörmodi. Konguration der Lautsprecher
gehören jedoch zum Preset-System des T 757. Deshalb können mehrere
Konguration der Lautsprecher je nach Aufnahme- oder Hörmodi gespei-
chert und einfach wieder abgerufen werden.
Die lautsprecherkonguration können mit den Tasten [S] und [D/F]
verwaltet werden. Stellen Sie „Front“, „Center“ und „Surround“ Ihren
Systemlautsprechern entsprechend auf „Large“, „Small“ oder „O “.
Für die Lautsprecher „Hinten“ können zwei oder auch nur ein Lautsprecher
angeschlossen werden. Stellen Sie für „Hinten“ entweder 1 oder 2
Lautsprecher ein, je nach Anschluß. Stellen Sie „Subwoofer“ auf „On“
(„Ein“) oder „O“ („Aus“). Wählen Sie „On“ („Ein“) nur dann, wenn Sie einen
Subwoofer an den Ausgangsbuchsen SUBW des T 757 angeschlossen
haben.
BEDIENUNG
VERWENDEN DES T 757  EINSTELLUNGSMENÜ
23
ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ