Operation Manual

INFORMAZIONI SULLO SCHERMO OSD (ON-SCREEN DISPLAY)
Il ricevitore T 757 utilizza un sistema semplice ed autoesplicativo di “menu”
su schermo che compaiono sul monitor video/TV collegato. Essi servono
durante il processo di congurazione (e sono utili nel funzionamento quo-
tidiano), pertanto assicurarsi di collegare il monitor/TV prima di procedere
con la congurazione.
VISUALIZZAZIONE DELL’OSD
Premere i pulsanti [S], [s],[MENU] o [ENTER] del telecomando AVR 4 o del
pannello anteriore per visualizzare il menu principale di T 757 sul monitor/
televisore.
NAVIGAZIONE DELL’OSD E REALIZZAZIONE DELLE MODIFICHE
Per navigare attraverso le opzioni di menu OSD, realizzare quanto segue usando
i pulsanti dell’AVR 4 o i pulsanti corrispondenti del pannello anteriore:
1 Premere [S] per selezionare una voce di menu. Utilizzare i tasti [D/F]
o in alcuni casi [ENTER] (Invio), per spostarsi su e giù tra le selezioni di
Menu. Premere ripetutamente [S] per avanzare o proseguire nei sotto-
menu di una voce di menu desiderata.
2 Usare i tasti [D/F] per impostare o modicare il valore del parametro
(impostazione) di una voce di menu.
3 Premere [A] per salvare le impostazioni o le modiche apportate al
menu o sottomenu attuale. Premendo [A] si ritorna al menu precedente
o si esce dal menu.
MAIN MENU (MENU PRINCIPALE)
Il Menu principale contiene le opzioni di menu per “Modo di ascolto”,
“Opzioni DSP”, “Comandi dei toni”, “Comandi delle zone” e accesso al “Menu
Impostazione.”
Per spostarsi tra le opzioni di menu e le selezioni dei sottomenu, seguire
le linee guida relative a “VISUALIZZAZIONE DELL’OSD” e “NAVIGAZIONE
DELL’OSD E REALIZZAZIONE DELLE MODIFICHE”.
NOTA
Le singole congurazioni impostate in “Modo di ascolto”, “Opzioni DSP”
e “Comandi dei toni” si realizzano ogni volta che sono abilitati durante
l’impostazione A/V Preset (Preimpostazione A/V). Consultare la sezione
“Preimpostazioni AV” come riferimento.
LISTENING MODE (MODO DI ASCOLTO)
Il ricevitore T 757 ore distinti modi di ascolto, personalizzati per i vari tipi
di registrazione o materiale del programma. Con una sorgente a due canali
(Stereo), è possibile selezionare i seguenti modi di ascolto:
STEREO
Tutta ll’uscita è diretta ai canali sinistro/destro anteriore. Le basse frequenze
sono dirette al subwoofer se nelle impostazioni dei diusori ne compare
uno. Scegliere “Stereo” quando si desidera ascoltare una produzione stereo
(o monofonica), tipo un CD musicale o una radiodiusione FM, senza
l’aggiunta del surround. Le registrazioni stereo in forma PCM/digitale o
analogica e a codica surround o meno, sono riprodotte così come sono
state registrate. Le registrazioni digitali multicanale (Dolby Digital e DTS)
sono riprodotte in modo “Stereo Downmix” attraverso i canali sinistro/de-
stro anteriore solo come segnali Lt/Rt (sinistro/destro totale).
DIRECT DIRETTA
Le sorgenti analogiche o digitali vengono riprodotte automaticamente
nei formati nativi. Tutti i canali audio delle sorgenti vengono riprodotti
direttamente. Questa modalità ricrea più fedelmente il suono originale e
produce una qualità audio estremamente elevata. Notare che la sorgente
deve essere in modalità di riproduzione perché l’opzione “Direct” (Diretta)
per la modalità di ascolto sia visualizzata. Per riprodurre automaticamente la
sorgente in formato nativo, implementare le impostazioni seguenti.
1 Andare a “Listening Mode Setup” (Impostazione modo di ascolto) di
“Setup Menu” (Menu impostazione). Al menu “Listening Modes” (Modo
di ascolto), selezionare “None” (Nessuno) per tutte le impostazioni Dolby,
DTS, PCM e Analog. Con questa impostazione la sorgente sarà riprodot-
ta direttamente in formato nativo.
2 Passare quindi a “A/V Presets” (Preimpostazioni A/V) in “Setup Menu” (Menu
impostazione). Nel menu “A/V Presets”, impostare “Listening Mode” (modo di
ascolto) su “Sì” e salvare l’impostazione tra le altre opzioni, ad esempio come
“Preset 1” (Preimpostazione 1), selezionando “Save Current Setup to Preset”
(Salvare im postazione attuale nella Preimpostazione).
3 A questo punto sarà possibile associare “Preset 1” a qualsiasi impostazio-
ne di “Source”. Ad esempio, in corrispondenza dell’impostazione Source
1 in “Source Setup (Normal View)” (Impostazione della sorgente - Vista
Normale), far scorrere la visualizzazione verso il basso, selezionare l’op-
zione “A/V Preset” (Preimpostazione A/V) e impostarla su “Preset 1”. In tal
modo, ogni volta che Source 1 è selezionata, la sorgente associata sarà
riprodotta sempre nel formato audio nativo.
PRO LOGIC
Le registrazioni a due canali, sia con codica stereo sia surround, sono
riprodotte con elaborazione surround Dolby Pro Logic, con produzione sui
canali sinistro/destro anteriori, centrale e sui canali surround sinistro/destro
discreti (presupponendo che siano presenti nella “Speaker Conguration” -
Congurazione dei diusori - attuale]. Il canale surround è monofonico, ma
viene riprodotto su entrambi idiusori surround.
FUNZIONAMENTO
USO DEL T 757  MENU PRINCIPALE
16
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ