Operation Manual

DOLBY SETUP (CONFIGURAZIONE DOLBY)
In questo menu, è possibile regolare il Controllo della gamma dinamica di
Dolby Digital, oltre che le impostazioni per Dolby Digital Pro Logic IIx Music.
Dyn Range Ctrl (Controllo della gamma dinamica) : è possibile
selezionare la gamma dinamica eettiva (gamma soggettiva da debole
ad alta) per la riproduzione di colonne sonore Dolby Digital. Per otte-
nere un eetto completamente cinematograco, selezionare sempre
100%, il valore di default. Impostazioni del 75%, 50% e 25% riducono
progressivamente la gamma dinamica, rendendo i suoni deboli relati-
vamente più forti mentre limitano i picchi di livello sonoro di quelli alti.
L’impostazione del 25% produce la gamma dinamica minore ed è adat-
ta per sessioni di ascolto a notte tarda o altre occasioni in cui si desidera
conservare la massima comprensione dei dialoghi ed al contempo
ridurre al minimo i livelli di volume globali.
Per sorgenti Dolby TrueHD, impostare Dynamic Range Control su “Auto”.
Dolby Pro Logic IIx Music: Vedere l’argomento “PLIIx Music” in
“REGOLAZIONE DEI MODI DI ASCOLTO” nella sezione relativa a
“FUNZIONAMENTO - USO DEL T 757 - MENU PRINCIPALE”.
DTS SETUP (CONFIGURAZIONE DTS)
In questo menu, è possibile regolare il Controllo della gamma dinamica del
DTS Digital Surround oltre alle impostazioni per DTS Neo: 6 Music.
Dyn Range Ctrl (Controllo della gamma dinamica) : Si tratta della
stessa funzionalità di Controllo della gamma dinamica congurabile
così come descritto in precedenza per Dolby Setup; l’unica dierenza
consiste nel fatto che ora la colonna sonora è in formato DTS.
DTS Neo : 6 Music : Vedere l’argomento “NEO:6 Music” in
“REGOLAZIONE DEI MODI DI ASCOLTO” nella sezione relativa a
“FUNZIONAMENTO - USO DEL T 757 - MENU PRINCIPALE”.
MODI DTS SURROUND
Di seguito, si forniscono ulteriori descrizioni sui modi DTS surround.
DTSHD MASTER AUDIO
DTS-HD Master Audio è una tecnologia che fornisce agli ascoltatori
sorgenti audio masterizzate in uno studio di registrazione professionale
senza perdita di dati, preservando la qualità audio. DTS-HD Master Audio
adotta frequenze di trasferimento dati variabili, facilitando il trasferimento
alla frequenza massima di 24,5 Mbps in formato Blu-ray Disc e 18,0 Mbps
nel formato HD-DVD, valori che superano di gran lunga quelli di un DVD
standard. Queste frequenze di trasferimento dati elevate consentono la
trasmissione senza perdita di informazioni per le sorgenti audio canale 7.1
a 96 kHz/24 bit senza il deterioramento della qualità del suono originale.
DTS-HD Master Audio è una tecnologia insostituibile, in grado di riprodurre
fedelmente l’audio concepito dall’autore dei brani musicali o dei lm.
DTS  ES EXTENDED SURROUND ™ DTS ES
Si tratta di un nuovo formato digitale multicanale che migliora notevol-
mente la sensazione spaziale a 360° dell’impressione del Surround grazie
ad una maggiore espansione spaziale dei segnali surround, fornendo alta
compatibilità con il formato DTS convenzionale.
Oltre ai 5.1 canali, il DTS-ES Surround ampliato ore il surround posteriore
(a volte anche denito il “surround centrale”) in riproduzione, fornendo un
totale di 6.1 canali. Il DTS-ES Surround ampliato include due formati, con
due diversi metodi di registrazione del segnale surround, come segue:
DTSES™ DISCRETE 6.1
Dato che i segnali dei 6.1 canali Surround (incluso il canale posteriore) sono
completamente indipendenti, è possibile ottenere la sensazione che l’im-
magine acustica si sposti liberamente tra i suoni di sfondo, che circondano
a 360 gradi l’ascoltatore.
Sebbene la massima qualità si ottenga con piste sonore registrate usando
questo sistema e riprodotte usando il decoder DTS-ES, quando si riproduce
con un decoder DTS convenzionale il canale surround posteriore viene
automaticamente mescolato nei canali destro surround e sinistro surround
dell’impianto surround, in modo tale che nessuno dei componenti del
segnale vada perduto.
DTS  ES™ MATRIX 6.1
In questo formato, i segnali aggiuntivi del canale posteriore ricevono una
codica matrix e vengono inclusi nei canali surround destro e sinistro.
Durante la riproduzione, vengono decodicati sui canali surround destro,
sinistro e posteriore.
Dato che questo formato bit-stream è compatibile al 100% con i segnali DTS
convenzionali, è possibile ottenere l’eetto del formato DTS-ES Matrix 6.1 anche
da sorgenti con segnali DTS-ES 5.1. Naturalmente, è altresì possibile riprodurre
da un decoder DTS 5.1 canali, i segnali registrati in DTS-ES 6.1.
Quando un decoder DTS-ES elabora decodiche registrate in DTS-ES 6.1
discreto o in Matrix 6.1, questi formati sono automaticamente rilevati e
viene selezionato il modo Optimum Surround. Tuttavia, alcune sorgenti
DTS-ES Matrix 6.1 potrebbero essere rilevate come DTS. In tal caso, occorre
selezionare manualmente il modo DTS-ES Matrix, al ne di riprodurli.
FUNZIONAMENTO
USO DEL T 757  MENU IMPOSTAZIONE
28
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ