Operation Manual

RESET
L’opzione “Reset” consente di azzerare l’adattatore NAD DAB Adaptor DB col-
legato (e venduto a parte) sulle sue impostazioni di default di fabbrica
1 Durante l’ascolto di una trasmissione DAB, premere il tasto [TUNER
MODE] e poi [A/S] per selezionare “Reset”.
2 Premere [ENTER]. “Reset? No” comparirà nella riga inferiore del VFD.
Premere [A/S] per commutare sull’opzione “Reset? Yes”.
3 Per selezionare “Reset? No” o “Reset? Yes,” premere [ENTER] mentre ci
si trova nell’opzione desiderata. Selezionando “Reset? Yes” si provo-
cherà l’azzeramento del NAD DAB Adaptor sulle sue impostazioni di
default di fabbrica.
IMPOSTAZIONI DELLE INFORMAZIONI
Durante l’ascolto di una trasmissione DAB, il tipo di informazioni visualizzato
nella riga inferiore del VFD può variare. Premere [INFO] per spostarsi tra le
seguenti opzioni di visualizzazione:
Station Name £
^
DLS
^
Channel and Frequency
^
Ensemble Name
^
Program Type
^
Time and Date
^
Audio Signal information
^
Error Rate
STATION NAME NOME DELLA STAZIONE
Compare il nome o l’ID della stazione di trasmissione DAB. Questa è la
visualizzazione di default.
DLS
DLS (Dynamic Label Segment) è il testo che scorre fornito dalla stazione
trasmittente. Può contenere informazioni sui titoli dei brani o dettagli sul
programma o la stazione.
CHANNEL AND FREQUENCY CANALE E FREQUENZA
Visualizza il canale e la frequenza della trasmissione DAB su cui si è sintoniz-
zati al momento.
ENSEMBLE NAME NOME DELL’INSIEME
Compare il nome dell’insieme che trasmette il programma.
PROGRAM TYPE TIPO DI PROGRAMMA
Questa è una descrizione del tipo di trasmissione fornito dalla stazione, ad
esempio pop, rock, teatro e così via.
TIME AND DATE ORA E DATA
Sono visualizzate l’ora e la data correnti fornite dalla stazione DAB.
AUDIO SIGNAL INFORMATION INFORMAZIONI SUL SEGNALE
AUDIO
Visualizza i bitrate e il tipo di audio (stereo, mono o joint stereo) così come
viene trasmesso dal provider di trasmissioni DAB. Tali informazioni sono
impostate da chi trasmette per adattarsi al tipo e alla qualità di materiale in
trasmissione.
PERCENTUALE DI ERRORE
Visualizza la velocità degli errori digitali (0 - 99) del canale su cui si è sinto-
nizzati al momento: più bassa è la cifra, migliore è la qualità della ricezione
della trasmissione.
FUNZIONAMENTO
ASCOLTO DELLA RADIO DAB
38
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ