Operation Manual

T 757 è dotato di una porta dati posta nel pannello posteriore, dove è
possibile inserire una docking station iPod di NAD (NAD IPD) opzionale. Con
la docking station iPod di NAD che collega il T 757 al lettore iPod, è possibile
ascoltare i brani preferiti oltre che visualizzare le immagini ferme e e la
riproduzione di video.
È possibile controllare il lettore iPod usando i pulsanti assegnati nel pannel-
lo anteriore del T 757. E con i tasti funzione corrispondenti del telecoman-
do AVR 4, è possibile selezionare i materiali memorizzati nell’iPod per la
riproduzione oltre che accedere a molte delle sue funzioni anche attraverso
la stanza. Inoltre, la docking station iPod NAD opzionale carica il lettore iPod
mentre è collegata al T 757.
NOTE
• LadockingstationiPodNAD(NADIPD)ècorrentementedisponibile
in due versioni: NAD IPD 1 e NAD IPD 2. I due modelli di NAD IPD e le
varianti successive sono compatibili con T 757.
• LadockingstationiPodNADopzionaleelettoreiPodsonoopzionalie
non sono forniti con il T 757.
• Lefunzioni,lefunzionalitàelecapacitàdiriproduzionedellettoreiPod
accessibili attraverso il T 757 potrebbero variare a seconda del modello
del lettore iPod.
• Quandosiusal’AVR4percontrollarelefunzioniiPod,assicurarsicheil
selettore del dispositivo sia impostato su “MP”.
CONNESSIONE DELLA DOCKING STATION iPod NAD
OPZIONALE E DEL LETTORE iPod AL T 757
Prima di realizzare le connessioni, assicurarsi che tutti i dispositivi siano
scollegati.
1 Collegare la porta DATA PORT di NAD IPD alla porta dati corrispondente
“MP DOCK” del T 757.
2 Collegare inoltre l’uscita S-video della docking station iPod e l’uscita
audio all’entrata Audio 3/S-Video 1 del T757 (l’allocazione della sorgente
iPod di default nel T 757). È inoltre possibile collegare sia il connettore
audio che video a qualsiasi entrata assegnabile del T 757.
3 Alloggiare il lettore iPod nella docking station iPod NAD.
NAVIGAZIONE DELLE FUNZIONI E FUNZIONALITÀ DEL LETTORE iPod
Dopo aver collegato insieme il lettore iPod, la docking station iPod NAD e il
T 757, è possibile collegarli (IN) alle rispettive sorgenti di alimentazione.
1 Con il T 757, il lettore iPod e la docking station iPod NAD in stato
di accensione (ON), selezionare SOURCE 5 del T 757. Il lettore iPod
visualizzerà il logo di NAD e sotto di esso “OK to disconnect” (OK per
scollegare). D’altro canto, il VFD del T 757 visualizzerà nella riga superiore
“iPod Menu” (Menu iPod) e in quella inferiore “Playlists” (Playlist). La
riga inferiore varierà a seconda del menu attualmente selezionato.
Allo stesso tempo, l’OSD del T 757 visualizzerà tutte le selezioni menu
iPod come Playlists (Playlist), Artists (Artisti), Albums (Album), Songs
(Canzoni), Podcasts (Podcast), Genres (Generi), Composers (Compositori)
e Audiobooks (Audiolibri).
2 Navigare attraverso le selezioni dei menu iPod usando una combinazio-
ne dei pulsanti [A/S/D/F] .
NOTE
• LarotellascorrevoleeicomandidellettoreiPodnonfunzionanoquando
esso è correttamente collegato al T 757 attraverso la docking station NAD.
• PerusciredalmenuiPodnellaSource5,premereesitorneràall’OSD
‘Menu Select’ (Selezione menu). Seguire le istruzioni fornite.
• Source 5 va per default su iPod. Per modicare Source 5 e allocarla per
altre entrate, andare nel menu “iPod Setup” (Congurazione iPod) sotto
il menu “Source Setup” (Congurazione sorgente). Nel menu iPod Setup
(Congurazione iPod), impostare “Enabled” (Abilitato) su “No”: ora, è possi-
bile assegnare Source 5 ad altre entrate o impostazioni, se lo si desidera.
FUNZIONALITÀ E IMPOSTAZIONI DI COMANDO
Attraverso il pannello anteriore e i pulsanti del telecomando AVR 4 è possi-
bile selezionare e abilitare i seguenti comandi e funzioni. Dato che l’AVR 4
sarà nella maggior parte dei casi il controller principale, focalizzeremo la
nostra attenzione sulle operazioni controllate a distanza.
Notare che altri modelli NAD IPD, come NAD IPD 2, dispongono di teleco-
mandi propri. I comandi sottostanti si applicano anche ai tasti corrispon-
denti dei telecomandi per tali modelli NAD IPD applicabili.
ENTER INVIO
Premere [ENTER] per andare al menu “iPod Settings’ in cui è possibile impo-
stare le seguenti opzioni:
Shue (Riproduzione casuale) : selezionare “Shue” (Riproduzione
casuale) per abilitare la riproduzione casuale di liste di “Songs” (Canzoni)
o “Albums”. Per disattivare la funzione, selezionare “O”.
Repeat (Ripetizione) : selezionare “One” (Uno) per la riproduzione ri-
petuta della canzone attuale. Selezionare “All” (Tutto) per la riproduzione
ripetuta dell’intera lista sotto la selezione [Songs] (Canzoni).
Audiobook Speed (Velocità audiolibro) : la velocità di riproduzione
dell’audiolibro può variare a seconda delle proprie preferenze. Durante
la riproduzione dell’audiolibro, regolare la velocità di lettura su “Normal”
(Normale), “Fast” (Veloce) o “Slow” (Lento).
DISP
• Durante la riproduzione, altrnare il tasto [DISP] dell’AVR 4 per mostrare
nella riga superiore del VFD del T 757 il tiolo della canzone, il nome
dell’artista e il titolo dell’album.
• Nel caso in cui non vi fossero informazioni disponibili, il display visua-
lizzerà “No Song” (Nessuna canzone), “No Artist” (Nessun artista) o “No
Album” (Nessun album) a seconda del caso. A lato di queste informazio-
ni, nella riga inferiore compariranno l’allocazione del numero del brano
attuale e il tempo trascorso.
D/F
• Durante la modalità di riproduzione, premere [D] per saltare avanti alla
canzone successiva o [F] per saltare indietro a quella precedente.
• Per navigare in su o in giù rapidante la lista, premere e tenere premuto
[D/F].
• Mentre ci si trova nel Options (Opzioni) o Selection lists (Liste di selezio-
ne), alternare [D/F] per andare su o giù tra le opzioni o le liste.
D/F , 9/0
• Premere [9/0] per scorrere su e giù tra la lista delle canzoni ad
almeno di 8 titoli per volta.
• Premere e tenere premuto [D/F] per scorrere rapidamente attraverso i
titoli delle canzoni.
• Durante lo scorrimento veloce, [9/0], nell’angolo inferiore dell’OSD
compare la prima lettera della canzone man mano che cambia il titolo.
j PAUSA/ 4 RIPRODUZIONE
Premere [j] durante la riproduzione per arrestare momentaneamente la
riproduzione. Ripristinare la riproduzione premendo nuovamente [j] o [4].
9/0
Durante la riproduzione o la modalità PAUSE, premere [9/0] per la
scansione veloce in avanti o indietro della canzone attuale.
FUNZIONAMENTO
ASCOLTO DEL RIPRODUTTORE iPod
39
ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ