Operation Manual

14 IR IN/IR OUT 1-2
• Estas mini-tomadas aceitam e emitem códigos controlados remota-
mente (em formato eléctrico), utilizando protocolos normalizados,
para utilização com tecnologias “IR-repeater” e sistemas multi-sala e
outras tecnologias semelhantes.
• Todos os aparelhos NAD com funções IR IN/IR OUT são totalmente
compatíveis para utilização com o T 757. No caso de aparelhos de
outros fabricantes, consultar os especialistas respectivos relativa-
mente à sua compatibilidade do com as funções de infravermelhos
do T 757.
IR IN: A tomada IR IN está ligada à saída de um repetidor de IR (infraver-
melhos) (Xantech ou semelhante) ou à saída de IR de outro componen-
te para permitir o controlo doT 757 a partir de um local remoto.
IR OUT 1 e IR OUT 2 (SAÍDAS INFRAVERMELHOS 1 E 2): Quando
ligado à tomada IR IN de um equipamento auxiliar, dirige o comando
remoto deste equipamento para o receptor de infravermelhos do T 757,
permitindo, assim, o comando ou controlo da unidade ligada.
IR IN e IR OUT 1, IR OUT 2: Ligue a IR IN (ENTRADA DO RECEPTOR
DE INFRAVERMELHOS) do T 757 à IR OUT (SAÍDA DO RECEPTOR DE
INFRAVERMELHOS) do equipamento auxiliar. Ligue também a IR OUT
1 do T 757 a outro equipamento com funcionalidade IR IN. Com esta
conguração, o T 757 actua como “repetidor de infravermelhos” permi-
tindo que o equipamento ligado à IR IN do T 757 controle ou comande
o outro equipamento ligado à IR OUT 1 do T 757. Uma conjugação de IR
IN e IR OUT 2 também executa a mesma função.
15 COMPONENT VIDEO INPUT 1-3, COMPONENT VIDEO OUT
• Ligue a entrada de vídeo componente à saída de vídeo componente
de componentes de fonte compatíveis, tipicamente um leitor de DVD,
um leitor de BD, um receptor digital de televisão por cabo ou outros
componentes aplicáveis. Ligue a saída de vídeo componente à entrada
de vídeo componente de um monitor de vídeo/televisor compatível.
• Certique-se de que existe alguma consistência ao ligar as tomadas
Y/Pb/Pr às fontes/entradas correspondentes. O encaminhamento
das três entradas de vídeo componente pode ser totalmente con-
gurado através do item Source Setup do Setup Menu.
• As entradas e saídas de vídeo componente do T 757 são de banda larga
e totalmente compatíveis com os formatos de HDTV autorizados.
16 7.1 CHANNEL INPUT (ENTRADA DE 7.1 CANAIS)
• Ligue à saída de áudio analógica correspondente do componente
de fonte multicanal, tal como um leitor de DVD Áudio ou um leitor
de SACD multicanal, ou um descodicador externo multicanal (os
discos com formatos protegidos contra cópia só permitem a trans-
ferência de sinais analógicos). Tipicamente, estas fontes produzem
uma saída de som de 5.1 canais, em cujo caso se deixam desligadas
as chas dos altifalantes surround posteriores. O sinal presente
nestas tomadas pode ser ouvido seleccionando Source 7 (Fonte 7)
(a 7.1 CHANNEL INPUT/ENTRADA DE 7.1 CANAIS está predenida
para esta Fonte).
• A presente entrada de 7.1 canais não dispõe da função de gestão
de graves nem de qualquer outra função de processamento (com
excepção da função de controlo do volume principal).
• Embora seja possível efectuar a ligação das saídas áudio multicanal
de um leitor de DVD/BD a estas tomadas, regra geral, a utilização das
unidades de descodicação Dolby Digital e DTS e dos conversores de
sinal digital para analógico do próprio T 757, através da utilização de
uma ligação digital, proporciona resultados de qualidade superior.
17 AUDIO PRE-OUT (SAÍDA DE ÁUDIO DO PRÉ-AMPLIFICADOR)
• A saída AUDIO PRE-OUT (SAÍDA DE ÁUDIO DO PRÉ-AMPLIFICADOR)
permite utilizar o T 757 como um pré-amplicador com amplicadores
de potência exteriores para alguns ou para todos os canais. Ligue as
saídas FRONT L, FRONT R, CENTER, SURR R, SURR L, SURR-BL e SURR-BR
às respectivas entradas de canal de um amplicador de potência ou
amplicadores que activam os altifalantes correspondentes.
• Ao contrário dos canais de gama completa, não existe amplicador
de potência incorporado no T 757 para um subwoofer. Ligar esta saída
SUBW a um altifalante subwoofer activo (i.e., com alimentação) ou a um
canal de um amplicador de potência de um sistema passivo.
NOTA
Nunca ligue o amplicador externo e as saÌdas de altifalantes do T 757
ao mesmo conjunto de altifalantes.
18 SWITCHED AC OUTLET (SAÍDA AC )
Esta tomada (auxiliar) é comutada e pode ser utilizada para alimentar ou
componente ou acessório do sistema.
• A potência total de todos os dispositivos ligados a esta tomada não
deve ser superior a 120 W.
• A ligação é do tipo ON e OFF através do botão Standby (Espera) do
painel dianteiro ou pelas teclas ON e OFF do AVR 4.
IDENTIFICAÇÃO DOS COMANDOS
PAINEL TRASEIRO
10
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ