Operation Manual

SOBRE A INDICAÇÃO NO VISOR (OSD)
O T 757 dispõe de um sistema simples e claro de “menus” apresentados
no visor que irão aparecer no monitor de vídeo/televisor ligado. Estes são
necessários durante o processo de conguração (e são úteis no funciona-
mento diário), por isso, certique-se de que liga o monitor/televisor antes
de prosseguir com a conguração.
APRESENTAR A INDICAÇÃO NO VISOR OSD
Prima os botıes [S], [s], [MENU] ou [ENTER] do controlo remoto AVR 4 ou do
painel frontal para visualizar o Menu Principal do T 757 no seu monitor de
vÌdeo/televisor. Se o OSD não aparecer, verique as ligações MONITOR OUT.
NAVEGAR NO OSD E EFECTUAR ALTERAÇÕES
Para navegar entre as opções do menu OSD, efectue o seguinte utilizando
o AVR 4 ou os botões do painel frontal correspondentes:
1 Prima o botão [S] para seleccionar um item de menu. Utilize os botões
[D/F] ou, em alguns casos, [ENTER] para se deslocar para cima ou para
baixo nas selecções do Menu. Prima repetidamente o botão [S] para
avançar ou aceder aos submenus do item de menu pretendido.
2 Utilize os botões [D/F] para congurar ou alterar o valor dos parâme-
tros (denição) do item de menu.
3 Prima o botão [A] para guardar as denições e alterações efectuadas no
menu actual ou submenu. Se premir o botão [A] pode também voltar
ao menu anterior ou sair de um menu em particular.
MAIN MENU (MENU DE CONFIGURAÇÃO)
O Main Menu (Menu principal) contém as opções de menu para
“Listening Mode” (Modo de audição)”, “DSP Options” (Opções DSP), “Tone
Controls” (Controlo de tonalidade), “Zone Controls” (Controlos de zona) e
acesso ao “Setup Menu”.
Siga as directrizes sobre “APRESENTAR A INDICAÇÃO NO VISOR (OSD)”
e “NAVEGAR NO OSD E EFECTUAR ALTERAÇÕES” para navegar pelas
opções de menu e selecções dos submenus respectivos.
NOTA
As congurações individuais apresentadas em “Listening Mode” (Modo
de audição), “DSP Options” (Opções DSP) e “Tone Controls” (Controlo de
tonalidade) são efectuadas sempre que estiverem activadas na deni-
ção A/V Presets. Consulte a secção “PROGRAMAÇÕES A/V”.
LISTENING MODE (MODO DE AUDIÇÃO)
O T 757 oferece modos de audição distintos, personalizados para dife-
rentes tipos de gravação ou material de programação. Com uma fonte
de dois canais (estéreo), podem ser seleccionados os seguintes modos
de audição.
STEREO ESTÉREO
As saídas são dirigidas aos canais dianteiros esquerdo/direito. As frequên-
cias baixas são dirigidas ao subwoofer, se existir um nas denições dos
altifalantes. Seleccione “Stereo” (Estéreo) quando pretender ouvir uma
produção estéreo (ou mono), tal com um CD de música ou uma transmis-
são FM, sem optimização de som surround. As gravações estéreo, quer em
formato PCM/digital ou analógico e quer sejam codicadas ou não codica-
das com som surround, são reproduzidas conforme gravadas. As gravações
digitais multicanal (Dolby Digital e DTS) são reproduzidas em modo “Stereo
Downmix” (Downmix para estéreo) através dos canais dianteiros esquerdo/
direito, apenas como sinais Lt/Rt (esquerdo e direito totais).
DIRECT DIRECTO
As fontes analógicas ou digitais são automaticamente reproduzidas nos
formatos originais. Todos os canais de áudio da fonte são reproduzidos
directamente. Este modo recria o som original da forma mais el possível,
produzindo assim áudio com uma qualidade elevada surpreendente.
Tenha em atenção que a fonte deve estar em modo de reprodução para
que a opção “Direct” (Directo) esteja disponível como opção de modo de
audição. De modo a reproduzir automaticamente a sua fonte no formato
original respectivo, implemente as seguintes denições.
1 Aceda a “Listening Mode Setup” (Conguração do modo de audição) no
“Setup Menu”. No menu “Listening Modes” (Modos de audição), con-
gure todos os parâmetros Dolby, DTS, PCM e Analog (Analógico) para
“None” (Nenhum). Com esta conguração, a sua fonte será reproduzida
directamente no formato original respectivo.
2 Em seguida, aceda à opção “A/V Presets” no menu “Setup Menu”. No
menu “A/V Presets”, congure o item “Listening Mode” para “Yes” (Sim)
e, em seguida, guarde esta denição assim como outras opções, por
exemplo para “Preset 1” (Programação 1), seleccionando “Save Current
Setup to Preset” (Guardar a conguração actual na programação).
3 Agora, pode associar “Preset 1” a qualquer uma das denições “Source”.
Por exemplo, na denição Source 1 em “Source Setup (Normal View)”
(Conguração da fonte (vista normal)), vá até ao item “A/V Preset” e
congure-o para “Preset 1”. No entanto, sempre que Source 1 estiver
seleccionada, a fonte associada será sempre automaticamente reprodu-
zida no formato de áudio original respectivo.
PRO LOGIC
As gravações de dois canais, quer sejam estéreo ou codicadas com som
surround, são reproduzidas com processamento surround Dolby Pro Logic,
produzindo saída para os canais dianteiros esquerdo/direito, central e
canais discretos esquerdo/direito de som surround (assumindo que estão
presentes na actual “Speaker Conguration” (Conguração do altifalante)).
O canal de som surround é monofónico, mas é reproduzido em ambos os
altifalantes surround.
OPERAÇÃO
UTILIZAR O T 757  MENU DE CONFIGURAÇÃO
16
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ