Operation Manual

4 Prima sem soltar o botão [ENTER] para vericar a intensidade do sinal
da emissão. Quanto mais segmentos estiverem visíveis no visor, mais
intenso é o sinal da emissão. Mudar a posição da antena, para aumentar
a intensidade do sinal. Pode também optar por uma antena externa.
Para mais informações, consultar um técnico especializado.
NOTA
O visor apresenta a indicação “Sem Lista de Serviço” quando não forem
encontradas estações DAB durante o processo de busca. Nestas condi-
ções, vericar a ligação e a posição da antena DAB ou vericar as áreas
de cobertura das estações DAB da sua área.
SERVICE LIST (LISTA DE SERVIÇO)
Seguir as instruções seguintes, para seleccionar as estações com serviço
DAB encontradas na busca.
1 No modo DAB, premir o botão [A/S] para navegar nas estações disponí-
veis (indicadas na linha inferior do visor).
2 Premir o botão [ENTER] (Entrar) para seleccionar a estação desejada.
MODO SINTONIZADOR DAB
Para além da “Full Scan” (Busca Completa)” e “Local Scan” (Busca Local)
descrita anteriormente, premir o botão [TUNER MODE] para aceder a outras
funções - Station Order (Ordem das Estações), DRC (Controlo de Gama
Dinâmica), Manual Scan (Pesquisa Manual), Prune List Lista de Cortes) e
Reset (Restaurar).
STATION ORDER (ORDEM DAS ESTAÇÕES)
Utilizar a função “Station Order” (Ordem das Estações) para ordenar as estações
encontradas durante a busca. Existem 3 métodos para ordenação das estações
- Alphanumeric (Alfanumérica), Ensemble (Conjunto) e Active (Activas).
1 Durante a audição de uma emissão DAB, premir o botão [TUNER MODE]
e, depois, [A/S] para seleccionar a função “Station Order” (Ordem das
Estações). Premir a tecla [ENTER] (Entrar).
2 Premir o botão [A/S] para seleccionar Alfanumérica), “Ensemble” (Con-
junto) e “Active” (Activas).
3 Premir o botão [ENTER] (Entrar) para seleccionar a ordem desejada.
ALPHANUMERIC ALFANUMÉRICA
Esta é a opção normal. As estações são ordenadas por números e, depois,
por letras.
ENSEMBLE CONJUNTO
A rádio digital é emitida em grupos de dados designados “conjuntos”. Cada
conjunto contém diversas estações, emitindo numa determinada frequên-
cia. Quando a opção “Ensemble” (Conjunto) é seleccionada como modo de
ordenamento das estações, estas são ordenadas segundo os nomes dos
respectivos conjuntos.
NOTA
O termo “ensemble” (conjunto) pode também ser designado por “multi-
plex” por algumas emissoras.
ACTIVE ACTIVA
As estações activas são enumeradas no princípio da lista de emissões. As
emissões DAB na lista que não tenham serviço na área de recepção são
apresentadas na lista de emissões.
DRC (CONTROLO DE GAMA DINÂMICA)
O nível de compressão das estações pode ser congurado para eliminar
as diferenças na gama dinâmica do nível de som entre as emissões DAB. A
música popular é normalmente mais comprimida do que a música clássica,
o que se traduz em níveis de som diferentes quando se muda de uma esta-
ção para outra. A conguração da Gama Dinâmica para “0” signica que não
existe compressão, a conguração “1/2” signica uma compressão média
e a conguração “1” signica uma compressão máxima. Recomenda-se a
conguração sem compressão, especialmente para a audição de música
clássica.
1 Durante a audição de uma emissão DAB, premir o botão [TUNER MODE]
e, depois, [A/S] para seleccionar a função “DRC” (Controlo de Gama
Dinâmica). Premir a tecla [ENTER] (Entrar).
2 Premir o botão [A/S] para seleccionar a opção “DRC 0”, “DRC 1/2” e “DRC 1”.
3 Premir o botão [ENTER] (Entrar) para seleccionar o nível da gama dinâ-
mica desejado.
MANUAL SCAN (PESQUISA MANUAL)
Esta opção permite a sintonização manual de uma emissão DAB e a sua
inclusão na lista de serviço (se não estiver ainda incluída na lista). A Manual
Scan (Pesquisa Manual) pode ser utilizada para melhorar o posicionamen-
to da antena DAB, com vista a uma melhor recepção da emissão DAB
desejada.
1 Durante a audição de uma emissão DAB, premir o botão [TUNER MODE]
e, depois, [A/S] para seleccionar a função “Manual Scan” (Pesquisa Ma-
nual). Premir a tecla [ENTER] (Entrar). A linha superior do visor indica o
canal e a frequência da emissão em audição. As “barras” na linha inferior
do VFD indicam o nível de intensidade do sinal do canal actual.
2 Para seleccionar outros canais, premir o botão [A/S] para navegar na lista
de canais disponível. Libertar o botão [A/S] quando se atingir o canal
desejado. A linha superior do visor indica o canal e a frequência da
emissão em audição. As “barras” na linha inferior do VFD indicam o nível
de intensidade do sinal do canal actual. Para uma melhor recepção do
canal seleccionado, ajustar ou reposicionar a antena DAB até ser obtida
a melhor recepção possível.
3 Premir o botão [ENTER] (Entrar) para sintonizar o canal desejado.
NOTA
O número de conjuntos e de estações que podem ser encontrados
variam com a localização do receptor.
PRUNE LIST (LISTA DE CORTES)
Em algumas situações, algumas estações cam inactivas. A opção Lista de
Cortes) permite apagar estas estações inactivas da Lista de Serviço.
1 Durante a audição de uma emissão DAB, premir o botão [TUNER MODE]
e, depois, [A/S] para seleccionar a função “Prune List” (Lista de Cortes).
2 Premir a tecla [ENTER] (Entrar). Todas as estações inactivas são imediata-
mente apagadas.
OPERAÇÃO
AUDIÇÃO DE ESTAÇÕES DE RÁDIO DAB
37
ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ