Operation Manual

RESET (RESTAURAR)
A opção “Reset” (Restaurar) permite restaurar as predenições de fábrica do
Adaptador NAD DAB ligado (e vendido em separado).
1 Durante a audição de uma emissão DAB, premir o botão [TUNER MODE]
e, depois, [A/S] para seleccionar a função “Reset” (Restaurar).
2 Premir a tecla [ENTER] (Entrar). A indicação “Reset? No” é apresentada na
linha inferior do visor. Prima [A/S] para mudar para a opção “Reset? Yes”.
3 Para seleccionar “Reset? Não” (Restaurar? Não) ou “Reset? Yes”, prima
[ENTER] quando estiver na opção pretendida. Se seleccionar “Reset? Yes”,
vai restaurar as predenições de fábrica do módulo Adaptador NAD
DAB ligado.
CONFIGURAÇÃO DE INFORMAÇÕES
Durante a audição de uma emissão DAB, pode ser alterado o tipo de
informação apresentada na linha inferior do visor. Premir o botão [INFO]
(Informação) do comando remoto AVR 4 para seleccionar as opções de
visualização:
Station Name £
^
DLS
^
Channel and Frequency
^
Ensemble Name
^
Program Type
^
Time and Date
^
Audio Signal information
^
Error Rate
STATION NAME NOME DA ESTAÇÃO
É apresentado no nome ou identicação da estação DAB. Esta é a opção
normal.
SEGMENTO DE ETIQUETA DINÂMICO DLS
O Segmento de Etiqueta Dinâmico (DLS) é o texto móvel indicado no
visor fornecido pela estação emissora. Este texto pode conter informações
diversas: títulos de músicas ou outras informações sobre a programação ou
a estação.
CHANNEL AND FREQUENCY CANAL E FREQUÊNCIA
Indicação do canal e da frequência da estação emissora DAB sintonizada.
ENSEMBLE NAME NOME DO CONJUNTO
Apresentação do nome do conjunto em que se encontra o serviço corren-
te.
PROGRAM TYPE TIPO DE PROGRAMA
Descrição do tipo de emissão fornecido pela estação emissora, como Pop,
Rock, Drama e outros semelhantes.
TIME AND DATE HORA E DATA
Hora e data (fornecidos pela estação emissora DAB).
AUDIO SIGNAL INFORMATION INFORMAÇÃO SOBRE O SINAL ÁUDIO
Indicação da taxa de bits (bit rate) e tipo de áudio (estéreo, mono ou esté-
reo conjunto) transmitidos pela estação emissora DAB. Estas informações
são denidas pela emissora, conforme o tipo e qualidade do material da
emissão.
ERROR RATE TAXA DE ERRO
Indicação da taxa de erro digital (0 a 99) do canal sintonizado – quanto mais
reduzido for este número, melhor é a qualidade da emissão.
OPERAÇÃO
AUDIÇÃO DE ESTAÇÕES DE RÁDIO DAB
38
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ