Operation Manual

O T 757 está equipado com uma porta (tomada) no painel traseiro permitindo
a ligação de uma base de ligação “NAD IPD Dock para iPod” (NAD IPD). Com a
ligação do NAD IPD do T 757 a um leitor de música iPod, podem ser ouvidas as
músicas, listas de músicas aí armazenadas e reprodução de vídeo
O controlo do iPod pode ser efectuado com os botıes do painel dianteiro
do T 757. E com as teclas de função do comando remoto AVR 4, podem ser
seleccionados os materiais armazenados no iPod, tanto para audição, como
para acesso às suas funções, mesmo de um local afastado do aparelho e
do iPod. O NAD IPD (opcional) efectua tambÈm o carregamento do iPod,
quando este se encontrar ligado ao T 757.
NOTAS
• AbasedeligaçãoNADIPDDockparaiPod(NADIPD)estádisponívelem
2 versões – NAD IPD 1 e NAD IPD 2. Estes dois modelos e as respectivas
variantes mais recentes são compatíveis com o T 757.
• ONADIPDeoleitoriPodnãosãofornecidosjuntamentecomoseu
T 757.
• Asfunções,característicasecapacidadesdereproduçãodoiPodacessí-
veis através do T 757 podem variar conforme o modelo de iPod utilizado.
• ParautilizaçãodocomandoremotoAVR4paracontrolarasfunçõesdo
iPod, o Selector de Dispositivo deve estar na posição “MP”.
LIGAÇÃO DA BASE DE LIGAÇÃO “NAD IPD DOCK PARA iPod”
(NAD IPD) E LEITOR iPod AO T 757
Todos os dispositivos devem estar desligados do aparelho antes de serem
efectuadas as ligações.
1 Ligar a PORTA DE DADOS DO NAD IPD à porta de dados “MP DOCK” do T 757.
2 Ligue também a saída S-Video e a saída de áudio do NAD IPD à entrada
AUDIO 3/S-VIDEO 1 do T 757 (ligação normal do iPod no T 757)
3 Colocar o iPod na base de ligação NAD IPD.
NAVEGAR PELAS FUNÇÕES E CARACTERÍSTICAS DO LEITOR IPOD
Após a ligação do iPod, da base de ligação NAD IPD e do T 757, ligar o
aparelho e todos os acessórios às respectivas fontes de alimentação.
1 Com o T 757, o leitor iPod e o NAD IPD todos ligados, seleccione a
SOURCE 5 (FONTE 5) (iPod) do seu T 757. No visor do leitor iPod é
apresentado o logótipo da NAD e, por baixo, a mensagem “OK to
disconnect.” (Pode desligar.) Por outro lado, o VFD do T 757 apresenta na
linha superior “iPod Menu” (Menu do iPod) e na linha inferior “Playlists”
(Listas de audição). A indicação na linha inferior varia consoante o menu
actualmente seleccionado. Simultaneamente, o OSD do T 757 apresenta
todas as selecções de iPod Menu como, por exemplo, Playlists, Artists
(Artistas), Albums (Álbuns), Songs (Músicas), Podcasts, Genres (Géneros),
Composers (Compositores) e Audiobooks (Audiolivros).
2 Navegue pelas selecções do menu do iPod utilizando uma combinação
dos botões [D/F/A/S].
NOTAS
• Se o leitor iPod estiver correctamente ligado ao T 757 atravÈs da estaÁ„o
de ancoragem NAD, a roda de comando e os controlos do leitor iPod n„o
v„o funcionar.
• Para sair de iPod Menu em Source 5 (iPod), prima [A] para ir até ao OSD
“Menu Select” (Seleccionar menu). Siga as instruções que são apresen-
tadas.
• O item Source 5 está predenido para o iPod.
FUNCIONALIDADES E DEFINIÇÕES DE CONTROLO
É possível seleccionar e activar as seguintes funções e denições de contro-
lo utilizando os botões do painel frontal e do controlo remoto AVR 4. Como
o comando remoto AVR 4 será o meio primário de controlo na maioria
dos casos, iremos debruçar-nos sobre as operações de controlo com o
comando remoto.
Para outros modelos NAD IPD (como o NAD IPD 2) com comando remoto,
os comandos indicados a seguir têm a mesma função das disponíveis no
comando remoto do NAD IPD.
ENTER
Prima [ENTER] para aceder ao menu “iPod Settings” (Denições do iPod),
onde pode congurar as seguintes opções:
Shue (Mistura): Seleccione “Shue” para activar a reprodução alea-
tória das listas “Songs” ou “Albums”. Para desactivar o modo de mistura,
seleccione “O”.
Repeat (Repetição): Seleccione “One” (Um) para activar a reprodução
repetida da música actual. Seleccione “All” (Tudo) para activar a repro-
dução repetida de toda a lista da selecção “Songs”.
AudiobookSpeed(Velocidadedoaudiolivro): A velocidade de
reprodução do seu audiolivro pode variar consoante a sua preferência.
Durante a reprodução do audiolivro, ajuste a velocidade de leitura para
“Normal”, “Fast” (Rápida) ou “Slow” (Lenta).
DISP VISOR
• During playback, toggle [DISP] key of AVR 4 to show in the VFD upper
line the following - Título da música, Nome do artista e Título do álbum.
• Se não houver informações disponíveis, o visor apresenta a mensagem
“No Song”, “No Artist” ou “No Album”. Além desta informação, a linha
inferior vai apresentar o número de faixa do título actual e o tempo
decorrido.
D/F
• Premir o botão [D] para saltar para a música seguinte ou [F] para saltar
para a música anterior.
• Para percorrer a lista mais rapidamente para cima ou para baixo, prima
sem soltar [D/F].
• Nas opções de menu ou listas de selecção, premir o botão [D/F] para
subir ou descer nas opções, listas ou títulos das canções.
D/F, 9/:
• Prima [D/F] no controlo remoto AVR 4 para percorrer para cima e para
baixo a lista Songs uma página, ou 8 títulos, de uma vez.
• Prima sem soltar [D/F] para percorrer rapidamente os títulos das músi-
cas.
• Enquanto estiver a percorrer rapidamente, [9/:], a primeira letra da
música aparece no canto inferior direito do OSD, à medida que o título
muda. Esta situação só se aplica se existirem mais de 4000 títulos de
músicas.
; PAUSA/ 4 PLAY
• Premir [;] (PAUSA) durante a reprodução para interromper temporaria-
mente a reprodução.
• Premir [;] para iniciar a reprodução ou retomar a reprodução após uma
Pausa.
9/:
Durante o modo de reprodução ou PAUSA, premido o botão [9/0] para
avançar rapidamente para a frente ou para trás na música em audição.
OPERAÇÃO
AUDIÇÃO DO LEITOR iPod
39
ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ