Operation Manual

OBRIGADO POR ESCOLHER NAD.
O Receptor A/V T 757 é um produto tecnologicamente avançado e com
uma capacidade elevada mas, no entanto, investimos bastante esforço para
torná-lo simples e fácil de utilizar. O T 757 oferece uma gama de opções
genuinamente úteis para som surround e audição em estéreo, através da
utilização de um processamento de sinal digital excelente e de circuitos
extraordinariamente precisos de áudio digital. No entanto, tivemos também
o cuidado de assegurar que o T 757 é musicalmente transparente, el a
todos os detalhes de vídeo e espacialmente preciso, tanto quanto possível,
incorporando muito do que aprendemos ao longo de três décadas de
experiência na concepção de componentes de áudio, vídeo e cinema
em casa. Tal como acontece com todos os nossos produtos, a losoa
de concepção da NAD “Music First” (Música em primeiro lugar) orientou
a concepção do T 757, de tal forma que podemos prometer-lhe cinema
em casa surround inovador e audição de música com qualidade audióla
durante muitos anos.
Pedimos-lhe agora que dispense alguns minutos para a leitura deste
manual. Investir algum tempo no início poderá poupar-lhe um bom tempo
mais tarde e é, sem dúvida, a melhor forma de assegurar que aproveita ao
máximo o seu investimento no T 757 e que obtém tudo aquilo que este
componente de cinema em casa ecaz e exível tem para lhe oferecer.
Só mais uma coisa: não se esqueça de registar o seu T 757 no website
internacional da NAD:
http://NADelectronics.com
Para obter informações sobre a garantia contacte o seu distribuidor local.
INTRODUÇÃO
ÍNDICE
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES .................2
INTRODUÇÃO
INÍCIO DA OPERAÇÃO ............................................5
CONTEÚDO DA CAIXA ...............................................5
CONFIGURAÇÃO INICIAL .............................................5
SELECÇÃO DO LOCAL DE INSTALAÇÃO ..............................5
PREDEFINIÇÕES DE FONTE ..........................................5
IDENTIFICAÇÃO DOS COMANDOS
PAINEL FRONTAL .................................................6
PAINEL TRASEIRO ................................................8
TELECOMANDO AVR 4 ...........................................11
UTILIZAÇÃO DO COMANDO REMOTO AVR 4 ....................... 11
LIBRARY BIBLIOTECA .............................................. 14
UTILIZAÇÃO DO COMANDO REMOTO ZR 5 ........................ 14
ALTERNAR CANAL DE INFRAVERMELHOS ........................... 15
OPERAÇÃO
UTILIZAR O T 757 – MENU DE CONFIGURAÇÃO ...................16
SOBRE A INDICAÇÃO NO VISOR OSD ............................. 16
MAIN MENU MENU DE CONFIGURAÇÃO ..........................16
LISTENING MODE MODO DE AUDIÇÃO ........................... 16
AJUSTAR OS MODOS DE AUDIÇÃO ................................. 17
DSP OPTIONS OPÇÕES DSP ....................................... 18
TONE CONTROLS CONTROLOS DE TONALIDADE ................. 18
ZONE CONTROLS CONTROLOS DE ZONA ......................... 18
UTILIZAR O T 757 – MENU DE CONFIGURAÇÃO ...................19
SETUP MENU MENU DE CONFIGURAÇÃO .........................19
SOURCE SETUP CONFIGURAÇÃO DE FONTE ..................... 19
SOURCE SETUP NORMAL VIEW
CONFIGURAÇÃO DA FONTE VISTA NORMAL .................... 19
SOURCE SETUP TABLE VIEW
CONFIGURAÇÃO DE FONTE VISTA DE TABELA .................... 21
iPod SETUP CONFIGURAÇÃO DO iPod ............................ 22
SPEAKER SETUP CONFIGURAÇÃO DO ALTIFALANTE .............. 22
AUDYSSEY SETUP CONFIGURAÇÃO AUDYSSEY ................... 22
SPEAKER CONFIGURATION CONFIGURAÇÃO DO ALTIFALANTE ... 24
SPEAKER LEVELS NÍVEIS DOS ALTIFALANTES ...................... 24
SPEAKER DISTANCE DISTÂNCIA DOS ALTIFALANTES .............. 25
AJUSTAR O VOLUME ................................................ 25
ZONE SETUP CONFIGURAÇÃO DE ZONA ......................... 25
AMPLIFIER SETUP CONFIGURAÇÃO DO AMPLIFICADOR .......... 26
TRIGGER SETUP CONFIGURAÇÃO DA COMUTAÇÃO .............. 26
LISTENING MODE SETUP CONFIGURAÇÃO DO MODO DE AUDIÇÃO ... 26
DOLBY SETUP CONFIGURAÇÃO DOLBY ...........................28
DTS SETUP CONFIGURAÇÃO DTS .................................28
MODOS DTS SURROUND ........................................... 28
ESTÉREO OPTIMIZADO .............................................29
DISPLAY SETUP CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ ...................... 29
A/V PRESETS PROGRAMAÇÕES A/V ............................... 30
AUDIÇÃO DO RÁDIO AM/FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
MONTAR A ANTENA CIRCULAR .....................................33
ARMAZENAMENTO DE ESTAÇÕES MEMORIZADAS
AM/FM/XM/DAB .................................................. 33
SELECÇÃO DO MODO DE SINTONIZADOR ......................... 33
INFORMAÇÕES SOBRE NOMES DE UTILIZADORES .................34
INFORMAÇÕES SOBRE O SISTEMA RDS ............................. 34
AUDIÇÃO DO RÁDIO XM ........................................35
SINTONIZAR CANAIS XM ........................................... 35
MEMORIZAR ESTAÇÕES ............................................ 35
AUDIÇÃO DE ESTAÇÕES DE RÁDIO DAB ..........................36
LIGAÇÃO MÓDULO DAB ........................................... 36
OPERAÇÃO DO SISTEMA DAB ...................................... 36
SERVICE LIST LISTA DE SERVIÇO ................................... 37
MODO SINTONIZADOR DAB ....................................... 37
STATION ORDER ORDEM DAS ESTAÇÕES ..........................37
DRC CONTROLO DE GAMA DINÂMICA ............................ 37
MANUAL SCAN PESQUISA MANUAL .............................. 37
PRUNE LIST LISTA DE CORTES ..................................... 37
RESET RESTAURAR ................................................ 38
CONFIGURAÇÃO DE INFORMAÇÕES ............................... 38
AUDIÇÃO DO LEITOR iPod .......................................39
LIGAÇÃO DA BASE DE LIGAÇÃO “NAD IPD DOCK PARA iPod”
NAD IPD E LEITOR iPod AO T 757 .................................. 39
FUNCIONALIDADES E DEFINIÇÕES DE CONTROLO ................. 39
NAD IPD 2 .......................................................... 40
PARA VER VÍDEOS OU FOTOGRAFIAS CARREGADOS NO iPod ....... 40
REFERÊNCIA
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ....................................41
CRACTERÍSTICAS TÉCNICAS .....................................42
A NAD NÃO DEVERÁ SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DISCREPÂNCIAS TÉCNICAS OU RELACIONADAS COM A INTERFACE DE UTILIZA-
DOR CONTIDAS NESTE MANUAL.
O MANUAL DE UTILIZADOR DO T 757 PODE ESTAR SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO. VISITE O WEBSITE DA NAD PARA CONSULTAR A
ÚLTIMA VERSÃO DO MANUAL DO UTILIZADOR DO T 757.
4
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ