Operation Manual

iPod SETUP (CONFIGURACIÓN DEL iPod)
El menú de Conguración del iPod le permite preajustar los preajustes
asociados indicados abajo, cuando el iPod es la fuente seleccionada.
Enabled (Activada) : Seleccione “Yes” (Si) para activar el iPod como
una Fuente, o “No”para desactivarlo.
Auto Connect (Auto Conectar) : Seleccione “Yes” (Si) para activar y
conectar automáticamente el lector iPod conectado a la base Dock para
iPod de NAD cuando la Fuente 5 (la fuente asignada por defecto al iPod
en el T 757) está seleccionada. Seleccione “No” si desea que la conexión
del iPod no se conecte automáticamente.
Menu Timeout (Tiempo límite del Menú) : Ajuste el tiempo que
transcurre hasta que la pantalla OSD vuelva a la visualización de infor-
mación “Tocando Ahora” cuando el menú del iPod queda en reposo
(cuando no se esté avanzando o navegando) durante el tiempo límite
especicado. Para que la pantalla OSD de “Tocando Ahora” se visualice,
es necesario que haya una música en pausa o tocando antes de acceder
al menú del iPod. Se puede ajustar el “Tiempo límite del Menú” para
un intervalo de 5 a 60 segundos, en incrementos de 5 segundos. Si no
desea que el menú cambie al n del tiempo límite, seleccione la opción
“Desactivado” [O].
SPEAKER SETUP (INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES)
Después de conectar todas las fuentes auxiliares y otras combinaciones,
el menú de Instalación de los Altavoces ayudará el usuario a gestionar y
congurar los altavoces para obtener una calidad óptima de la acústica del
sonido en su ambiente de escucha.
Las secciones indicadas abajo forman parte del Menú de Instalación de los
Altavoces.
CONFIGURACIÓN DE AUDYSSEY
Se ha demostrado que muchos o tal vez casi todos los sistemas de sonido
envolvente no son correctamente congurados y calibrados. Para que la ca-
libración se haga correctamente, es necesario disponer de conocimientos y
herramientas especiales que probablemente las personas no tendrán.
El T 757 tiene capacidad para congurar automáticamente los altavoces de
su sistema de Entretenimiento en Casa. Esto se consigue a través de la fun-
ción de Conguración de Audyssey del T 757 y de la sosticada electrónica
digital incorporada en su unidad.
La Conguración de Audyssey simplica muchísimo la instalación de su
nuevo T 757, y tiene como resultado nal proporcionarle la mejor calidad
de sonido posible, teniendo en cuenta el tipo de altavoces de que dispone
y también las dimensiones de su sala de escucha.
La Conguración del Audyssey tarda solo una fracción del tiempo en eje-
cutarse, si se compara con la conguración manual de los altavoces, y pro-
porciona resultados superiores a los de otros dispositivos dispendiosos de
medición de prueba y conguración. Se realizan las siguientes mediciones:
• Detección: se detecta la conguración de los Altavoces, incluyendo el
número de altavoces envolventes y si está conectado un subwoofer y
un canal central.
• Tamaño: La transición del T 757 se ajusta con base en la capacidad
de manejo de señal de cada uno de los canales y la transición del
subwoofer se ajusta automáticamente.
• Nivel: El nivel de presión de sonido (SPL) de cada uno de los altavoces
se hace coincidir dentro de 1 dB en la posición del micrófono.
• Distancia:la distancia se ajusta dentro de 1 pié (30 centímetros) de
distancia del micrófono para cada posición de altavoz.
• Polaridad: El programa de conguración detecta si alguno de los al-
tavoces está incorrectamente conectado y avisa al usuario. La polaridad
incorrecta puede destruir la ilusión de realismo proporcionada por el
sonido envolvente.
Esta conguración se realiza una única vez, excepto si se cambia la ubica-
ción de los altavoces o si se alteran los mismos, en cuyo caso es necesario
realizar otra vez la calibración.
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL T 757  MENÚ DE CONFIGURACIÓN
22
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ