Operation Manual
DTSES™ MATRIX 6.1
En este formato, las señales adicionales del canal trasero reciben una codi-
cación de matriz y son transmitidas a los canales envolventes izquierdo y
derecho. Durante la reproducción, son descodicadas a los canales envol-
ventes derecho, izquierdo y trasero.
Dado que este formato de ujo de bits es 100% compatible con señales
DTS convencionales, el efecto del formato DTS-ES Matrix 6.1 se puede
conseguir también desde fuentes con señales DTS-ES 5.1.
Naturalmente, también es posible reproducir señales grabadas en DTS-ES
6.1 desde un descodicador de canales DTS 5.1.
Cuando un descodicador DTS-ES procesa descodicaciones discretas
DTS-ES 6.1 o en Matrix 6.1, estos formatos se detectan automáticamente y
se selecciona el modo Envolvente Optimo. Sin embargo, las fuentes DTS-ES
Matrix 6.1 pueden ser detectadas como DTS. En este caso, deberá seleccio-
narse manualmente el modo DTS-ES Matrix para reproducirlas.
DTS NEO:6™ SURROUND
Este modo aplica las señales convencionales de 2 canales tales como PCM
digital o señales estéreo analógicas al descodicador de matriz digital de alta
precisión utilizado para DTS-ES Matrix 6.1, para conseguir una reproducción de
sonido envolvente de 6.1 canales. El DTS Neo:6 Surround incluye dos modos
para seleccionar la descodicación óptima de las fuentes de señales.
DTS NEO:6 CINEMA: Este método resulta ideal para la reproducción
de lmes. La descodicación tiene lugar enfatizando la separación con
el n de lograr la misma atmósfera con 2 canales que con fuentes de
6.1 canales.
DTS NEO:6 MUSIC: Se recomienda principalmente para la reproduc-
ción de música. Los canales delanteros izquierdo y derecho no pasan
a través del descodicador y son reproducidos directamente para que
no haya pérdida de la calidad del sonido, y los efectos de los canales
envolvente derecho, envolvente izquierdo, central y traseros incorporan
una sensación natural de expansión del campo de sonido.
ENHANCED STEREO
Favor referirse a la misma descripción de “ENHANCED STEREO”
(ESTÉREO MEJORADO) bajo el ítem “MODO DE ESCUCHA” en la sección
“FUNCIONAMIENTO – UTILIZACIÓN DEL T 757 – MENÚ PRINCIPAL”.
DISPLAY SETUP (CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA)
La Pantalla Fluorescente al Vacío (pantalla VFD) y las Visualizaciones en
Pantalla (pantalla OSD) se pueden mostrar de varias formas navegando en
los parámetros del menú de “Conguración de la Pantalla”. Utilice la combi-
nación de las teclas de [A/S] o de [ENTER] y de [D/F] para avanzar entre
las opciones del menú de “Conguración de la Pantalla”.
NOTA
Las conguraciones realizadas en la sección de “Conguración de la
Pantalla” son transferidas siempre que se activan durante el ajuste de
Preajustes de A/V. Consulte también la sección de “Preajustes de A/V”
presentada abajo.
PANTALLA FLUORESCENTE AL VACÍO VFD
Display (Visualización): Seleccione “Activa” para visualizar todos los datos
o caracteres correspondientes en la pantalla VFD. Si “Temp”(Temporal) está
seleccionado, no se visualizará nada en la pantalla VFD. Sin embargo, si la
visualización está ajustada para “Temp”, siempre que se activa cualquier
control del panel delantero o cualquier de las teclas correspondientes del
mando a distancia, los caracteres correspondientes de la pantalla VFD se
visualizarán temporalmente y después se apagarán. Tenga en cuenta que
si cualquier de las Zonas está en estado conectado, serán continuamente
visualizadas en la pantalla VFD, mismo con el ajuste “Temp”.
Dimmer (Regulador de la luz): Si desea reducir la intensidad luminosa
de la pantalla VFD, ajuste el Regulador de la Luz para “Suave” (Dim). De otro
modo, seleccione “Intenso” (Bright) para retornar a la intensidad luminosa
normal de la pantalla VFD.
Line 1, Line 2 (Línea 1, Línea 2): La pantalla VFD muestra dos líneas
principales de datos o caracteres. La línea 2 es la línea de datos o caracteres
localizada en la parte inferior de la pantalla VFD y la Línea 1 se encuentra
directamente por encima. Se puede seleccionar para las dos líneas la visua-
lización que se puede mostrar, de entre las siguientes:
Main Source (Fuente Principal): Muestra la Fuente activa.
Volume (Volumen): Muestra el nivel actual del volumen.
Listening Mode (Modo de Escucha): Muestra el Modo de Escucha
seleccionado.
Audio Src Format (Formato de la Fuente de Audio): Muestra el
formato de audio detectado en la Fuente activa.
Audio Codec: Visualiza el formato de ujo de audio detectado: Analog,
PCM Surround, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio y otros formatos.
Video Mode (Modo Video): Mostrar la resolución de video de la
fuente de entrada activa. Los detalles incluyen la resolución de video y
la tasa de fotogramas, la tasa de bits de Deep Color y los componentes
de luma (brillo) y chroma (color). Para mayor información sobre los
detalles de video, comuníquese con su Especialista en audio NAD o con
el departamento técnico de su distribuidor.
Zone 2 Source (Fuente de Zona 2): Muestra la Fuente asignada a la
Zona 2.
O (Desactivada): Seleccione “Desactivada” si desea que la línea
correspondiente no muestre datos.
Temp. Line (Línea Temporal): Seleccione la Línea 1 o la Línea 2 como la
línea en que se mostrará temporalmente la pantalla VFD si el ajuste “Temp”
se selecciona en la opción “Visualización” descrita arriba.
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL T 757 MENÚ DE CONFIGURACIÓN
29
ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ