Operation Manual

LIP SYNC DELAY
De DSP-opties omvatten de functie “Lip Sync Delay”. Deze functie vertraagt
het geluid, zodat het beeld en het geluid met elkaar overeenkomen.
Door een “Lip Sync Delay” tussen 0 en 120 ms te gebruiken, kunnen de
audio-uitgangssignalen worden vertraagd, zodat ze synchroon lopen met
het videobeeld.
AUDYSSEY MultEQ
Audyssey MultEQ komt alleen beschikbaar bij de DSP-opties wanneer
de Audyssey Auto Calibration (Audyssey Autokalibratie), toegankelijk
via het Setup Menu (Instellingenmenu) met goed gevolg is voltooid.
Raadplege ook het item over “AUDYSSEY AUTO CALIBRATION
(AUDYSSEY AUTOKALIBRATIE)” in het gedeelte “SPEAKER SETUP
(LUIDSPREKERINSTELLINGEN)” van het hoofdstuk “BEDIENING - DE T 775
GEBRUIKEN – INSTELLINGENMENU”.
Audyssey MultEQ kan op de volgende niveaus worden ingesteld
Audyssey: Door Audyssey ontwikkelde doelcurve.
Flat (Vlak): Deze instelling is geschikt voor zeer kleine of uitgebreid
behandelde vertrekken waarin de zitplaats van de luisteraar zich vrij
dicht bij de luidsprekers bevindt. MultEQ-lters worden op dezelfde
manier gebruikt als de Audyssey-curve, maar een hoge-frequentie roll-
o wordt niet toegepast.
NAD: Ideale “in room” respons ontwikkeld door NAD-technici in
samenwerking met Audyssey Engineers.
O: Er worden geen MultEQ-lters gebruikt en er wordt in het geheel
geen meetproces toegepast.
OPMERKINGEN
• “AUDYSSEY”eneenpictogramindevormvaneengroenvakjeworden
verlichtweergegevenindeVFDalsNAD,AudysseyofFlat(Vlak)is
geselecteerd.Als“O”isgeselecteerd,worden“AUDYSSEY”enhet
groenepictogramnietverlichtweergegeven.
• AlsNAD,AudysseyofFlatisgeselecteerdenerwordenveranderingen
aangebrachtindeinstellingen“ToneControls”(Toonregelingen),“,
“SpeakerConguration”(Luidsprekerconguratie),“SpeakerLevels”
(Luidsprekerniveaus)of“SpeakerDistance”(Luidsprekerafstand),
worden“AUDYSSEY”eneenpictogramindevormvaneenroodvakje
verlichtweergegevenindeVFD.Ukuntdeparameterterugzetten
naardeeerdergekalibreerdeAudyssey-instellingdoordegewijzigde
conguratieteherstellen.
• AudysseyMultEQ-optieskunnenookdirectmetdeAUDYSSEY-toets
vandeHTR3wordengeselecteerdofgewijzigdwanneerdeDEVICE
SELECTORindestandAMPstaat.DrukopdeAUDYSSEY-toets,selecteer
“AudysseyMultEQ”endoorloopvervolgensmet[ ]deAudyssey
MultEQ-opties.Sladegeselecteerdeoptieopdoornogmaalsop
AUDYSSEYtedrukkenengategelijkertijdnaardevolgendemenu-
instellingofsluitdemenu-instellingvolledigaf.
AUDYSSEY DYN EQ AUDYSSEY DYNAMIC EQ
Audyssey Dynamic EQ is de oplossing voor het probleem voor de
afnemende geluidskwaliteit dat ontstaat wanneer het volume afneemt:
er wordt rekening gehouden met de menselijke waarneming en de
akoestiek van de luisterruimte. Audyssey Dynamic EQ presenteert een
ongeëvenaarde geluidsweergave bij alle volumeniveaus door nauwgezet
informatie van binnenkomende bronniveaus te combineren met het
werkelijke uitgestuurde geluidsniveau in de luisterruimte.
Audyssey Dynamic EQ selecteert van moment tot moment de juiste
frequentierespons en surround-volumeniveaus. De lagetonen-respons,
de octaaf-tot-octaafbalans en de surround-impressie blijven ondanks
veranderingen in het volume gelijk.
Audyssey Dynamic EQ is ontworpen voor een gecombineerde toepassing
met Audyssey MultEQ. Dynamic EQ bepaalt de juiste loudness-
compensatie uitgaande van de metingen van het niveau van de
geluidsdruk die MultEQ geeft. Audyssey Dynamic EQ biedt in combinatie
met Audyssey MultEQ de juiste luistercondities voor iedere luisteraar op
ieder volumeniveau.
On (Aan): Activeer de functie Audyssey Dynamic EQ.
O (Uit): Schakel de functie Audyssey Dynamic EQ uit.
OPMERKING
 AudysseyDynamicEQenAudysseyDynamicVolume(ziehieronder)
kunnendirectmetdeAUDYSSEY-toetsvandeHTR3wordengeselecteerd
ofgewijzigdwanneerdeDEVICESELECTORindestandAMPstaat.Druk
opdeAUDYSSEY-toets,selecteer“DynEQ”of“DynVol”endoorloop
vervolgensmet[ ]debeschikbareopties.Sladeinstellingopdoor
nogmaalsopAUDYSSEYtedrukkenengategelijkertijdnaardevolgende
optieofsluitdemenu-instellingvolledigaf.
AUDYSSEY DYNAMIC VOLUME
Audyssey Dynamic Volume geeft consequente volume-weergaveniveaus
door te anticiperen op snelle pieken en dalen in volume en door deze te
compenseren in real-time. Audyssey Dynamic Volume bewaakt het volume
van programmamateriaal van moment tot moment zodat het gewenste
luisterniveau wordt gehandhaafd voor alle materiaal terwijl het dynamisch
bereik wordt geoptimaliseerd en de muzikale impact behouden blijft.
Audyssey Dynamic Volume omvat Audyssey Dynamic EQ en dit
compenseert de afnemende geluidskwaliteit wanneer het volume
afneemt: er wordt rekening gehouden met de menselijke waarneming
en de akoestiek van de luisterruimte. Met deze twee technologieën
is het mogelijk de volledige frequentierespons van de bron op het
oorspronkelijke niveau weer te geven bij ieder luisterniveau. Dynamic
Volume zorgt ervoor dat zelfs op een lagere luisterniveaus de rijkheid en de
dynamiek van de respons worden gehandhaafd.
Audyssey Dynamic Volume kan op de volgende niveaus worden ingesteld
Light (Licht): Geeft de minste aanpassing van het luidste en minst
luide geluidsniveau.
Medium (Middel): Instelling die voorkomt dat luide en zachte klanken
veel luider worden weergegeven dan de respectievelijke gemiddelde
geluidsniveaus.
Heavy (Zwaar): Geeft de grootste invloed op het volume doordat alle
klanken op een gelijke luidheid worden weergegeven.
OPMERKING
 AudysseyDynamicVolumekanalleenwordeningeschakeldals
AudysseyDynamicEQop“On”(Aan)isgezet.AlsAudysseyDynamicEQ
op“O”isgezet,blijftAudysseyDynamicVolumeook“O”(Uit).
BELANGRIJKE OPMERKING
 AlsAudysseyAutoCalibrationnietisingesteld,moetuderelatieve
balansvandeluidsprekersvanuwsysteemzelfaanpassen(metbehulp
vaneenSPL-meter)omdatAudysseyDynamicVolumeenAudyssey
DynamicEQandersnietwerken.Alsdeluidsprekersnietgoedzijn
gekalibreerd,kandebijbehorenderesponsvanAudysseyDynamic
VolumeenAudysseyDynamicEQmisschienwordenvervormd.
RaadpleegookhetitemoverEENGELUIDSDRUKNIVEAUMETER(SPL)
GEBRUIKENinhetonderstaandegedeelteoverLUIDSPREKERNIVEAUS.
BEDIENING
DE T 775 GEBRUIKEN  HOOFDMENU
15
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ