Operation Manual

17 HAUT-PARLEURS A, HAUT-PARLEURS B (SPEAKERS A,
SPEAKERS B) : Reliez les voies respectives AVANT G (FRONT L), AVANT D
(FRONT R), CENTRE (CENTER), AMBIO D (SURR D), AMBIO G (SURR G),
AMBIO-AG (SURR-BL) et AMBIO-AR (SURR-BR) à leurs haut-parleurs
correspondants. La borne « + » (rouge) et la borne « - » (noire) de chaque
sortie doivent être reliées aux bornes « + » et « - » correspondantes du
haut-parleur. Veillez à ce qu’aucun l ou brin ne crée un court-circuit entre
les bornes, ni sur le récepteur ni sur le haut-parleur.
Reliez les voies gauche et droite des Haut-parleurs B (Speakers B)
aux haut-parleurs distants correspondants. Lorsque Haut-parleurs B
[Speakers B] est activée, la sortie est convertie en combiné-mixé
stéréophonique (Stereo Downmix) comme l’indique le VFD. Si vous
combinez les Haut-Parleurs A et les Haut-Parleurs B (SPEAKERS A + B), le
résultat sera aussi un signal stéréophonique combiné-mixé (downmix).
Le T 775 est conçu pour produire une qualité sonore optimale lorsqu’il
est relié à des haut-parleurs dont l’impédance est dans sa plage de
fonctionnement. Veillez à ce que tous les haut-parleurs aient une
impédance d’au moins 4.
REMARQUE
Utilisez que du l multi-brins de calibre 16 AWG (1,5 mm²) au minimum.
Vous pouvez réaliser les branchements au T 775 en utilisant des ches
banane (version 120 V seulement), ou alors avec des câbles dénudés
ou des broches. Pour un câble dénudé ou une broche, utilisez le trou
transversal percé dans la tige de la borne. Après avoir dévissé l’écrou
en plastique de la borne, réalisez un branchement propre puis revissez
l’écrou avec précaution. Pour réduire au minimum le risque de court-
circuit, veillez à ce que la longueur dénudée du câble ou la longueur de
la broche utilisées pour le branchement ne soit pas supérieure à 12 mm.
18 ENTRÉE CÂBLE SECTEUR PRINCIPAL (AC MAINS INPUT) : Le T 775
est fourni avec un câble secteur principal séparé. Avant de brancher le
câble à une prise murale, assurez-vous qu’il est raccordé fermement au
port d’entrée de câble secteur principal du T 775. Branchez uniquement
l’appareil dans la prise secteur décrite, c’est-à-dire 120 V / 60 Hz
(modèles 120 V du T 775 seulement) ou 230 V / 50 Hz (modèles 230 V
du T 775 seulement). Débranchez toujours d’abord la che du câble
secteur principal de la prise murale avant de débrancher le câble de la
prise d’entrée secteur principal du T 775.
19 PRISE SECTEUR AUXILIAIRE COMMUTÉE (SWITCHED AC
OUTLET) : Cette prise de commodité permet d’alimenter un autre
module ou accessoire avec du courant de secteur commuté. Avec
l’interrupteur POWER (Alimentation) du panneau arrière en position ON
(Marche), l’alimentation de cette prise est commandée par l’entremise
du bouton STANDBY (Veille) de la face parlante ou des touches ON/OFF
(Marche/Arrêt) de la télécommande HTR 3.
La consommation totale de tous les appareils connectés à cette prise
ne doit pas dépasser 120 watts.
20 MARCHE/ARRÊT (POWER) : L’interrupteur de MARCHE/ARRÊT
[POWER] met le T 775 sous tension secteur. Lorsque cet interrupteur
est en position MARCHE [ON], le T 775 est en mode veille indiqué par
la couleur orange de la LED de veille. Si vous n’avez pas l’intention
d’utiliser le T 775 pendant une longue période (par exemple si vous
partez en vacances), mettez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT [POWER]
à la position ARRÊT [OFF]. Lorsque l’interrupteur MARCHE/ARRÊT
[POWER] est en position ARRÊT [OFF], il est impossible de mettre le
T 775 sous tension à l’aide du bouton STANDBY de la face parlante, de la
télécommande HTR 3 ou de la télécommande ZR 4.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIÈRE
13
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ