Operation Manual

Les ingénieurs NAD ont fait des recherches très poussées dans ce domaine
de l’acoustique des pièces et, en collaboration avec les ingénieurs
Audyssey, ont mis au point ce que nous considérons comme la courbe de
réponses idéale pour une pièce. Nous incluons cette courbe EQ NAD, avec
un courbe EQ mise au point par Audyssey, comme les deux meilleurs choix.
Les courbes de réponse données ci-dessous sont typiques du processus de
correction acoustique d’une pièce à l’aide de NAD EQ.
Réponse d’une pièce mesurée par le microphone Audyssey
Filtre de Correction Inverse calculé par le NAD T775
Réponse Corrigée de la pièce
Une troisième option incluse est une courbe EQ plate, mais nous ne la
recommandons pas pour l’écoute (elle est utile pour vérier les performances
de la chaîne si vous utilisez des appareils de mesure externes).
Choisissez la Courbe Cible que vous trouvez la plus satisfaisante en
appuyant sur la touche Audyssey de la télécommande. Vous pouvez aussi
contourner la réponse corrigée MultEQ XT si vous le souhaitez.
Nous vous conseillons de proter au maximum de la fonctionnalité de
Calibrage Audyssey du T 775 pour réaliser la conguration de vos haut-
parleurs. Toutefois, si vous souhaitez congurer manuellement vos haut-
parleurs ou que vous avez déjà exécuté la Calibrage Audyssey et vous voulez
réaliser des réglages supplémentaires, vous pouvez aussi suivre et mettre en
œuvre les rubriques suivantes concernant la Conguration des Haut-Parleurs,
les Niveaux des Haut-Parleurs et la Distance des Haut-Parleurs.
NOTA
Lors de la conguration manuelle de vos haut-parleurs, il vous est
possible de récupérer les paramètres Audyssey calibrés auparavant ;
pour cela, il vous sut de réajuster les congurations repérées par un
astérisque, c’est à dire celles déjà modiées par Audyssey.
CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS
(SPEAKER CONFIGURATION)
Toute chaîne ambiophonique nécessite une « gestion des graves » pour
diriger le contenu basse fréquence d’une ou plusieurs voies vers les
haut-parleurs les plus à même de le reproduire. Pour que cette fonction
marche correctement, il est important que vous identiiez les capacités de
vos haut-parleurs. Nous utilisons les termes « Petit » et « Grand » (et aussi
« Inactif » [O]), mais il est à noter que la taille physique peut n’avoir aucun
rapport avec ces désignations.
• Un « Petit » haut-parleur correspond à tout modèle n'ayant pas une réponse
signicative dans les fréquences très graves, c'est à dire en dessous d'environ
200 Hz, sans tenir compte de sa dimension physique.
• Un « Grand » haut-parleur est n'importe quel modèle avec une plage
de fréquences complète, c'est à dire avec une bonne réponse dans les
fréquences très graves.
• Un haut-parleur « Inactif » [O] correspond à un haut-parleur non présent
sur votre chaîne. À titre d'exemple, votre chaîne peut être dépourvue de
haut-parleurs ambiophoniques arrière ; dans ce cas, vous congureriez
l'élément « Ambiophonique » (Surround) sur « Désactivé » [O].
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT DU T 775  MENU DE CONFIGURATION
23
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ