Operation Manual
AFFICHAGE À L’ÉCRAN OSD
A Temp (Temp Disp): Cela s’applique à l’achage OSD qui apparaît
temporairement à la sortie vidéo chaque fois que vous activez l’une des
commandes de la face parlante ou les touches correspondantes sur la
télécommande. Choisissez « Actif » [On] si vous souhaitez acher l’OSD
concerné sur le moniteur / téléviseur ; sinon, choisissez « Inactif » [O].
À PROPOS DE DEEP COLOR ET DE xvyCC
DEEP COLOR
Le T 775 prend en charge l’échantillonnage couleur RVB de 30, 36 et de
48 bits ou « Deep Color », une norme qui porte l’échantillonnage couleur
au-delà de la perception par l’oeil humain. La norme Deep Color rehausse
les couleurs achées pour obtenir une vivacité et une précision jamais
réalisées par une technologie d’achage. Elle élimine les bandes couleurs
à l’écran, pour des transitions tonales lisses et des dégradés couleur très
subtils. Elle permet également d’accroître le rapport de contraste et de
réaliser plusieurs fois plus de teintes de gris entre le noir et le blanc.
xvYCC
La gamme de couleur étendue YCC, ou xvYCC, est un espace chromatique
utilisé dans les appareils vidéo électroniques prenant en charge 1,8 fois plus
de couleurs que l’espace chromatique RVB. Un espace chromatique est la
plage de couleurs basée sur les trois couleurs fondamentales (rouge, vert
et bleu, ou RVB). Un écran xvYCC, ainsi qu’un écran Deep Color, peuvent
acher la plage complète de couleurs pouvant être perçues par l’oeil
humain et proposent une image nette d’une grande pureté.
REMARQUE IMPORTANTE
Pour rendre possible le transfert des signaux xvYCC et Deep Color, la
source et le téléviseur/moniteur vidéo doivent être en mesure de prendre
en charge xvYCC et Deep Color. Si la source et/ou le téléviseur/moniteur
vidéo ne prennent pas en charge xvYCC et Deep Color, vous ne pourrez
alors pas proter de la plage étendue de couleurs et de l’échantillonnage
supérieur oerts par xvYCC et Deep Color.
PRESETS A/V (A/V PRESETS)
The système de « Congurations Préréglées » ou « Presets » du T 775, simple
mais extrêmement souple, vous permet de personnaliser pratiquement tous
les aspects de vos lectures audio-vidéo et de rappeler ces congurations
personnalisées en appuyant sur une simple touche. Les paramètres « Mode
d’Écoute » [Listening Mode], « Options DSP » [DSP Options] et « Commandes
de Tonalité » [Tone Controls] accessibles via le « Menu Principal, » ainsi que
la « Dénition des Haut-Parleurs » [Speaker Setup] et la « Conguration de
l’Achage » (Display Setup) accessibles via le « Menu de Conguration » sont
stockés ensemble sous la forme d’une seule Preset.
Vous pouvez, par exemple, créer une Conguration Préréglée [Preset] optimisée
pour la musique pop et une autre pour la musique classique. Vous pourrez
congurer une ou plusieurs Presets pour rappeler la conguration préférée de
chaque membre de la famille, ou encore une Preset pour la lecture de lms
avec tous les sons du cinéma à domicile et une autre pour les lms à regarder
tard dans la nuit, en réglant précisément chaque Preset pour correspondre à un
scénario ou à une préférence particulière.
CRÉATION DES CONFIGURATIONS PRÉRÉGLÉES PRESETS
Pour créer une Preset il sut simplement de mettre en mémoire un
ensemble complet de paramètres décrits sous « Mode d’Écoute » (Listening
Mode), « Options DSP » (DSP Options) et « Commandes de Tonalité » (Tone
Controls) accessibles via le « Menu Principal, » ainsi que la « Dénition
des Haut-Parleurs » (Speaker Setup) et la « Conguration de l’Achage »
(Display Setup) accessibles via le « Menu de Conguration. »
Utilisez les touches pour atteindre « A/V Presets » an de sauvegarder un
ensemble des dits paramétrages dans une Preset. Choisissez un numéro de
Preset puis, en combinant les touches , vous pouvez sélectionner et stocker
dans la Preset concernée n’importe quel paramétrage mentionné ci-dessous
en choisissant « Oui » [Yes]. Si vous décidez de ne pas inclure un paramétrage
donné dans la Preset concernée, sélectionnez « Désactivée » [O].
Maintenant, pour sauvegarder les congurations choisies dans le numéro
de Preset concerné, descendez jusqu’à « Sauvegarder la conguration
courante dans le préréglage » [Save Current Setup to Preset] puis appuyez
sur la touche . Si vous décidez de charger plutôt les paramétrages par
défaut, descendez jusqu’à « Chargez les Paramètres par Défaut dans la
Preset » [Load Defaults to Preset] puis appuyez sur la touche pour rétablir
la conguration par défaut.
En plus des paramétrages, il est possible de renommer l’étiquette de la
Preset. Ce nouveau nom s’achera sur le VFD et aussi sur l’OSD.
Pour renommer une étiquette de Preset, faites déler le menu jusqu’à
« Nom » [Name] puis appuyez sur pour atteindre le caractère. Appuyez
ensuite sur les touches pour choisir les diérents caractères
alphanumériques. Appuyez sur les touches pour passer au caractère
suivant ou revenir au caractère précédent et en même temps sauvegarder
les modications eectuées sur le caractère en cours.
REMARQUE
La Conguration Préréglée [Preset] sélectionnée reste active jusqu’au
moment où vous sélectionnerez une autre Conguration Préréglée.
RAPPEL DES CONFIGURATIONS PRÉRÉGLÉES PRESETS
Vous pouvez rappeler une Preset à tout moment à l’aide de la Télécommande
HTR 3. Appuyez sur la touche carrée AVPS, puis appuyez sur la touche
numérique 1-5 correspondant à la conguration préréglée [Preset] souhaitée.
La Preset rappelée est activée ou remplace toute Preset déjà active.
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT DU T 775 MENU DE CONFIGURATION
31
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ