Operation Manual

ACCORDAGE DES STATIONS
Il existe trois façons d’accorder la station XM que vous souhaitez écouter.
Veillez d’abord à régler le Sélecteur d’Appareil de votre télécommande
HTR 3 sur « TUNER » avant de procéder aux opérations d’accordage
suivantes. Les boutons sont ceux de la télécommande HTR 3.
Ces mêmes touches correspondent aux boutons de navigation « PRESET
/ TUNE » de la face parlante.
1 Accordage Manuel: Appuyez de façon répétée sur les boutons pour faire
déler chaque station XM. Appuyez sur les boutons en les maintenant
enfoncés pour faire déler les stations XM plus rapidement. Les touches « TUNE
» de la télécommande HTR 3 assurent les mêmes fonctions.
2 Appel direct d’une station: En vous servant des claviers numériques de
la télécommande HTR 3, entrez directement le numéro de la station que
vous souhaitez écouter et cette station s’accordera automatiquement.
3 Catégorie: Appuyez de façon répétée sur le bouton « MODE TUNER »
[TUNER MODE] jusqu’à ce que « CAT
XM
» et la catégorie correspondante
s’achent sur le VFD. « CAT
XM
» signie les catégories dans lesquelles
les stations sont regroupées, à savoir Country, Rock, Jazz & Blues, etc.
Appuyez de façon répétée sur les boutons pour faire déler les
catégories disponibles vers le bas ou vers le haut.
Après avoir sélectionné la catégorie souhaitée, procédez de la même
manière que pour l’Accordage Manuel des stations XM. L’accordage sera
restreint aux stations tombant dans la catégorie choisie. Appuyez de
façon répétée sur les boutons pour choisir une autre catégorie, puis
accordez à nouveau une station.
AFFICHAGE DES INFORMATIONS XM
Appuyez de façon répétée sur le bouton « INFO » pour acher les informations
XM de la station sélectionnée, comme par exemple le nom de l’artiste, le titre
de la chanson, la catégorie ou tout autre texte émis par la station.
STATIONS PRÉRÉGLÉES PRESETS
La procédure pour mettre en mémoire les stations XM est la même
que celle utilisée pour la « Conguration des Stations Présélectionnées
[Presets] » décrite à la rubrique « Écoute de la Radio. »
Pour rappeler insantanément les Presets XM enregistrés, appuyez de façon
répétée sur le bouton « MODE TUNER » [TUNER MODE] pour faire acher
« P__ » (les deux espaces correspondent au numéro de Preset) sur le VFD.
Appuyez sur le bouton « PRESET / PRESET » de la face parlante,
ou sur les touches de la télécommande HTR 3, pour faire déler vers
le haut ou vers le bas les Presets en mémoire, ces Presets pouvant être un
mélange de stations AM, FM et XM.
ÉCOUTE DE LA RADIO DAB
Auparavant, les signaux radio analogiques FM ou AM subissaient
toutes sortes d’interférences entre l’émetteur et votre poste de radio.
Ces problèmes étaient causés par les montagnes, les immeubles et les
conditions météorologiques. Grâce à la DAB, vous pouvez aujourd’hui
recevoir les émissions radio avec une qualité équivalente à celle des
enregistrements sur CD, sans interférence et sans distorsion du signal.
Les émissions audio numériques (DAB) utilisent des signaux numériques plutôt
que des émissions analogiques traditionnelles, assurant ainsi une réception
nette et de grande qualité. Grâce à la DAB, et dans la mesure où vous vous
trouvez dans une zone où la couverture est bonne, la réception est beaucoup
plus able et pratiquement exempte de soue ou de grésillement.
Avec le système DAB, l’auditeur peut parcourir une liste de stations
disponibles – et ensuite accorder instantanément le récepteur sur la
station de son choix. Il n’est pas nécessaire de se souvenir des fréquences
d’émission des stations. Toutes les stations de radiodiusion sont
sélectionnées simplement en appelant le nom du service.
Le T 775 vous permet de proter des émissions DAB. Le T 775 comporte
une prise pour un module de Radio Numérique « Digital Audio Broadcast »
(DAB) sur le panneau arrière, an de permettre l’adjonction d’un module
DAB spécié par NAD et vendu séparément : l’Adaptateur DAB DB 1 de
NAD. Tous les logiciels de commande pour ce format sont inclus dans le
T 775 ; il vous sut de brancher le module pour commencer à proter d’un
son de qualité CD et du contenu plus riche oert par la DAB.
REMARQUE IMPORTANTE
À moins d’être spéciquement indiqué, on peut utiliser la télécommande
HTR 3 ou les touches de la face parlante pour la navigation ou l’accès aux
fonctionsDAB.Sil’onretrouvelatouchedecommandeoul’icônedetouche
concernée sur la télécommande HTR 3 et de la face parlante, la référence à
cette touche est applicable à la télécommande HTR 3 et de la face parlante.
La même condition s’applique à leurs boutons équivalents.
REMARQUES
• LorsquevousutilisezlatélécommandeHTR3poureectuerdes
commandes DAB, assurez-vous que « TUNER » est sélectionné dans la
partie « DEVICE SELECTOR » (SÉLECTION D’APPAREIL).
• LestouchesFMSILENCE[FMMUTE],ENTRÉE[ENTER]et[ ] de la
télécommande HTR 3 sont les touches équivalentes de la télécommande et
correspondent respectivement aux touches MODE TUNER [TUNER MODE],
ENTRÉE [ENTER] ET ACCORDAGE [TUNE ] de la face parlante.
BRANCHEMENT DU MODULE DAB
Branchez l’autre extrémité du connecteur DIN (fourni avec votre Adaptateur
DAB DB 1 de NAD) entre le port de sortie du module DAB et la prise
d’entrée pour module DAB correspondante, qui se trouve sur le panneau
arrière du T 775. Sélectionnez le mode DAB sur le T 775 en appuyant
plusieurs fois sur le bouton « AM/FM/DB » de la face parlante.
REMARQUES
• VeuillezvousreporterauGuided’Installationdel’AdaptateurDABDB1deNAD
pourconnaîtrelabonnecongurationdebranchementduDB1auT775.
• SiaucunAdaptateurDABDB1deNADn’estconnecté,leVFDache
« Vériez le Tuner DAB » (Check DAB Tuner).
• LaradioDABexterne(l’AdaptateurDABDB1deNAD)n’estpasfournie
avec le T 775.
FONCTIONNEMENT DE LA DAB
Après avoir branché l’adaptateur DAB DB1 de NAD, vendu séparément,
vous pouvez régler le T 775 pour recevoir les émissions DAB.
1 Appuyez successivement sur le bouton [AM/FM/DB] pour acher le
mode DAB. L’achage VFD indiquera « No Service List » (Aucune liste
de services), ce qui veut dire qu’aucun service d’émission DAB n’a été
capté pour l’instant. Il s’agit du mode par défaut du DB1.
2 Pour accorder des émissions DAB, appuyez sur MODE TUNER [TUNER
MODE] puis appuyez successivement sur les boutons d’ACCORDAGE
[TUNE / ] de la face parlante pour sélectionner soit « Full Scan »
(Balayage complet), soit « Local Scan » (Balayage local).
Le mode « FULL SCAN » (BALAYAGE COMPLET) permettra de rechercher des
émissions sur toute la gamme des fréquences numériques (Bande III et Bande-L).
Le mode « LOCAL SCAN » (BALAYAGE LOCAL) eectue un balayage
local des services DAB disponibles dans votre région. Consultez votre
revendeur ou visitez le site web www.WorldDAB.org pour connaître les
fréquences de transmission numériques applicables à votre région.
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU T 775  AM/FM/DB/iPod
34
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ