Operation Manual
DISP
Pendant la lecture, appuyez successivement sur la touche AFFICH. [DISP] de
la télécommande HTR 3 pour acher, sur la ligne supérieure de l’achage
VFD du T 775, le titre de la Chanson, le Nom de l’Artiste et le titre de l’Album.
Si aucune information n’est disponible, l’achage indiquera « Aucune
Chanson » (No Song), « Aucun Artiste » (No Artist) ou « Aucun Album »
(No Album) suivant le cas. En plus de ces informations, la ligne inférieure
achera le numéro de piste aecté au titre actuel et le temps écoulé.
Sur la face parlante du T 775, le bouton [INFO] correspond à la touche
AFFICH. [DISP] de la télécommande.
BOUTONS DE NAVIGATION
En mode lecture, appuyez sur la touche pour passer directement au
morceau suivant ou sur pour revenir directement au morceau précédent.
Pour faire déler plus rapidement la liste, appuyez sur les touches et
maintenez-les enfoncées.
Pendant que les options menu ou les listes de choix sont achées, appuyer
successivement sur les touches pour faire déler les options ou listes
vers le haut ou ver le bas.
Sur la face parlante du T 775, les boutons PRÉSÉLECTION [PRESET / ]
correspondent aux touches de la télécommande.
SAUT / CHAP / PRÉSÉLECTION SKIP/CH/PRESET
Appuyez sur les touches «SAUT / CHAP / PRÉSÉLECTION » [ SKIP/
CH/PRESET] de la télécommande HTR 3 pour faire déler vers le haut ou vers
le bas la liste des morceaux ou « Chansons » (Songs), une page (ou au moins
8 titres) à la fois. Appuyez et maintenez enfoncée les touches « SAUT / CHAP /
PRÉSÉLECTION » pour faire déler rapidement les titres de morceaux ou
de chansons. Pendant le délement rapide, la première lettre de la chanson
est achée dans le coin inférieur droit de l’OSD au fur et à mesure que le titre
change.
LECTURE RAPIDE SCAN / / PAUSE / LECTURE PLAY
Appuyez sur PAUSE pendant la lecture pour arrêter provisoirement
celle-ci. Pour reprendre la lecture, réappuyez sur PAUSE ou appuyez sur
LECTURE [PLAY] .
Pendant la lecture ou en mode PAUSE, appuyez sur LECTURE RAPIDE
[SCAN] et pour lire rapidement le morceau actuel en avant ou en
arrière.
NAD IPD 2
Le NAD IPD 2 comporte sa propre télécommande DR 1. Pour commander le
NAD IPD 2 en utilisant la télécommande DR 1, vous devez accéder au menu
« iPod Setup » (Conguration iPod); veuillez consulter la sous-rubrique «
Conguration iPod » de la rubrique « FONCTIONNEMENT DU T 775 – MENU
DE CONFIGURATION » de la section « FONCTIONNEMENT », puis paramétrer
« Auto Connect » (Connexion auto) sur « No » (Non). Avec ce réglage, vous
pouvez utiliser la télécommande DR 1 pour commander le iPod placé dans
le socle NAD IPD 2. Notez que si « Auto Connect » (Connexion auto) est
paramétré sur « No » (Non) avec la source 5 de sélectionnée, vous devez
choisir une autre source et retourner à la source 5 pour que le réglage
modié entre en vigueur.
Lorsque vous utilisez la télécommande DR 1 pour commander le iPod
placé dans le socle NAD IPD 2, vous devez consulter l’écran du iPod
pour utiliser ecacement cette fonction; il n’existe pas d’OSD pour cette
condition. Cependant, chaque fois que vous appuyez sur le bouton [ ]
de la télécommande HTR 3 ou [TUNE ] du panneau avant, l’OSD de
sélection de menu s’ache. Si vous sélectionnez « iPod Menu » (Menu iPod)
dans cette option de sélection de menu, le socle NAD IPD 2 est connecté
manuellement. La commande du NAD IPD 2 sera de nouveau eectuée
par l’entremise du T 775 en utilisant les boutons applicables du panneau
avant ou de la télécommande HTR 3 en se référant à l’OSD; le NAD IPD 2 ne
réagira pas aux commandes de la télécommande DR 1.
En plus des commandes courantes de la télécommande DR 1, vous trouverez
ci-dessous la description des autres boutons de la télécommande DR 1.
LIGHT ÉCLAIRAGE
Appuyez sur [LIGHT] pour activer le rétroéclairage de votre lecteur iPod s’il
est en mode veille.
MENU
Appuyez sur [MENU] pour retourner à une option précédente ou au menu
de sélection.
ENTER
Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner une option ou démarrer la lecture
lorsque cela s’applique.
REPEAT
Appuyez à plusieurs reprises pour sélectionner un mode de répétition
comme suit - lecture répétée d’une chanson, lecture répétée de toutes les
chansons ou annule le mode répétition.
RANDOM
Appuyez à plusieurs reprises pour lancer la lecture en ordre aléatoire. Trois
modes sont oerts - « Shue Song » (Aléatoire chanson), « Shue Album »
(Aléatoire album) ou « Shue O » (Aléatoire non).
POUR VISIONNER LES VIDÉO OU LES PHOTOS CHARGÉS DANS VOTRE iPod
Vos pouvez visionner directement les vidéos les photos téléchargés dans
votre iPod via le T 775. Pour le faire, il sut de suivre les étapes ci-après :
1 Vériez que la conguration Sortie TV [TV Out] du menu de
Conguration Vidéo de votre iPod est en mode Activé [On] et que le
type de Signal TV approprié a été sélectionné.
2 Sélections de chiers vidéo ou photo et les procédures de lecture
sont gérés directement depuis votre lecteur iPod et non à travers le
T 775. Vous devez quitter complètement le Menu de Conguration
[Setup] ou l’achage Choix de Menu [Menu Select] de l’OSD du
T 775’s pour pouvoir naviguer dans les options du menu de lecture de
votre iPod. Une manière plus directe consiste à aller dans le menu de
« Conguration iPod » (iPod Setup) et de congurer « Activé » (Enabled)
sur Non [No].
3 Maintenant que vous avez relié la SORTIE S-VIDÉO [S-VIDEO OUT] et la
SORTIE AUDIO [AUDIO OUT] du socle iPod à l’entrée AUDIO/VIDÉO 5 de
votre T 775, ou à toute autre entrée aectable de celui-ci, vous pouvez
proter de toutes vos séquences photo ou vidéo téléchargées dans
votre iPod. Faites attention de sélectionner le «Numéro de Source»
[‘Source Number’] correct du T 775.
REMARQUE
Pour les autres fonctions de navigation, veuillez consulter le manuel
d’utilisateur de votre lecteur iPod. Suivant le modèle du lecteur iPod,
il se peut que certaines autres fonctions soient accessibles depuis les
commandes de navigation correspondantes du T 775.
iPod est une marque commerciale de la société Apple, Inc., déposée aux
USA et dans d’autres pays.
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU T 775 AM/FM/DB/iPod
38
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ