Operation Manual

CARACTÉRISTIQUES
• Permet de commander jusqu'à 8 appareils.
• 44 touches de fonction.
• Apprend jusqu'à 352 commandes.
• Enregistre jusqu'à 44 macros, dont chacune peut comporter 64 commandes.
• Fonctions d'accès direct congurables.
• Éclairage des touches avec temporisation programmable.
• Évolutive.
• Contient une bibliothèque préprogrammée de télécommandes NAD.
Aussitôt déballée, la télécommande NAD HTR 3 est déjà prête à commander le Récepteur A/V T 775 ;
mais son principal atout est qu’elle constitue, à elle seule, huit télécommandes distinctes. Chacune
des 8 touches de Sélection d’Appareils en haut du combiné permet d’appeler une nouvelle « page »
de télécommandes à transmettre grâce aux 44 autres touches. Vous pouvez « enregistrer » des
commandes à partir de n’importe quel appareil télécommandé en infrarouge, quelle qu’en soit la
marque, et les enregistrer sous une, plusieurs ou toutes ces touches.
Il est évident que la démarche la plus logique consiste à enregistrer les commandes de votre lecteur
DVD sur la « page » de Sélection d’Appareil [DVD], ceux de votre téléviseur sur la page [TV], et ainsi de
suite, mais rien n’est obligatoire : Vous pouvez enregistrer n’importe quelle commande sous n’importe
quelle touche de n’importe quelle page (reportez-vous à la rubrique « Apprentissage des Commandes
d’Autres Télécommandes » ci-dessous).
La télécommande HTR 3 est déjà préprogrammée avec un jeu complet de commandes pour le
Récepteur A/V T 775 , sur la page de Sélection d’Appareil AMPLI [AMP], ainsi qu’avec des commandes
de bibliothèque permettant de faire fonctionner la plupart des appareils NAD de type DVD ou CD sur
les « pages » de Sélection d’Appareils correspondantes. Ces commandes par défaut sont permanentes :
Même si vous utilisez la fonction d’apprentissage pour les remplacer par d’autres commandes, les
commandes sous-jacentes de la bibliothèque resteront toujours en place et vous pourrez facilement
les rappeler plus tard, si jamais vous ajoutez un nouvel appareil NAD à votre chaîne (reportez-vous à la
rubrique « Mode d’Eacement » ci-dessous).
REMARQUE
Pour une utilisation avec le T 775 , vous ne devriez pas avoir besoin de reprogrammer des touches
sur la page AMPLI [AMP] de la télécommande HTR 3. Néanmoins, si vous souhaitez commander
d’autres modules spéciques de marque NAD à l’aide de la télécommande HTR 3, vous aurez peut-
être besoin de charger une ou plusieurs bibliothèques de commandes diérentes ; reportez-vous à
la rubrique « Chargement des Bibliothèques de Commandes » ci-dessous.
POUR COMMANDER LE T 775
La télécommande HTR 3 est divisée en deux parties principales : Les huit touches de Sélection
d’Appareils en haut de la télécommande (AMPLI [AMP], [DVD], [TV], etc.) renvoient les autres touches
du combiné de télécommande à une « page » de commandes, an de commander un appareil
spécique. Une touche Sélection d’Appareil ne fait que dénir l’appareil qui sera commandé par la
télécommande HTR 3 ; elle ne réalise aucune fonction sur le Récepteur A/V. Toutes les autres touches
sont des touches de fonction capables « d’apprendre » les codes de commande de pratiquement
n’importe quelle télécommande infrarouge, ce qui vous permet d’enregistrer les commandes de vos
appareils dans la télécommande HTR 3, quelle qu’en soit la marque.
Mais le HTR 3 est déjà préprogrammé pour commander le T 775 . Toutes les touches de fonction
sur la page de Sélection d’Appareil AMPLI [AMP] réalisent des fonctions du T 775 . (La HTR 3 peut
aussi commander de nombreux autres appareils NAD, à partir de ses pages [DVD], [CD], [TUNER] et
[CUSTOM]).
Il est important de savoir que certaines touches de la télécommande HTR 3 assurent des fonctions
diérentes, suivant la page de Sélection d’Appareil sélectionnée. La couleur de l’étiquette sur la
touche Sélection d’Appareil correspond aux étiquettes des touches de fonction. La page la plus au
milieu, c’est à dire la touche de Sélection d’Appareil noire AMPLI [AMP], correspond aux étiquettes de
sélection d’entrées noires au dessus des touches numériques : Lorsque la page Sélection d’Appareil
AMPLI [AMP] de la télécommande HTR 3 est active, ces touches permettent de sélectionner les entrées
du Récepteur A/V. De la même façon, la « page » mauve de la touche de Sélection d’Appareil [DVD]
correspond à plusieurs légendes mauves, la « page » verte de Sélection d’Appareil [TV] correspond à
des légendes vertes, et ainsi de suite.
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE HTR 3
39
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ