Operation Manual

1 BOUTON STANDBY (MISE EN VEILLE) : Appuyez sur ce bouton ou sur
le bouton MARCHE [ON] de la télécommande HTR 3 pour mettre le T 775
en marche. La LED témoin de Veille (Standby) passera de l’orange au bleu
et l’Achage Vide-Fluorescent (VFD) s’allumera sur la face parlante. Une
nouvelle impulsion sur le bouton de marche remet l’appareil en mode veille.
Vous pouvez aussi mettre le T 775 en MARCHE à partir du mode veille
en appuyant sur n’importe quel bouton de la face parlante. Si les
sections Principale et Zones sont toutes deux en MARCHE, appuyez sur
ce bouton et le maintenir enfoncé pendant plus de cinq secondes pour
les mettre en mode veille.
REMARQUES
· L’interrupteur de MARCHE/ARRÊT (POWER) du panneau arrière doit être
en position MARCHE [ON] pour que le bouton STANDBY soit actif.
· Si la fonction d'ENTRÉE Auto Avertissement (Auto Trigger IN) du menu de
Conguration des Avertissements (Trigger Setup) est aectée à « Principale »
ou « Toutes » et que le sélecteur d'AVERTISSEMENT [TRIGGER] est réglé sur
le mode « AUTO », le bouton STANDBY sur la face parlante ainsi que les
touches de fonction MARCHE/ARRÊT [ON/OFF] correspondantes de la
télécommande HTR 3 seront désactivés, ce qui a pour eet d'aecter cette
fonction à un dispositif de commande externe. (Reportez-vous aussi à la
rubrique concernant la « Conguration des Avertissements » (Trigger Setup)
des discussions concernant le « Menu de Conguration ».
2 LED DE VEILLE: Ce témoin s’allume lorsque le T 775 est en état de
veille. Lorsque les sections Principale et Zones du T 775 main sont en
état de MARCHE [ON], ce témoin s’allume en bleu. Dans le cas peu
probable où le T 775 se mettrait en état de protection, ce témoin
s’allumerait en rouge. Ce témoin clignote aussi chaque fois que
l’appareil reçoit une commande de la télécommande HTR 3.
3 INFO: Appuyez sur ce bouton de façon répétée (commencez par appuyer
et maintenir enfoncé si l’appareil est en mode tuner, puis appuyez
successivement) pour acher ce qui suit, à la fois sur l’Achage Vide-
Fluorescent (VFD) et sur les Incrustations à l’Écran (OSD): Source Actuelle,
Volume, Mode d’Écoute, Format de la Source Audio, Codec audio, Mode
vidéo et Zones actives et leurs entrées correspondantes. Alors que l’appareil
est en mode Tuner, appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire déler
successivement le Nom du « Preset », le nom RDS et le texte RDS.
4. AM/FM/DB: Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner les
fonctions tuner AM, FM, DAB (version 230 V seulement) ou XM (version
120 V seulement).
5 MODE TUNER (TUNER MODE) : En mode FM, ce bouton permet de
passer entre FM Stéréo et FM mono. Choisissez FM Mono (les icônes
FM stéréo et Silencieux FM Mute sur le VFD sont éteintes) pour les
stations reçues avec beaucoup d’interférences ou dont le signal est
trop faible. Pour la radio DAB (version 230 V seulement) ou XM (version
120 V seulement), ce bouton active les menus de radio numérique en
combinaison avec les boutons Navigation et Entrée.
6. MÉMOIRE (MEMORY) : Appuyez sur ce bouton stocker des stations
radio AM, FM et numériques dans les 40 mémoires « Preset » du T 775.
Il est possible de mettre en mémoire n’importe quelle combinaison de
stations radio AM, FM et numériques dans les 40 mémoires « Preset »
disponibles.
7 BOUTONS NAVIGATION ET ENTRÉE (ENTER) : Ces boutons sont utilisés
pour naviguer dans les menus incrustés à l’écran du T 775, Balayage Rapide
Avant Tuner [ ] et Balayage Rapide Arrière Tuner [ ], Saut Avant
Preset [ ] et Saut Arrière Preset [ ], ainsi que pour naviguer dans les
fonctions tuner de la radio numérique DAB (version 230 V seulement) et de
la radio XM (version 120 V seulement) et iPod.
8 AFFICHAGE VIDEFLUORESCENT: Ache des informations visuelles
sur les paramètres courants, notamment la source active, le volume, le
mode d’écoute, le format audio, le mode RDS/XM/DAB applicable ainsi
que les informations et inhérentes au iPod, ainsi que d’autres indicateurs.
Reportez-vous aussi au paragraphe concernant le « MODE D’ÉCOUTE
(LISTENING MODE) » de la rubrique « FONCTIONNEMENT DU T 775
– MENU DE CONFIGURATION » de la section « FONCTIONNEMENT ».
IDENTIFICATION DES COMMANDES
FACE PARLANTE
3 4 5 6 7 8 10
11 171615
1 2
18 19141312
9
8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ