Operation Manual

DSPOPTIONEN DSP OPTIONS
Die folgenden Signalverarbeitungsparameter können im Menü „DSP-
Optionen” (Digital Signal Processing; digitale Signalverarbeitung)
eingerichtet werden.
LIP SYNC DELAY BILD/TONSYNCHRONISATION
Zu den DSP-Optionen gehört die Funktion „Lip Sync Delay“ (Bild/Ton-
Synchronisation), mit der Bild/Ton-Synchronisationsstörungen ausgeglichen
werden können.
Durch Einstellen von „Lip Sync Delay“ im Bereich von 0 bis 120 ms kann der
Audioausgang so verzögert werden, daß er mit dem Videobild synchron ist.
AUDYSSEY MultEQ
Audyssey MultEQ ist nur in den DSP-Optionen verfügbar, nachdem
die automatische Audyssey-Kalibrierung (zugänglich über das
Einstellungsmenü) erfolgreich durchgeführt wurde. Siehe ebenfalls
„AUTOMATISCHE AUDYSSEY-KALIBRIERUNG“ im Abschnitt „EINSTELLEN DER
LAUTSPRECHER (SPEAKER SETUP)“ des Kapitels „BETRIEB - VERWENDUNG
DES T 775 – EINSTELLUNGSMENÜ“.
Audyssey MultEQ kann auf die folgenden Stufen eingestellt werden:
Audyssey: Audyssey-entwickelte Zielkurve.
Flat (Flach): Diese Einstellung eignet sich für sehr kleine Räume
oder Räume mit akustischer Raumbehandlung, in denen der Zuhörer
sehr nahe an den Lautsprechern sitzt. MultEQ-Filter werden auf
dieselbe Weise wie die Audyssey-Kurve verwendet, jedoch wird kein
Hochfrequenz-Rollo angewandt.
NAD: Ideale Resonanz im Raum; von NAD-Ingenieuren in
Zusammenarbeit mit Audyssey-Ingenieuren entwickelt.
O (Aus): MultEQ-Filter werden nicht verwendet, oder überhaupt kein
Messprozess.
HINWEISE
• „AUDYSSEY“undeingrünesSymbolleuchtenaufdemVFDauf,wenn
„NAD“,„Audyssey“oder„Flat“(Flach)gewähltist.Wenn„O“(Aus)
gewähltist,leuchten„AUDYSSEY“unddasgrüneSymbolnichtauf.
• Wenn„NAD“,„Audyssey“oder„Flat“(Flach)gewähltistundÄnderungen
andenEinstellungen„ToneControls“(Klangeinstellung),„Speaker
Conguration“(KongurationderLautsprecher),„SpeakerLevels“
(Lautsprecherpegel)oder„SpeakerDistance“(Lautsprecherabstand)
vorgenommenwerden,leuchtenaufdemVFD„AUDYSSEY“undeinrotes
Symbolauf.StellenSiedenParameteraufdiezuvorkalibrierteAudyssey-
Einstellungzurück,indemSiediegeänderteKongurationanpassen.
• AudysseyMultEQ-Optionenkönnenebenfallsdirektüberdie„AUDYSSEY“-
TasteaufderFernbedienungHTR3gewähltodergeändertwerden,wenn
dieGeräteauswahltaste„DEVICESELECTOR“aufAMP-Moduseingestellt
ist.SchaltenSiedie„AUDYSSEY“-Tasteum,umAudysseyMultEQzuwählen.
VerwendenSiedann[ ],umeinederAudysseyMultEQ-Optionenzu
wählen.DrückenSieerneutauf„AUDYSSEY“,umdiegewählteOptionzu
speichernundgleichzeitigzurnächstenMenüeinstellungzugehen,oder
verlassenSiedieMenüeinstellungganz.
AUDYSSEY DYN EQ AUDYSSEY DYNAMIC EQ
Audyssey Dynamic EQ löst das Problem von sich verschlechternder
Soundqualität, wenn die Lautstärke reduziert wird, indem die menschliche
Wahrnehmung und die Raumakustik berücksichtigt werden. Da
Informationen von eingehenden Quellpegeln sorgfältig mit tatsächlichen
Ausgabesoundpegeln im Raum kombiniert werden, bietet Audyssey
Dynamic EQ beispiellose Soundwiedergabe bei allen Lautstärkepegeln.
Audyssey Dynamic EQ wählt von einem Moment zum nächsten den
richtigen Frequenzgang und die richtigen Surround-Lautstärkepegel. Die
Basswiedergabe, die Balance von Oktave zu Oktave und der Surround-
Eindruck bleiben trotz Änderungen der Lautstärke gleich.
Audyssey Dynamic EQ wurde für die Zusammenarbeit mit
Audyssey MultEQ konzipiert. Dynamic EQ bestimmt den richtigen
Lautstärkeausgleich basierend auf den Schalldruckpegelmessungen des
MultEQ. Audyssey Dynamic EQ zusammen mit Audyssey MultEQ sorgt für
die richtigen Hörbedingungen für alle Zuhörer bei allen Lautstärkepegeln.
On (Ein): Aktiviert die Audyssey Dynamic EQ-Funktion.
O (Aus): Deaktiviert die Audyssey Dynamic EQ-Funktion.
HINWEIS
 AudysseyDynamicEQundAudysseyDynamicVolume(sieheunten)
könnendirektüberdie„AUDYSSEY“-TasteaufderFernbedienungHTR3
gewähltodergeändertwerden,wenndieGeräteauswahltaste„DEVICE
SELECTOR“aufAMP-Moduseingestelltist.SchaltenSiedie„AUDYSSEY“-
Tasteum,um„DynEQ“oder„DynVol“zuwählen.VerwendenSie
dann[ ],umeinederOptionenzuwählen.DrückenSieerneut
auf„AUDYSSEY“,umdieEinstellungzuspeichernundgleichzeitigzur
nächstenOptionzugehen,oderverlassenSiedieMenüeinstellungganz.
AUDYSSEY DYNAMIC VOLUME
Audyssey Dynamic Volume sieht plötzliche Spitzen und Clips in der
Lautstärke voraus und gleicht sie in Echtzeit aus, um einheitliche
Lautstärkewiedergabepegel zu bieten. Audyssey Dynamic Volume überwacht
von einem Moment zum nächsten die Lautstärke des Programmmaterials und
hält dabei den gewünschten Hörpegel für alle Inhalte aufrecht und optimiert
gleichzeitig den Dynamikbereich, um die Auswirkung zu wahren.
Audyssey Dynamic Volume umfasst Audyssey Dynamic EQ, das die sich
verschlechternde Soundqualität ausgleicht, wenn die Lautstärke reduziert
wird, indem die menschliche Wahrnehmung und die Raumakustik
berücksichtigt werden. Diese beiden Technologien ermöglichen, dass der
gesamte Frequenzgang der Quelle bei Orginalpegel bei einem beliebigen
Hörpegel wiedergegeben werden kann. Selbst bei niedrigen Lautstärken
stellt Dynamic Volume sicher, dass der Klangreichtum und die Dynamik
beibehalten werden.
BETRIEB
VERWENDEN DES T 775  HAUPTMENÜ
15
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ