Operation Manual

KONFIGURATION DER LAUTSPRECHER
SPEAKER CONFIGURATION
Jedes Surround-Klangsystem benötigt „Bass-Management“, um die niedrigen
Frequenzen von bestimmten oder von allen Kanälen zu den Lautsprechern zu
leiten, die für die Reproduktion dieser Frequenzen am besten geeignet sind.
Damit diese Funktion einwandfrei arbeitet, ist es wichtig, daß die Fähigkeiten
der Lautsprecher richtig angegeben werden. Wir verwenden zwar die
Ausdrücke „Small“ (klein), „Large“ (groß) und „O“ (aus), aber die physikalische
Größe muß dabei nicht unbedingt eine Rolle spielen.
• Ein kleiner Lautsprecher („Small“) ist ungeachtet seiner physikalischen
Größe ein Modell ohne bedeutende Basswiedergabe, d. h. nicht unter
200 Hz.
• Ein großer Lautsprecher („Large“) ist ein Allfrequenz-Lautsprecher, d. h.
er hat die Fähigkeit, tiefe Bassfrequenzen wiederzugeben.
• Kein Lautsprecher („O“) bedeutet, daß er nicht in Ihrem System
vorhanden ist. Zum Beispiel, wenn Sie keine hinteren Surround-
Lautsprecher installiert haben, stellen Sie den Menüpunkt <Surround>)
auf „O“ (nicht installiert).
Abhängig von der Beziehung zwischen den Lautsprechern, sind die
Auswahlmöglichkeiten für jeden Lautsprecher wie folgt:
Vorne L/R Center Surround L/R Hinten Subwoofer 1/2
GROSS
GROSS
GROSS
GROSS
EIN oder AUS
KLEIN
AUS
KLEIN
GROSS
KLEIN
AUS
AUS AUS
KLEIN
GROSS
GROSS
KLEIN
AUS
KLEIN
GROSS
KLEIN
AUS
AUS AUS
AUS
GROSS
GROSS
KLEIN
AUS
KLEIN
GROSS
KLEIN
AUS
AUS AUS
KLEIN
KLEIN
KLEIN
KLEIN
EIN
AUS
AUS AUS
AUS
KLEIN
KLEIN
AUS
AUS AUS
Die Konguration der Lautsprecher sind „global“, d. h. sie gelten mit allen Eingängen
und in allen Hörmodi. Lautsprechereinstellungen g ehören jedoch zum Preset-
System des T 775. Deshalb können mehrere Lautsprechereinstellungen je
nach Aufnahme- oder Hörmodi gespeichert und einfach wieder abgerufen
werden.
Die Konguration der Lautsprecher können mit den Tasten und
verwaltet werden. Stellen Sie „Front“, „Center“ und „Surround“ Ihren
Systemlautsprechern entsprechend auf „Large“, „Small“ oder „O“.
Für die Lautsprecher „Hinten“ können zwei oder auch nur ein Lautsprecher
angeschlossen werden. Stellen Sie für „Hinten“ entweder 1 oder 2
Lautsprecher ein, je nach Anschluß. Stellen Sie „Subwoofer“ auf „On“
(„Ein“) oder „O“ („Aus“). Wählen Sie „On“ („Ein“) nur dann, wenn Sie einen
Subwoofer an den Ausgangsbuchsen SUBW1 oder SUBW2 des T 775
angeschlossen haben.
ENHANCED BASS ERWEITERTER BASS
Wenn der Subwoofer auf ON (Ein) und einer oder “Vorne” Lautsprecher
auf LARGE (Gross) eingestellt sind, ist auch ENHANCED BASS verfügbar. In
der Regel ist der Subwoofer bei Lautsprechern, die auf LARGE eingestellt
sind, nicht aktiv. Die Option ENHANCED BASS ermöglicht den Betrieb
im Vollbereich der Lautsprecher mit einem zusätzlichen Bassbeitrag
des Subwoofers. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn es um die
Erfahrung der maximalen Basswiedergabe geht. Bitte beachten Sie, dass
es bei dieser Einstellung aufgrund von akustischen Aufhebungseekten zu
einem ungleichmäßigen Bassfrequenzgang kommen kann.
Sie können Subwoofer auch mit „Large“ (großen) Frontlautsprechern auf „On“
(„Ein“) stellen. In diesem Fall werden Bassfrequenzen von allen auf „Small“ (klein)
gesetzten Kanälen zum Subwoofer und zu den Frontlautsprechern geleitet.
Das LFE-Kanalsignal gelangt nur zum Subwoofer. In den meisten Systemen mit
Subwoofer ist die Einstellung von „Small“ für die Frontlautsprecher in der Regel
die bessere Lösung. Die niedrigen Frequenzen aller Lautsprecher können direkt
im Bereich von 40Hz bis 200Hz eingestellt werden.
HINWEIS
 DieKongurationin<SpeakerSetup>wirdbeimAktivierenvonA/V-
Presets(Voreinstellungen)überschrieben.WeitereInformationendazu,
sieheAbschnitt„AV-Presets“.
LAUTSPRECHERPEGEL SPEAKER LEVELS
Das Einstellen der relativen Balance Ihrer Systemlautsprecher stellt sicher,
daß in Surroundklang-Aufnahmen, egal ob Musik oder Film, die Balance
von Eekten, Musik und Dialog so wiedergegeben wird, wie sie vom
Künstler beabsichtigt war. Darüber hinaus sorgt sie in Systemen mit
Subwoofer für eine einwandfreie Beziehung zwischen der Lautstärke des
Subwoofers und der anderen Lautsprecher und dadurch zwischen den
niedrigen Frequenzen (Bässe) und den anderen Tonelementen.
BETRIEB
VERWENDEN DES T 775  EINSTELLUNGSMENÜ
22
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ