Operation Manual

1 STANDBY-TASTE : Drücken Sie diese Taste oder die Taste [ON]
auf der HTR-3-Fernbedienung, um den T 775 einzuschalten. Die
Bereitschafts-LED wechselt von gelb nach blau und die VF-Anzeige
leuchtet. Erneutes Drücken dieser Taste schaltet das Gerät wieder in den
Bereitschaftsmodus.
Der T 775 kann auch durch Drücken einer Bedientaste auf der Frontplatte
vom Bereitschaftsmodus eingeschaltet werden. Wenn Hauptbereich
und Zonen eingeschaltet sind, halten Sie diese Taste mindestens fünf
Sekunden lang gedrückt, um alles in den Bereitschaftsmodus zu schalten.
HINWEIS
• DamitderStandby-Schalterfunktioniert,mußderTasteSTANDBYauf
derGeräterückwandeingeschaltetsein(ON).
• Wenn„AutoTriggerIN“(Auto-Trigger-Eingang)imTrigger-Einstellungsmenü
auf„Main“(Hauptzone)oder„All“(Alle)undderSchalter„TRIGGER“auf
„AUTO“eingestelltist,sindderTasteSTANDBYaufderFrontplattesowiedie
entsprechendenON/OFF-FunktionstastenaufderHTR-3-Fernbedienung
deaktiviertunddieseFunktionwirdeinemexternenSteuergerätübergeben.
StellenSieTRIGGERfürdienormaleNetz-EIN/AUS-Funktionwiederauf„OFF“
(Aus).(Sieheauch„EinstellenderTriggerung“imAbschnitt„Einstellungsmenü“.)
2 STANDBY-LED : Diese LED leuchtet gelb, wenn der T 775 im
Bereitschaftsmodus ist. Sind Haupt- (Main) und Nebenzonen des T 775
aktiviert, leuchtet die LED blau. Für den unwahrscheinlichen Fall, daß
der T 775 in den Schutzmodus schaltet, leuchtet diese Anzeige rot. Beim
Empfang eines Infrarotsignals von der HTR 3 blinkt diese LED kurzzeitig.
3 INFO : Drücken Sie wiederholt auf diese Taste (im Tuner-Modus zuerst
gedrückt halten), um in der Vakuum-Fluoreszenzanzeige und im
OSD-Menü folgendes nacheinander anzuzeigen: aktuelle Signalquelle,
Lautstärkepegel, Hörmodus, Audio-Signalquellenformat Audio-
Codec, Video-Modus und die aktiven Zonen mit ihren jeweiligen
Signaleingängen. Im Tuner-Modus können Sie mit dieser Taste
nacheinander den Preset-Namen, RDS-Namen und RDS-Text anzeigen.
4 AM/FM/DB : Wählen Sie mit dieser Taste die Tunerfunktion MW (AM),
UKW (FM), DAB (nur 230-V-Version) oder XM (nur 120-V-Version).
5 TUNER MODE : Im UKW-Modus (FM) können Sie mit dieser Taste
zwischen UKW-Stereo und UKW-Mono umschalten. Wählen Sie UKW-
Mono (die Symbole „FM Stereo“ und „FM Mute“ sind in der VF-Anzeige
nicht sichtbar) für stark gestörte oder zu schwache Sender. Bei DAB
(nur 230-V-Version) oder XM (nur 120-V-Version) aktiviert diese Taste
die Digital-Radio-Menüs in Verbindung mit der Navigations- und
Eingabetaste.
6 MEMORY : Drücken Sie diese Taste, um einen eingestellten
Mittelwelle- , UKW- und Digital-Radio-Sender in eine der 40
Sendervoreinstellungen des T 775 zu speichern. Die 40 verfügbaren
Sendervoreinstellungen können eine beliebige Mischung aus
Mittelwelle-, UKW- und Digital-Radio-Sendern aufnehmen.
7 NAVIGATIONS- und EINGABETASTEN : Mit den Tasten Sendersuche
(Preset) vorwärts und Sendersuche (Preset) rückwärts ,
Sendereinstellung (Tune) vorwärts und Sendereinstellung (Tune)
rückwärts kann das OSD-Menü des sowie die iPod, Digital-Radio-
(nur 230-V-Version) und XM-Radio- (nur 120-V-Version) Tunerfunktion
bedient werden.
8 VAKUUM-FLUORESZENZANZEIGE: Zeigt visuelle Informationen
zu den aktuellen Einstellungen an, wie beispielsweise die aktive
Signalquelle, Lautstärke, Hörmodus, Audioformat, zutreendes RDS/
XM/DAB sowie iPod-bezogene Anzeigeinformationen und sonstige
zugehörige Indikatoren.
9 FERNBEDIENUNGSSENSOR: Richten Sie die Fernbedienung auf den
Fernbedienungssensor, und drücken Sie eine Taste. Setzen Sie den
Fernbedienungs-Sensor des T 775 keiner starken Lichtquelle, wie z. B.
direktem Sonnenlicht oder direkter Beleuchtung, aus, da sonst der T 775
u. U. mit der Fernbedienung nicht bedient werden kann.
Distance: Etwa sieben Meter vom Fernbedienungssensor.
Winkel: Etwa 30° in jeder Richtung vom Fernbedienungssensor.
ANZEIGE UND BEDIENELEMENTE
FRONTPLATTE
3 4 5 6 7 8 10
11 171615
1 2
18 19141312
9
8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ